You won't repent of having told me, I assure you!
我向你保证，你不会后悔告诉了我的！
While the author thinks that the price of saving species is too high, I assure you that this noble cause is priceless.
虽然作者认为拯救物种的代价太高，但我向你保证，这项崇高的事业是无价的。
I assure you my actions will correspond with my words.
我向你保证，我将言行一致。
But I assure you we've not stolen anything-like another company secrets.
但我可以向你保证，我们什么都没有偷，比方说，其他公司的秘密。
But I assure you we've not stealing anything-like another company secrets.
但我可以向你保证，我们并不是盗窃，比方说，其他公司的秘密。
Plodding around in evil weather in the dark can be very mind numbing, I assure you.
在昏暗恶劣的天气里艰难行走，我敢担保，那会让你的思维完全麻木。
'cause I assure you I've done a lot of stupid things and none of them bother me.
坦率地说，我也曾做过很多蠢事，但它们中没有一件令我烦恼。
I assure you it will be a very great pleasure indeed to meet Wang Hui's mother!
我相信，同王晖的妈妈相会一定会使人非常愉快的，非常感谢您的邀请。
"If I were disposed to do you that favour," replied Baba Mustapha, "I assure you I cannot."
“如果我决定帮你这个忙，”巴巴木沙发回答说，“我向你保证我做不到。”
Yet I assure you that I do not wish to reproach the warder not the Builder of the prison.
但是我对你保证，我决不愿责备狱吏和建造这监狱的人。
I assure you, though: If I could overcome my fears and get better at it, then you can, too.
但是我向你保证：我都能克服恐惧，变得更会演讲，你也同样能做到。
But I'm very civil in my action, I assure you. (Laughter) These are just different cartoons.
但我保证我的行为还是很文明的。(笑声)这只是不同的漫画。
I assure you, learning English language with me will be a fun journey to unlock your potential.
我保证，跟我上课会是充满欢笑的旅程，并打开你无限的可能性。
You'll be able to tell his uncle fine tales of his kindness, when you get home again, I assure you.
我向你担保，等你再回家的时候，你就能够编造一些关于他的温和的种种美妙故事告诉他舅舅了。
You say you desire my mother's good opinion; I assure you it is already yours to a very unusual extent.
您说您希望获得家母的好感，我可以向您保证，她对您的好感已经是非同寻常了。
I spent a lot of time at the deep end in my early days and I assure you it is a very painful place to swim!
早年间我曾在“深水区”里待过很长时间，我向你保证，在这个地方游泳非常痛苦。
And it is not merely the house - the grounds, I assure you, as far as I could observe, are strikingly like.
不仅房子像——我敢说，照我的观察，那庭园也像极了。
There is no sight of more beauty than that of a Mother, and as a proud Father, I assure you my eternal love.
没有比地球母亲更美丽的风景，作为自豪的父亲，我给予你们我永恒的爱。
Before this time last year I assure you we had had a delightful exploring party from Maple Grove to Kings Weston.
跟你说吧，去年还没到这个时候，我们已经从枫园到金斯·韦斯顿痛痛快快游玩了一番。
It is such a delicate muslin. For my part I have not seen anything I like so well in the whole room, I assure you.
她说，“这种薄棉布很娇气的，不是我说，这整个屋子里还没看到什么能让我这么喜欢的呢，真的。”
The nightmare we've all had and I assure you, you'll continue to have even after graduation, 40 years after graduation.
我们对着噩梦都不陌生，而且我给你们说啊，就算毕业了你们也别想摆脱这噩梦，毕业40年之后啊。
It is nothing in comparison of Rosings, my lady, I dare say; but I assure you it is much larger than Sir William Lucas's.
哪能比得上罗新斯，夫人，可是我敢说，比威廉·卢卡斯爵士的花园却要大得多。
It is nothing in comparison of Rosings, my lady, I dare say; but I assure you it is much larger than Sir William Lucas's.
哪能比得上罗新斯，夫人，可是我敢说，比威廉·卢卡斯爵士的花园却要大得多。
应用推荐