"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“假定你是对的,”他说,“我对此能做的也不多,对吗?”
I don't know what I can do about it. I'm completely at a loss.
我不知道能为此事做点什么,我一点儿主意也没有了。
If I don't think my score is accurate, there is nothing I can do about it.
如果我觉得我的雅思成绩有问题,我无能为力。
I'd be happy to defer your wishes , but there is really nothing I can do about it.
不是我不买你的面子,实在是这事儿不好办。
I understand, and I regret the inconvenience, but there's nothing I can do about it.
我能理解,并且为给您带来的麻烦表示道歉,但是我只能这样做。
You couldn't live without me, I can't believe There's nothing I can do about it Baby please.!
你的生活不能离开我,我无法相信,对于这件事我却什么都不能做,宝贝!
I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
恐怕每到一点钟,他总要敲十三下,对此我已经无能为力了。
And it's more screwed up than any us can even begin to imagine, and there's little you or I can do about it.
它的扭曲程度超过我们中任何人的想象,并不是你或我就能改变它的。
The pig sympathized but said, "I am so very sorry Mr. Mouse, but there is nothing I can do about it but pray."
猪很同情地说:“老鼠先生,我很难过,但是除了祈祷我无能为力。”
The pig sympathized, but said, "I am so very sorry, Mr Mouse, but there is nothing I can do about it but pray."
猪深表同情,但它说:“老鼠先生,我感到很难过,但我不能作什么,不过我可以祷告。”
I am rebelling against the idea that the world is the way the world is and there's not a damned thing I can do about it.
我反叛的是一种观念,那种认为世界就是现在这样而我们却根本无能为力的观念。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike 13 times and there's nothing I can do about it.
不错,钟能报时了,但是,恐怕每到1点钟,它总要敲13下,对此我已无能为力了。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
不错,钟能报时了,但是,恐怕每到1点钟,它总要敲13下,对此我已无能为力了。
It's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
它整晚的工作,可是我担心在一点的时候它又要敲十三次并且我也不能再为它做什么。
It's working all right, but I am afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
钟可以报时了,但是恐怕每到一点它总是要敲十三下,对此我也无能为力。
Firstly, you have to think about what can I do to respect the building and how can I bring it back to life?
首先,你必须思考我能做些什么来尊重这座建筑,我怎样才能让它起死回生呢?
This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
这是非常糟糕的,我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
I don't want to do anything more than dangle that tantalizing fact before you, because there's nothing special about it besides the point that you can do it if you want to.
在此除了告诉您这个事实,我并不想再做任何其它事,因为它并没有什么特别的地方,只不过如果您想实现它,您就可以做到。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键,我可以给出一大堆论证,不过实际上,你并不需要什么论证。
And I think that Iran has many products that it can export to us, provided that they do not flood our markets, either, since we have our own national industries to think about.
我认为,伊朗有许多产品可以向我们出口,只要这些产品不冲击我们本国的市场,因为我们还要考虑到我们的民族工业。
About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures. Configured correctly though, it can also do simple engraving.
大概一年前为了制作电路板和电子附件,我学习使用小型桌上型的电脑数值控制机器。不仅它配置准确无误,还能做一些小雕刻。
Whenever I encounter a problem, I quickly assess whether or not I can do something about it. If the answer is no, I will just forget it and move to something else.
每当遇到问题时,我就会快速做出判断,看看自己能否解决它,如果答案是否定的,那就让自己忘掉它,去做别的事情。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响,这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
I had an awakening about the power of cinema and the power of what it can do - for good and bad - and that's what Psycho did for me - it educated me overnight.
从此我对电影的力量有所觉醒,这种力量可好可坏,这就是《惊魂记》带给我的,它在一夜之间就让我混沌初开。
My gut feeling is terrible, I’m always getting in a mess by listening to myself, what can I do about it?
有这么种说法,“我本能的感觉是可怕的。我总是因为自己的直觉而使自己陷入窘境,我该怎么办?”
I don't know about that, but I do know that when some problem comes up, there's always a part of me that says, "I can do it!" loud and clear.
对那一切我并不内行,但是我知道,当某个问题出现时,另一半我总是在清楚和响亮地说道,“我能做到!”
All right. So, with that, what I want to do is I just want to open it up and you guys can ask me questions about anything — and just ignore all these cameras who are here.
好,我接着想要做的事,是我刚刚打开话匣子,你们可以就任何问题提问——完全不要管这里摆放的摄像机笑声。
After you've noticed yourself complaining, ask yourself this: is there anything I can do about what I'm complaining about, or it outside of my control?
在意识到之后,问自己一个问题:我抱怨的事情是自己力所能及的还是能力之外的?
After you've noticed yourself complaining, ask yourself this: is there anything I can do about what I'm complaining about, or it outside of my control?
在意识到之后,问自己一个问题:我抱怨的事情是自己力所能及的还是能力之外的?
应用推荐