But I confess the lies, and she still loves me.
但是我坦白了我的谎言，而且她还爱我。
I confess myself bewildered by their explanation.
我承认他们的解释使我感到困惑。
Well, I confess I am surprised to see you out and about, Bellatrix.
嗯，我承认我很惊讶见到你出来走动，贝拉特里克斯。
I confess that I have not completely realized what this means to me.
译文我承认，我没有完全意识到这对我意味着什么。
I confess to having heard about it.
我承认听到过这件事。
No, I confess: It's downright hypocritical.
不，我承认：这的确有点儿伪善。
I confess to some suspicion of your honesty.
我承认对你的诚实有所怀疑。
I confess I pray still to be filled and enflamed.
我坦白我仍旧祈祷着能被爱的火焰充填、点燃。
I confess I was somewhat taken aback when I heard that.
我承认，听到这情况我有些吃惊。
I confess I hadn't considered it before, but I think I'd like it.
我承认我以前没想到过，但我想我会喜欢的。
I confess that the quirks mode of browsers does pretty remarkable jobs.
我承认浏览器的quirks模式工作非常出色。
I guess I will never know how you feel unless I confess my love to you.
我想我永远也不会知道你的感受了，除非对你表白我的爱。
I was so happy that I confess my mistake at the right time and correct it.
我很开心我及时坦诚了我的错误并予以改正。
But I confess to you that I regret we didn't do that and I apologize for that.
但我必须向你承认，我很遗憾没有那样做，我在此表示歉意。
I confess that I have not yet decided whether I should leave this in or get rid of it.
我承认，我还没有确定是将它留在其中还是将它去掉。
How can I confess the truth to him without hurting him and yet make him accept who I am?
我怎样才能向他吐露实情，既不伤害他，又能让他接受我？
I confess it took me a while to realize that one was an identifier and the other an interface.
我承认我花了较长的时间才弄清一个是标识符，另一个是接口。
I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have sinned through my own fault.
我向全能的天主和各位教友，承认我在思、言、行为上的过失。
I confess that I do not entirely approve of your point of view at present. I'll need to think about it some more.
我承认，我目前不完全同意你的观点，我需要对这个问题再加考虑。
I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.
我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。
I confess that I do think there is a disparity, too great a disparity, and in a point no less essential than mind.
不瞒你说，我的确认为他们有所差别，极大的差别，本质上的差别，可以说是智力上的差别。
I'd like to believe that to be true, although, I confess, some situations appear to be more challenging than others.
我相信会有的，尽管我承认某些情况的出现比其他的更富有挑战性。
Of course, I only had about six years of it, and I confess I may not even have been aware that it was the 19th century.
当然，我只有6年的经历，而且坦白的说，当时我可能根本没有意识到那就是19世纪。
Confession means not only that I confess my sin with shame, but that I hand it over to God, trusting Him to take it away.
认罪不仅是很不好意思地向上帝承认罪而已，乃是将罪交给上帝，并且彻底地离开罪。
I do not know what I could imagine, but I confess that I have seldom seen a face or figure more pleasing to me than hers.
我也不知道该怎么想，不过说实话，我从没见过哪个人的脸蛋和身材能像她的那样迷人。
I do not know what I could imagine, but I confess that I have seldom seen a face or figure more pleasing to me than hers.
我也不知道该怎么想，不过说实话，我从没见过哪个人的脸蛋和身材能像她的那样迷人。
应用推荐