He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。
I seem to be in evil case—and all for an innocent and thoughtless pleasantry.
我似乎陷入了不幸的境地——而这一切都是出于一种天真而轻率的玩笑。
Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.
你自由了，太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。
I will tell them what he did to so many innocent people, and how he drove their father to his death when they are mature enough to understand such horrors.
等他们长大到能够理解这种不幸的时候，我会告诉他们他对很多无辜的人做了什么，以及他是怎么害死他们的父亲的。
Or I know the rule is don't lie, but telling the truth now might endanger an innocent person.
或者我知道规定说不能说谎，但现在说实话可能会使一个无辜的人陷入危险。
“I believe Michael is innocent and that he will be vindicated,” Taylor said in 2003.
“我相信迈克是无辜的，真相终会水落石出。”泰勒于2003年说道。
"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.
盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”
They may tell you they are honest in various ways (' Honestly, I think... ') and are likely to be innocent by dint of personality traits (' I would never harm a fly ').
他们可能会以不同方式告诉你他们很诚实('老实说，我觉得…')，从个人品质上看很可能是无辜的('我从没伤害过一只苍蝇')。
As the son of Osama bin Laden, I am truly sorry for all the terrible things that have happened, the innocent lives that have been destroyed, the grief that still lingers in many hearts.
身为乌萨马·本·拉丹的儿子，我感到非常的抱歉，对所有发生过的可怕事件，对那些被摧毁的无辜的生命，对依然徘徊于许多人心中的悲痛。
The fallen animal's neck was twisted in an unlikely way. I stared at the elk, shocked and horrified. I was convinced that I'd killed an innocent animal.
那头倒地的动物脖子扭曲得看起来是没希望了。我瞪着这头麋鹿，又惊又怕。我以为自己撞死了一头无辜的动物。
One day while my sister was gone (most likely torturing some other innocent person), I decided to try on her new Old Navy overalls with the rhinestone straps.
一天，她不在家（很可能是折磨另一个无辜的人去了），我决定试穿她那件新买的挂有莱茵石缀链的海军蓝外衣。
I knew these were the people who sent youngsters to kill innocent civilians, though I could still relate to them as human beings.
据我所知，有些组织者命令年轻人杀害无辜平民，尽管我仍把他们当作人看待。
But the more I thought about what happened, the more sympathy I felt for all those innocent people.
但是我越回想发生的事时，越同情那些无辜的人。
I was convinced that I'd killed an innocent animal.
我以为自己撞死了一头无辜的动物。
The innocent is me, and the names weren't changed so much as invented to make it look as if I didn't eat expensive meals alone.
其实真正的“无辜者”是我自己，那些名字只不过是为了报销账单而虚构出来陪我吃饭的陪客们。
I forgive myself for my hatred toward my husband who was innocent of the crimes which were really the crimes of my father.
我原谅自己对无辜的丈夫的仇恨，实际上那是我爸犯的错。
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
我因愁苦而惧怕，知道你必不以我为无辜。
I would never curse some innocent child with my eyebrows, my bad luck (yes it has got to be genetic at this point), and my anxiety.
我绝对不会想让个无辜的孩子继承我的眉毛和我的坏运气——是的，这个也是会遗传的——以及我的焦虑。
She looked so innocent and beautiful as she knelt, that the hunter's heart was moved with compassion: "Run away, then, thou poor child," he cried; "I cannot harm thee."
她跪着看起来那么无辜和美丽，猎人的心变得怜悯起来：“跑吧，马上，你这个可怜的孩子，”他大叫：“我不能伤害你。”
Again, involving a police officer. Not one person I worked with back then said Mumia was innocent.
同样，跟我一起工作的人，包括警察在内没有一个人认为Mumia是无辜的。
I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death.
吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。
Indeed it was because I could not bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death, that therefore I changed it for a sheep.
即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。
I kneel in front of him, my innocent self, look him in the eyes. "Cross your heart and hope to die?"
我蹲下来看着他，那个无知的我，我看着他的眼睛。
Since I had the lawyer as an eyewitness to the second hundred-dollar bill, the clerk could not look innocent and say he knew nothing about it.
因为这次我有律师做目击证人，证明我给过那位前台服务员这第二张一百美元，他不能装无辜说不知道这件事。
Why would these innocent activities-my own version of croquet aside-be made illegal I wondered.
我很奇怪，为何这些无辜的活动——我自创的槌球游戏除外——会被视作非法？
Why would these innocent activities-my own version of croquet aside-be made illegal I wondered.
我很奇怪，为何这些无辜的活动——我自创的槌球游戏除外——会被视作非法？
应用推荐