(in all candor, I am the IBM technical lead and co-editor of the WS-ReliableMessaging specification, so I might be a little biased).
坦白地讲，我是IBM技术领导人，也是WS - ReliableMessaging规范的编辑，因此我可能有点偏心。
Apparently, I am the only person not surprised by the alleged events that took place in Sofitel Hotel in New York City that lead to Dominique Strauss Kahn's arrest.
很明显我是唯一一个不对在纽约Sofitel旅馆发生的所谓导致斯特劳斯·卡恩被逮捕的事件感到惊奇的人。
Though I am not commander, adjutant, or hall officer, but I did try my best to help out in the unit and to lead by example, to be example.
虽然我并不是指挥官，副官或舍监，但是我尽己所能地帮助他人，起到模范带头作用。
Man United are in the lead at the moment but in 15 games it might be Liverpool, so I will be watching it out of interest as a punter but I am not worried about the result.
曼联目前处在榜首，但15轮过后有可能就是利物浦了，所以我只是为兴趣而看这场比赛，并不关心比分。
I am in the area in the industry taking the lead through the ISO9002 quality management system certification.
我公司在所在地区同行业中率先通过ISO 9002质量管理体系认证。
What I AM surprised about is that you don't seem to have the trust in Kenny Dalglish to lead us back there ourselves.
因此你就应该知道当我得知你要离开的消息时，我是有多么的难过。
I am most interested in the science about happiness and the psychology of assembling a more appropriate approach to life that will lead to positive feelings.
我对快乐、如何采用更合适的从而给生活带来积极感受的方式方面尤为感兴趣。
Finally, I wish this forum a great success and I am sure it will lead to many more exciting developments in the radio industry.
最后，我衷心祝愿本次论坛取得圆满成功！祝愿广播在未来的日子里取得飞跃发展。
Even after reading that article, it took me some time - longer than I'd like to admit - to step outside of the "I am writing to apply for [position]" lead-in, because it's what I was comfortable with.
甚至在读完那篇文章后，还让笔者花费了相当长的一段时间，跳出那个“来信的目的是申请某个(职位)”的框框，因为这是我最习惯的做法。
Overall I am very pleased that we made the decision in my company to lead the MDB development.
总的来说，我非常高兴我们在我们的公司中作出领导MDB开发的决定。
Overall I am very pleased that we made the decision in my company to lead the MDB development.
总的来说，我非常高兴我们在我们的公司中作出领导MDB开发的决定。
应用推荐