Let us settle it at once: will you stay here, and am I to fight my way to Catherine over Linton and his footmen?
我们马上决定吧：你是要住在这儿，让我去同林惇和他的仆人们打一仗后去看凯瑟琳呢？
Then calm down, stay in that space, think about it, what am I to put in here, what do there, imagine the way later in life, you need to know what.
然后再静下心来，停留在那个空间里，想想，我要在这边摆什么，在那边做什么，想象以后生活的样子，就知道需要什么了。
I hope to stay here for a long time if I am allowed to do so.
如果我得到允许的话，我希望在这里呆一段时间。
I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here.
他们曾向我提供一大笔钱让我搬走，但我决定留在这儿。
I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here.
有人曾向我提供一大笔钱走了，但我决定留在这儿。
Yes. I am going to stay here for a while, and I need to change some RMB. I am wondering if I could exchange some money here.
吉姆：是的。我要在这里待一些时间，想想兑换一些人民币，你们这里可以吗?。
Now that all my classes are finished, I am back in China in order to stay here at least a few years.
现在我所有的课都结束后，我回到中国至少在这里留几年。
"That you can stay here trying to find her stupid letter, I am not going to let you humiliate me," said Minmei but as she finished the sentence she realized her deadly mistake.
“我说你就呆在这里努力找到她那封愚蠢的信，我可不想让你借此羞辱我。”当明美说完这话时，他意识到自己犯了致命的错误。
Now that you know why I'm here, am I to be allowed to stay or are you going to throw me out?
你已经知道我为什么来这儿了，你是允许我留下来还是要撵我走？
You want to cry, but dared not open them, only to stay here to see you go, I want to ask so I am really willing to let go, are not able to retain, but to accept.
想喊你，却没敢开口，最后只有留在这里看你走，我想问我是否真愿意就这样放手，竟然无法挽留，只好接受。
I really hope that I can stay here because I am trying to recover from the recent injury that I sustained.
我真的很希望留在这里，我希望那个能从膝伤中恢复，并且可以继续踢下去。
'Floy! This is a kind good face!' said Paul. 'I am glad to see it again. Don't go away, old nurse! Stay here.'
“弗洛伊，她的脸多么慈祥、多么善良呀！”保罗说道，“我真高兴，我又看到它了。别离开，老奶妈！待在这里吧。”
"I am happy to stay at Milan and feel content here," commented the Brazilian starlet when asked about his future.
“我很高兴留在米兰，并且在这儿感到很自信，”当被问及他的未来时，这位巴西巨星这样回答说。
It is an unpleasant circumstance, if I am destined to stay here, that the great proportion of those of the place who figure are Federalists, and most of them of the violent kind.
如果我命定要在此停留，这将是令人不快的情形，很多地方的代表是联邦党人，而且他们多数是暴烈的。
I am going to stay here for a while, and I need to change some RMB. I am wondering if I could exchange some money here.
我要在这里待一些时间，想兑换一些人民币，你们这里可以吗？
For me... I am 66 years old... have a Son who gives a crap about me. I was a Vietnam vet, naval officer, and reached high up in the ranks of corporate America... and I plan to stay here in China.
至于我本人…我现在66岁了…我曾是一名越战老兵，当过海军军官，还做过美国公司的高官…但我现在决定留在中国。
I have an offer of a large sum of money to go away, but I am determined to stay here.
有人向我提供大笔款项让我搬迁，但我决心留在这里。
Carlo Ancelotti had this to say on extending his contract with Milan: 'I am now even more a part of the Milan family. It took a moment to reach an agreement and I am really pleased to stay here.
安切洛蒂在和俱乐部续约之后说：“我现在更加感受到我是米兰家庭的一部分，我们花了一点点时间达成了一致，我很高兴继续留在这。”
Carlo Ancelotti had this to say on extending his contract with Milan: 'I am now even more a part of the Milan family. It took a moment to reach an agreement and I am really pleased to stay here.
安切洛蒂在和俱乐部续约之后说：“我现在更加感受到我是米兰家庭的一部分，我们花了一点点时间达成了一致，我很高兴继续留在这。”
应用推荐