I can't wait for the deleted scenes.
我等不及要看那些被删掉的镜头。
I can't wait for the Wycombe game to get started. I just want to get in there and make sure we win.
不过上场比赛脚踝韧带拉伤的罗本不能出场，目前他只能在场外接受治疗。
I can't wait for the scientists in a few months to be able to take control of the orbiter and see what we find.
我等不急科学人员要几个月后才能控制飞行器，看我们所发现的东西。
Khalid al Qassimi: "I can't wait for the season to start and I'm really looking forward to driving the new car in Sweden."
哈立德·阿尔·卡西米：我已经迫不及待想要发车了，我真的很期待自己驾驶新赛车在瑞典站的比赛。
When I missed the World Cup it was a very bad time. But I was thinking, 'I can't wait for the season again so I can play and score goals and feel the crowd behind me again'.
当我错过世界杯的时候真是难过，但我想‘我等不及赛季开始了，这样我才能重新找到进球被球迷欢呼的感觉。’
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
I lack patience quite often and expect a lot of my kids. I sometimes can't wait for the day to end so I can put them to bed and just have a quiet house.
我对我的孩子们尤其缺乏耐心，我有时为了保持房子里的安静，我甚至都没有耐心等到一天结束就急急忙忙把孩子们赶上床去。
Leaves began to overblown, red mind dancing smartly.The day was so long that night had no trace, she muttered to herself: "can't I wait for the night."
玫瑰的花开始随风飘落，红色的花瓣随着风儿轻轻飘撒. .白昼的来得好长好长，总是不见夜的踪影，她自语：“是不是等不到夜的归来了？”
I personally can't wait for this to happen, because psychologically, it is never easy to play in a team and to not be sure whether you will start the season or leave.
我个人很期待这件事，因为心里上来说，对于一支自己在新赛季是去是留都不清楚的球队中效力是很痛苦的一件事。
I did a video conference with the South African media at the start of May, and the interest is already very high - they can't wait for us to get started.
五月初，我和南非的媒体进行了一次视频会议，人们的热情很高涨——他们都迫不及待了。
But I suspect they'll think they can't afford to wait another year to figure out of he's the right guy for them.
但我怀疑他们会认为无法再浪费一年去找一个合适的教练。
I will rotate it, wait for it to pick up a little speed and the knife, that you can't see either, is behind here and when I push the knife in, I do it exactly here.
我让转盘旋转，速度会逐渐增加，而小刀，也在这边，只要我推一下小刀，就在这。
In recent years, my life is waiting, I always waiting forever and always can't wait for the day?
近一年来，我的生命里只有等待，难道我永远都要这样等待下去并且永远的等不到那一天？
A class, and I can't wait to start playing with, and then put the tube in the hot water heating, the exciting moment is coming, but for a long time not see a little action.
一上课，我就迫不及待的开始摆弄，然后把试管放进热水中加热，激动人心的时刻就要到来了，可是等了半天不见一点动静。
I can't wait for my vacation now, I have bought the ticket to go home, it will be a wonderful holiday.
我已经等不及要放假了，我已经买了票回家，这将会是一个美好的假期。
Yeah! I can't wait for Paris! I've always wanted to see the Eiffel Tower.
克莱尔：是啊！我迫不及待要去巴黎了。一直以来我都想去看看埃菲尔铁塔。
I think, I wait, and I hope for the future, but I can't plan accordingly.
我想我等我期待未来却不能因此安排。
I really can't wait to get to Canada and to score some more points for the team.
我等不及要去加拿大，为车队赢取更多积分了。
The fans have heard it before in concert, but there have been some really cool changes that I am very proud of and can't wait for them to hear.
歌迷们曾在演唱会中听到过这首歌，但这有一些很棒的让我引以为豪的改变，使我迫不及待地想让歌迷听到这首歌。
I can't wait for Aaron to get home from work so I can tell him the good news.
看来要赶快写辞职信了，我等不及艾伦下班回来，现在就要告诉他这个好消息。
Can't wait till you have a couple little children of your own. You'll thank me for the counsel I gave you so willingly.
你自己有了孩子你就明白了，你自然就会感谢我的忠告。
Can't wait till you have a couple little children of your own. You'll thank me for the counsel I gave you so willingly.
你自己有了孩子你就明白了，你自然就会感谢我的忠告。
应用推荐