I bumped into Len at the bank.
我在银行里巧遇老兰。
I bumped into Jane at the conference.
我开会时碰见了简。
I bumped into my ex-boyfriend days ago.
我几天前无意间撞见了我的前男友。
I bumped into a stranger as he passed by.
当一个陌生人从我身边走过的时候，我碰到了他。
Later, I bumped into him near the restrooms.
以后，我碰到了他在休息室附近。
As I turned round, I bumped into a filing cabinet.
我转身的时候，撞到了文件柜。
I bumped into my old flame in the shopping mall yesterday.
我昨天在商店里撞见了我以前的恋人。
I bumped into local fishermen coming back with a boat of jellyfish.
遇到了清晨忙碌工作的渔民：刚刚收获的大水母！
Finally, I'd like to tell you about a bit of trivia I bumped into on this.
最后，我还想跟您闲扯一下，我在查询相关资料时所碰到的细枝末节。
In the darkness I kept losing my way. I bumped into fences and bushes.
在黑暗中，我不断地迷路，撞进篱笆和灌木丛里。
I felt my heart beating faster than before when I bumped into the thief.
当我遇到那个贼的时候，我感到我的心跳加速了。(正在进行的动作)。
A long time ago, I bumped into a woman who was sitting behind me in a restaurant.
很久以前，我偶然撞到一个在饭店里坐我后面的女士。
I bumped into an American publisher at the Frankfurt book fair a few years ago.
几年前，我在法兰克福书展上偶遇一位美国出版商。
I bumped into a hefty looking man, who turned around and growled at me in Spanish.
我碰到一位外表健壮的男人，他转过身，用西班牙语对我吼叫。
As luck would have it, I bumped into Mr Darling as the rally broke up, so I asked him.
幸运的是，会议解散时，我碰见达利先生，询问他。
When I ran to control the ball, I bumped into another boy. We both fell to the ground.
当我跑去控球时，我和另一个男孩撞到一块，倒在地上。
Later, when I bumped into a senior colleague and explained my quandary, he simply shrugged.
后来，当我偶遇一位高级同僚并和他聊起此事时，他优雅地耸耸肩。
When we got back to Wellington, I bumped into him in the street. 'My leg's all right,' he said.
回到惠灵顿后，我在街上撞到了他。他告诉我说，‘我的腿没事了。’
One day I bumped into her in the village and afterwards was shocked to suddenly feel a huge loss.
直到有一天，我在村子里偶然遇到了她，之后，我惊奇的发现，我心里感觉空落落的。
And I was lucky though. When I was in school, as the fresh man, I bumped into a very nice post-graduate student.
我很幸运我在学校里还是新生的时候，我遇见了一个非常好的研究生。
I bumped into Nick at the barbershop yesterday. He looked great, but I noticed that he had a slight limp when he walked.
我昨天在理发店遇到尼克，他看上去气色不错，不过他走路的时候有点瘸。
Not now, not since I bumped into him again. I mean, yes, when I was eighteen, but that was aeons ago, way before I met you.
现在没有，从我再次撞见他以来都没有。我的意思是，有——当我十八岁的时候，但那是几百年前的事了，早在我遇到你之前。
It was the first day in school. I was hurriedly entering the school gate when I bumped into you as you stepped out of a luxurious Volvo.
那是在学校第一天，我匆匆的跑进学校的大门正撞上从辆豪华沃尔沃里走出来的你。
I bumped into Jenny Blank in the street yesterday. And she looks at least ten years younger. She's been to a fat farm and lost twenty pounds.
昨天我在街上遇到珍妮·布兰克了，她看起来至少年轻十岁。原来她去减肥中心减掉了二十磅。
One day when I was going to school, I bumped into Ivy on the way out of my building, and she was standing next to this guy, he lived in the building right beside mine.
一天我准备去学校，从家里出来正好碰见艾薇朝我家的方向走来，她身边站着的男孩住在我家隔壁。
One day when I was going to school, I bumped into Ivy on the way out of my building, and she was standing next to this guy, he lived in the building right beside mine.
有一天，我正要去上学，刚出家门就碰到了艾维。她站在那个男孩旁边，他就住在我们隔壁那栋楼房里。
A year later, I bumped into him in NYC while getting my Starbucks around Time Square. I asked him how he liked his job. I was expecting to hear about all these fancy big deals that he was doing.
一年后，我碰巧在纽约时代广场的星巴克里遇到他，我问他是如何喜欢自己的工作，我想听到的是他做过的那些巨额的交易。
While I was running through the park, another jogger bumped into me.
当我在公园里跑步时，另一个慢跑者撞上了我。
The next night, as Chuck and I made our way to our igloo, we bumped into the two hotel employees who had been dispatched to rescue the lost British couple.
第二夜，我和契克走向玻璃圆顶房，和两位旅馆员工撞个满怀，她们正要前去帮助那对英国夫妇。
The next night, as Chuck and I made our way to our igloo, we bumped into the two hotel employees who had been dispatched to rescue the lost British couple.
第二夜，我和契克走向玻璃圆顶房，和两位旅馆员工撞个满怀，她们正要前去帮助那对英国夫妇。
应用推荐