I crashed at Jim's house last night because it was too late to go home.
昨晚太晚了回不了家我就在吉姆的家里睡了一晚。
It had been the third time this week that I crashed on the cluttered, twisting, dropping ledge.
这已经是我本周第 3次在这个乱七八糟、扭扭歪歪的速降平台上摔倒了。
It was a very unusual weekend for me because I crashed out of the race and had a messy qualifying.
对我来说那是个非同寻常的周末，因为正赛中我撞出去了，排位赛也乱七八糟。
And I crashed twice in Barcelona because I had a problem with my suspension - and that was an accident that made me think.
而在巴塞罗纳，我撞了两次，因为我的悬挂系统有故障—就是那次事故让我思考。
I was very fast in the beginning of the race in the wet, but unfortunately I made a mistake in braking and I crashed.
比赛开局我跑得很快，可惜我刹车失误摔车。
"I have crashed and burned and hit the wall in my first marathon," she replies.
“我第一次跑马拉松时，撞墙了，累垮了，”她回答。
The other more serious problem I had was that Xcode 4.1 crashed with an internal logic error whenever I tried to run it.
我遇到的一个更严重的问题是，无论何时只要我试着运行Xcode 4.1，它就会出现一个内部的逻辑错误，然后崩溃掉。
But when I tried fooling around with MSI's Ebook tablet concept (the name is a bit confusing, it's not a Kindle or Nook competitor), the system froze and crashed constantly.
但当我漫步在微星的Ebooktablet概念展台时(这个名字有些误导人，它并不是Kindle和Nook的竞争者)，这个系统老是崩溃。
This trace option requests that a process be crashed after the crash point has executed i times.
该跟踪选项要求在崩溃点（crashpoint）执行了i次之后使进程崩溃。
I know that some boaters before me drifted left and crashed, and I have discussed and mentally rehearsed ways to correct for this problem.
我知道在我之前有一些漂流者漂到左边并翻了船，而且我已经考虑过，并在脑海中练习了解决此问题的方法。
Somehow I saw it out of the corner of my eye and jerked her over onto my lap a split second before it crashed on the spot where she had been sitting.
不知怎么的，我眼睛的余光看到了这个情况，就在灯砸上希拉里之前一瞬间，我伸手把她拽过来趴在我的腿上。
I once gave a colleague a lift and he told me casually he was going to have a power nap. Thirty seconds later, I heard snoring and nearly crashed the car.
有一次一位同事搭我的车，他很随意地告诉我他要打个瞌睡，三十秒钟后我就听见了他的鼾声。
Avery put the frog in his pocket and climbed to the hayloft. "the last time I swang in this swing, I almost crashed into a barn swallow," he yelled.
埃弗里把青蛙装进兜里爬上了干草堆。“我上次在这荡秋千时，差点砰地一声撞到谷仓上的燕子呢。”他叫道。
After our ship crashed against the rocks, I swam as far as I could.
在我们的船撞在岩石上之后，我尽可能地游了很远。
Everything happened so fast - the elephants trunk crashed into the vehicle centimetres from where I was sat.
一切都发生得太快了，大象撞击车部的时候，我坐的位置离它只有几厘米。
Stranger: Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think its your friend.
陌生人：刚刚在街上发生了一起车祸。一个醉酒司机撞到了一个小伙子。我想他是你朋友。
I looked back at the boy. His head popped up, then a wave crashed over him and he disappeared for a moment; I had to intervene.
我扭头看看那小男孩。他的头刚露出水面，然后一个浪头打过来，好一阵不见踪影——我不得不做点什么了。
So, I hear the insurance company's refusing to pay the claim on that car you crashed, Ethan.
我听说你撞坏的那辆车保险公司不肯赔，伊森。
I also used Google Chrome for some time and it crashed constantly.
我也用谷歌浏览器一段时间，它不断地坠毁。
It handled everything I threw at it with aplomb, and never crashed.
它总是沉着冷静地处理我交给它的一切任务，从未死机。
Stranger:Just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. I think he is your friend.
陌生人：刚刚在街上，一个喝醉的司机撞到了一个小伙子。我想他是你的朋友。
As I was walking along Main Street, a car mounted the pavement and crashed into a shop.
当我正沿着大街走时，一辆汽车越过人行道，冲进一家店铺里去了。
After the team came home from Joplin, she said, "That first night I was so wired I couldn't sleep." Then she crashed, sleeping nearly 24 hours straight.
她说她的团队从乔普林回到家中后，“头一天晚上我感觉太奇怪了，完全不能入睡。”然后她昏睡了过去，睡了整整24个小时。
After the team came home from Joplin, she said, "That first night I was so wired I couldn't sleep." Then she crashed, sleeping nearly 24 hours straight.
她说她的团队从乔普林回到家中后，“头一天晚上我感觉太奇怪了，完全不能入睡。”然后她昏睡了过去，睡了整整24个小时。
应用推荐