I apologise for any mistakes I have made.
我为我所做的错误道歉。
"I apologise to Figueirense's supporters," he said.
他说“我要向菲格·伦斯俱乐部的球迷们表示歉意。”
I apologise for my appearance, I've had a few setbacks.
我对我的外表表示歉意，我经历了一些挫折。
In April, however, he used his blog to make a statement headed "I Apologise".
但是4月，他在博客中发表标题为“我道歉”的声明。
For my part I apologise for any offence caused by my actions at the end of the game.
对我来说，我对昨晚比赛后由于我的言行引起的冒犯表示道歉。
But I was celebrating our goal, nothing more, and I apologise to him again and to Arsenal.
但是我是在庆祝我们的进球，仅此而已，我再次对他和阿森纳表示道歉。
I apologise for my slow response but a roast goose prevented me from answering emails for a few days.
回复慢了，真抱歉。有一只烤鹅妨碍我，让我几天都没顾得上回邮件。
"If anyone was offended by that, including the attendant concerned, of course, I apologise," Rudd said.
“假如任何人因此感到不舒服，包括上述的空服员在内，我在此道歉，”陆克文说。
I also said to anybody whom I have written to, if my writing is difficult to read, I apologise for that.
我还对所有我写过信的人说，如果我的笔迹难以辨认，我为此道歉。
Me. I don't known English very well but I'll try to do the better I can, so that I apologise for past mistakes.
我不知道英语很不错，但我会尽力做的更好，我可以，让我对过去的错误道歉。
Now the double ended guillotine break occurs here and what we're trying to do now no, this is also a cold leg I apologise.
现在，两端闸床断裂在这发生了，我们现在要做的，这也是个冷柱，抱歉。
I apologise for not forwarding the message sooner, but due to a typing error your mail was returned marked "user unknown".
很抱歉没有尽早转发这封邮件，但是由于拼写错误，您的邮件以“用户身份不明”被退回。
Until recently this project was believed to be Russian, but that is not the case and I apologise for the previous misinformation.
直到最近，这个项目被认为是俄罗斯，但情况并非如此，我道歉前误传。
If I have wronged journalism without intention, because of the professional embarrassment I caused the establishment, I apologise.
我虽然亵渎了新闻业，但非我本意。我对自己的行为给记者这项职业带来的难堪表示歉意。
I apologise to everyone. I did something that should absolutely be condemned and compromised everything positive I had done up until then.
我向所有人道歉。我做了一些绝对应该被谴责的事情，我毁了我此前在场上做的一切积极的东西。
My English not good, it is not my language. But thank you very much. I apologise for any mistakes I have made. We wish all of you good luck.
我的英语不是很好，这不是我的语言。但很感谢您。我为我所做的错误道歉。我们祝愿您们每一个人幸运。
But in April, on his website under the heading, "I Apologise", Mr Roh said that he had requested, received and used money from a businessman.
但4月，在他的个人站点的标题下，“我道歉”，卢说他要求、接受并使用了一个商人的钱。
In April, however, he used his blog to make a statement headed “I Apologise”. Mr Roh said his “household” had received the money to help settle a debt.
无论如何，他四月在自己的部落格发表声明：「我道歉」，说他的家人收钱处理债务。
He said: "I saw the film a couple of nights ago and my lips are like the lips of a horse, kind of distending away from my face, trying to encompass the lower half of hers. So I apologise, Bonnie."
他说：“我前些天看了这部电影，我的嘴唇就像马的嘴唇一样，向外突出，还张得很大，使劲想把她的下唇全包住，所以邦妮，我得向你道个歉。”
Mancini said: “I always did [apologise as a player]. Every time. I told Carlos this 20 days ago.
曼奇尼说：“我20天前告诉卡洛斯，我（作为球员时）从来都主动道歉，每次如此。
Mancini said: "I always did [apologise as a player]."every time.I told Carlos this 20 days ago.
曼奇尼说：“我20天前告诉卡洛斯，我(作为球员时)从来都主动道歉，每次如此。”
The dead woman, to whom I wrote to apologise, was generous and forgiving, saying it had been a real pleasure to read such a kindly account.
我写信给被我判了死刑的女士道歉，她宽宏大量地原谅了我。她说，看到这么一篇善意的讣告真的很愉快。
"I will never apologise for changing an approach or strategy when the facts change," said Hank Paulson when he abandoned plans to buy troubled assets.
“我永远不会因为随着实际情况的变化而改变方法或策略而道歉，”汉克·保尔森(Hank Paulson)在放弃收购问题资产的计划时说道。
"I will never apologise for changing an approach or strategy when the facts change," said Hank Paulson when he abandoned plans to buy troubled assets.
“我永远不会因为随着实际情况的变化而改变方法或策略而道歉，”汉克·保尔森(Hank Paulson)在放弃收购问题资产的计划时说道。
应用推荐