I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
Put out your little tongue that I may cut it off as my payment; then you shall have the powerful draught.
伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。
Holding this, I can feel what it was like to be out on the African savannahs, needing to cut flesh for example, needing to cut into a carcass, in order to get a meal.
触摸着它，我可以感觉当年非洲大草原上是如何的一番景象，例如需要切割生肉，需要从猎物身上活生生地切割进去，就为了一餐裹腹之食。
But this time I cut out the tags so he couldn't return it.
但是这次，我把吊牌给剪了，这样他就没法退货了。
Now it was not just any old cake. It came in the round cake pans, and Ibaked it, but then I attempted to cut out a heart and used pink icing anddecorated it.
现在不仅仅是老式蛋糕，是那种放在圆盘里的蛋糕，我烤的，不过后来我试图切成心形，用粉红色糖衣装饰一下。
As long as it was not abrupt, right? I may take my scissors, and cut out a foot in the middle.
这个过程并不是突然的，对吗？，我拿出一把剪刀，这时减掉中间的一英尺。
We had a little business together, and then one year he got TB.They had to cut his liver out, and he got a 106 temperature and died, so I took it over.
我们一起做点小生意，有一年他得了结核病，不得已切除了肝脏，后来发烧发到106度之后就死了。
What am I planning for? Is there a positive output that's going to come out of this planning process? (If no, you should cut it short and take action)
我制定计划是为了什么？这个计划之后有没有一个积极的结果？（如果没有，那么你应该把它简化然后行动）
'I don't always like how it turns out,' she says. 'But I don't like how they cut my hair in other places-and I have to pay for it.'
她说，我有时也不喜欢自己剪出来的效果，不过我不喜欢其他地方理发师给我剪的头发，何况我还得为此付钱。
I didn't think of it until afterwards, but I could have put the 1.4x extender on which would have cut out another stop of light and got me closer to the sun.
后来我才想到，当时应该用我的1.4X的增距镜（1.4xextender），不仅能再减弱一挡光线，还能离太阳更近些。
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots.
耶和华说，到那日，我必从你中间剪除马匹，毁坏车辆。
I had decided on the cut of diamond I would buy in Singapore, picked out the place and the time I would present it.
我已经想好了我要在新加坡买有怎样切工的钻石，选好了一个时间地点把钻石给她看。
I think I had at least a billion tests while I was there, including one in which they cut out a piece of muscle from my leg and looked at it under a microscope.
我想在那里我接受了至少十亿次的检查，包括有一次他们从我的腿上切下了一块肌肉，并通过显微镜去观察。
I think I had at least a billion tests, including one in which they cut out a piece of muscle from my leg and looked at it under a microscope.
我想我至少做过十亿次检查了，包括有一次检查，他们从我的腿部切下了一小块肌肉，放在显微镜下观察。
I photo-copied the decals 85% size by copy machine. Attach it back side of a transparent sheet. Put masking tape on other side and cut letters out.
我将此图案按85%大小用复印机复印出来，将背面贴在一张透明薄片上，再用遮盖带遮盖正面，然后切除遮盖带上的字母部分。
I hoto-copied the decals 85% size by copy machine. Attach it back side of a transparent sheet. ut masking tape on other side and cut letters out.
我将此图案按85%大小用复印机复印出来，将背面贴在一张透明薄片上，再用遮盖带把其他部分遮盖，切出字母。
'I don't always like how it turns out,' she says. 'But I don't like how they cut my hair in other places-and I have to pay for it.
她说，我有时也不喜欢自己剪出来的效果，不过我不喜欢其他地方理发师给我剪的头发，何况我还得为此付钱。
I want to be able to keep it as low as we can, and I hope to be able to cut everything out we can forego.
所以我不想谈论数字，我想要尽可能的减少预算，我希望能把任何我们能放弃的部分都给减掉。
We will take that into the games to come but, like I said, we must cut out the mistakes and get back to being solid in defence because this will make it easier for us to get the results we need.
在接下来的比赛中我们当然还是会将这点发扬光大，但像我说的一样，我们不能再犯不必要的错误，我们要让后防固若金汤，因为这样可以让我们更接近自己的梦想。
I definitely don't want to cut it, I want to see how long it actually does grow out.
我绝对不想剪掉它，我想看看头发到底可以长多长。
I was driving along and the engine cut out and it just stopped, and I can't start it again.
车正走着引擎突然熄火就停了，再也发动不起来了。
If I cut the front essay out, the opposite one is sure to be damaged, leaving out half of it or keeping the text without its subject.
如果我剪了正面的文章，背面的文章肯定会被——只留下一半，或是缺了文章的题目。
On my part, I imitated the big girls and made my mother cut out some pieces of cotton cloth for a tobacco pouch and even made her mark out a flowery pattern on it.
我呢，也学着大姑娘的样子，让我娘找块碎布给我剪个烟荷包，还让我娘在布上描了花样。
In this case, I cut a section through my master model and worked it over in Photoshop to test out some ideas.
在这个案例中，我在我的主模型上切出一个切面，然后在Photoshop中操作，以此尝试一些想法。
Your hair's longer. I cut it since the last time I saw you. Guess it grew out.
有的头发长了，上次见了你之后就把他剪了，我才有长出来的。
I would be happy if you said to me tomorrow we start again straight away, cut out the holidays and lets go for it again.
如果你告诉我明天我们又重新开始了，我会很高兴，假期之后，让我们重新开始。
I would be happy if you said to me tomorrow we start again straight away, cut out the holidays and lets go for it again.
如果你告诉我明天我们又重新开始了，我会很高兴，假期之后，让我们重新开始。
应用推荐