All I desire is to fly into your sky eyes and rise high into your sunshine smile.
我之所愿只是飞入你天空般的眼眸，在你阳光的笑靥里高飞。
I desire and struggle to be different from them, but often am almost an exact likeness.
我希望并努力成为和他们不一样的人，但常常和他们如出一辙。
I desire that these horses, with completely new harness, may be at the door with my carriage.
我希望这两匹马能换上全新的鞍具，套在我的车上等在门口。
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
我只想指出这么一个一般性的原则，就是生活模仿艺术的程度远胜过艺术模仿生活的程度。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically, not for its own sake, but as a means to something beyond it.
我喜欢锻炼并看重其外在价值，并不是因为锻炼本身，而是把它作为达到一些目的的手段。
I desire to be a volunteer who is a carrier for our splendid culture some day.
我渴望有一天能做一名传播中国灿烂文化的志愿者，所以我现在应该努力学好英语。
This season could be very important to me and I desire to be focused in my work.
这个赛季对我而言非常重要，我只希望能全身心投入工作。
It is not that I shape anything, but rather that I desire to merge with the world.
不是我塑造了什么，而是我渴望与这世界融合。
Is there anything else you wish for, Jane? I assure you, I desire to be your friend.
你想要什么别的吗，简，说实在的，我希望成为你的朋友。
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
所以我求你们，不要因我为你们所受的患难丧胆。这原是你们的荣耀。
'Oh, of course,' said Mr Dombey. 'I desire to make it a question of wages, altogether.
“当然，”董贝先生说道，“我希望把这完全作为一个工资问题来考虑。”
Citizen, I desire nothing more than to get to Paris, though I could dispense with the escort.
公民，我没有别的愿望，只想去巴黎，护送倒可不必。
When I wake up every morning, the greatestjoy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire.
—每天早上醒来，最大的幸福就是看到你和阳光都在，这就是我想要的未来。
When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire.
当我每天早上醒来时，最开心的事就是看着你和初升的太阳，这是我所渴望的。
If you had known what these words mean, 'I desire mercy, not sacrifice,' you would not have condemned the innocent.
我喜爱怜恤，不喜爱祭祀。你们若明白这话的意思，就不将无罪的，当作有罪的了。
I desire therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all men.
首先我劝导众人，要为一切人恳求、祈祷、转求和谢恩。
I have to admit that I desire very much to work or study abroad for some time but I know it is not easy to get a visa.
我得承认我很想到国外工作和学习一段时间，但我知道要拿到签证并不容易。
Should I desire insurance, I will purchase it myself, which in no way creates any liability on behalf of race volunteers.
如果我需要保险，我将自行购买，从而不会要求比赛的志愿者承担任何责任。
Use the words "unlimited possibilities" : This is your mantra. I have, I desire, I believe in... "unlimited possibilities".
开始使用“无限的可能性”这一词汇：这是你的咒语—我拥有、我渴望、我相信…无限可能性。
I love treating myself to hot dates because I can choose to go wherever I desire without considering anyone else's opinion.
我就很喜欢和自己约会。因为我可以随心选择自己喜欢的地方，不必顾虑他人想法。
Should I desire insurance, I will purchase it myself, which in no way creates any liability on behalf of the race organizers.
如果我需要保险，我将自行购买，从而不会要求比赛的组织者承担任何责任。
Spending time with God until I know I desire to serve Him with my whole heart gives me the assurance that God hears my prayer.
当我花时间在神面前，直到我知道自己全心渴望服事祂，这带给我神垂听祷告的确据。
That is still true:whenever I am troubled I know I can call them, whether I desire to reason out my problems or simply to rant.
只要我碰到困难，不管是想得到答案，或纯粹知识想发泄一下，我知道我可以随时打电话找他们。
And as her tears fell upon her breast she cried out again, "You always say, 'Nay, nay' to me when I desire a garment or a jewel."
她的泪水落到胸膛上时，她又重新大声说道：“我要买件衣服或是买粒宝石时，你总是对我说'不，不！'”
I'm designing my life and I'm making decisions today that will enable me to live the life I desire when I'm in my 40's, 50's and 60's.
如今，我又在酝酿着40岁，50岁和60岁时的人生蓝图。
Spring is here and my heart springs like the post-hibernation insects. I desire to drive away to realize my dream: searching for life's truth in a strange land.
春天到了，我的心也开始蠢蠢欲动，想要驾车而去，实现自己的梦想，在异国他乡，寻找生活的真实。
Only a rigorous academic institution like Harvard-Radcliffe will give me the education I desire in order to pursue my ever-rising personal and professional goals.
只有像哈佛-拉德·克里夫这样要求严格的学院才能使我获得我所期待的教育去追求自己不断提高的人生理想和事业目标。
Only a rigorous academic institution like Harvard-Radcliffe will give me the education I desire in order to pursue my ever-rising personal and professional goals.
只有像哈佛-拉德·克里夫这样要求严格的学院才能使我获得我所期待的教育去追求自己不断提高的人生理想和事业目标。
应用推荐