I can only imagine what the elf sees when she closes her eyes.
我只能想象是那个精灵在闭上眼睛的时候看到了什么。
'you may want to say,' I can only imagine what you are going through.
也许，你可以这么说：我只能想像你正在经历的悲痛。
I can only imagine that she does not see her problem the same way you do.
我能想到的是她根本没有意识到她的问题就像你一样。
I can only imagine how they're enjoying it, as they know how difficult this was.
我可以想象他们会怎样享受，因为他们知道比赛有多艰难。
I can only imagine, when that day comes, and I find myself, standing in the Son.
我能想像当那天到来临，我就站在您的面前。
I can only imagine how he must have felt, entering the Oval Office in turbulent times.
我只能想象他在那个动荡的年代步入椭圆形办公室时的所思所想。
But I can only imagine that the Hostiles have either destroyed it or decommissioned it by now.
但我觉得现在敌人们，要不已经把它摧毁了要不就是在使用它。
I can only imagine that repeated blows to the head must affect their ability to develop chess strategies.
我只是觉得，他们的头部在反复遭到打击后会影响到他们下棋战略的。
If he was able to turn you, my dear Gino, I can only imagine that he's approached everyone. Do you know if he's gotten to Bruce?
如果他能策反你，亲爱的吉诺我只能认为他接触了所有人。你知道他找没找布鲁斯吗？
As a father, grandfather and husband, I have some feeling of what you are going through, but I can only imagine the depth of your pain.
作为一位父亲、祖父以及丈夫，我能理解你们正在经受的痛苦，然而那种切肤之痛却是超乎我想象的。
If the current capabilities of mobile devices are a sign of things to come, I can only imagine what will be possible five years from now.
假如当前移动设备的的承载能力是事物来临的前照，我只想描绘出未来5年的可能景象。
I can only imagine that for someone without an in-depth knowledge of the science, looking at the range of sports drinks available must be confusing.
我能想像，一个没有深层次的科学知识的人，肯定对自己适合什么类型的运动饮料感到困惑。
I've been living in a new place for only two months and already habits have been established. I can only imagine the force this has after 15 years of conditioning.
我搬到现在这个地方才两个月，已经有很多东西形成习惯了，那些一待就是十五年的环境力量能有多大，光是想想就很吓人。
While there are alternatives — the Amazon MP3 store being one of them — I can only imagine that Google itself could provide the most robust music interface for its own platform.
不过它有替代品---亚马逊mp3商店就是其中之一---我只能YYgoogle肯定会给它自己的平台配备最强劲的音乐服务。
This winter, it is undergoing its worst drought for 50 years, and I can only imagine what local farmers think about using scarce water to make "snow" for wealthy madmen to slide down.
今年冬天，这里遭遇了五十年来最为严重的干旱，当稀缺的水源被用来为这些富有的疯子们制造“雪”以供滑行时，我甚至可以想象出本地农夫们作何感想。
I can only imagine what they thought at the time, seeing a twentysomething girl in a denim mini-skirt coming in regularly for intimate dinners with a grey-haired suited man carrying a briefcase.
一位20多岁的姑娘，穿着牛仔迷你裙，跟一位西装革履手提公文包头发花白的男人定期来吃情侣晚餐。看到这种情形，当时就餐的人是怎么想的，我只能是想象了。
I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and earth.
我完全能够想象到，上帝对于那些只知道如何去乞求的人类感到厌烦，他被自己所创造出的琐碎给激怒了，他同样厌恶于宇宙万物。
I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and.
我完全能够想象，上帝厌烦只知道乞求的人类，被他创造的琐事所激怒，同样厌恶天堂与地球。
Yes I can imagine because its Americans who are not the only one USES Pakistan, but China too. Thank you for sharing your concern with us.
是，我能想象…因为美国不是唯一利用巴基斯坦的国家，中国也是利用。谢谢你把你的关切跟我们分享。
We can only imagine this trend spilling over into 2011, and people are going to be wanting to stay online through various devices, be it a mobile phone or a iPad or I-tablet.
我们也可以这个趋势会在2011年继续，人们会通过各种各样的设备保持连线，无论是通过手机、iPad或者i - Tablet。
There are only four reasons I can imagine you would want to show someone a graph (not a chart, or an infogram or a diagram, but a graph of numbers)
我想象一下，只有4种理由你会想给某人展示一张图表（不是表和充满信息的图，而是布满数字的图）
Foster: I hope that these buildings will endure and respond to changes which we can now only imagine.
我希望这些建筑能够包容和适应未来的变化，尽管这些变化我们现在只能对此做出猜想。
I should add that it is impossible to imagine a geometry in which an object can be seen only from the South Pole.
我要补充一点，我们很难想象一个几何物体只能从南极那里观看到，应该是整个南半球都能看到才符合理论依据！
I have only just settled in so I can imagine what it has been like for him.
我也是刚刚适应球队而已，所以我可以想象他现在面临的是什么样的问题。
I have only just settled in so I can imagine what it has been like for him.
我也是刚刚适应球队而已，所以我可以想象他现在面临的是什么样的问题。
应用推荐