What I detested more than anything else was Hegelianism and the Dialectic.
我最讨厌的莫过于黑格尔体系和辨证法。
I didn't understand why I detested physical contact or why any sudden loud sounds upset me so much.
我也不知道为什么我很反感身体上的接触，或者是为什么一阵突然的声响会使我如此不安。
I detested the office policies, the suits I had to wear and the downtown environment that I had to drive to every day.
我厌恶办公室制度、工作正装，而且我每天不得不开车到闹市区上班。
I should have detested you if I had seen you before I saw the robin and Dickon.
如果我在看到知更鸟和狄肯之前就看到你，我会讨厌你的。
Although I initially detested choir, I have come to love it, and more than that, it has become an intrinsic part of me.
虽然起初讨厌唱诗班，但现在我已经爱上它了，不仅如此，它已经成了我固有的一部分。
I wish you were dressed in the mantle of a man and mounted on a horse, so that your stirrups would rip the necks of our detested enemies. That is not possible.
我渴望你能够披上战袍，骑上骏马，你的马蹬将割断仇敌的喉咙，但那是不可能的。
I was detested by my father and abandoned by him later.
我被自己的父亲嫌弃、抛弃。
I was detested by my father and abandoned by him later.
我被自己的父亲嫌弃、抛弃。
应用推荐