The other man said, "I feel the same way, but we don't have anything, what could we offer him?"
另一位也说：「我也有同感，但是，我们身无他物，要拿什么供养呢？」
As a consumer, I feel like I am treated like God in the shops. But when can I feel the same way while in hospitals?
作为一个消费者，我感到我在商店受到了上帝般的待遇，但是什么时候我们能在医院享受到这种待遇呢？
As I said before, I do think we live in a nightmare and I feel the same way that Blanche Dubois feels: I want magic; I don't want reality.
就像我之前所说，我们生活在恶梦之中，我想BlancheDubois也有同样的感觉：我想要魔法；我不想要平淡无奇。
My friend was trying to find something in her life that made her feel the same way without truly understanding what I was feeling.
我朋友试图在她的生活中寻找事情，这些事情使她的感觉和我现在感觉类似的事情，而没有真正理解我的感受。
I suppose people who do not eat garlic and Onions feel the same way about the odour of people who do.
我想不吃大蒜和洋葱的人对吃大蒜和洋葱的人的感受和此类似。
"I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me," she says.
她说：“我喜欢并尊敬所有同事，他们多数人对我也是一样的感觉。”
While this may strike some as a feat not worth mentioning, you should know that there was a time when I was certain that my wife didn't feel the same way about me.
尽管有些人认为这根本不值一提，可你要知道，曾经一度我可以确定她对我没有同样的感觉了。
I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me, 'she says.
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
'I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me,' she says.
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
And I just really feel like, well, maybe instead of following my heart, I should be thinking through our relationship the same way I think through everything else: way too much.
我只是觉得，嗯，可能我不该完全听从内心的声音，而应该仔细地考虑一下我们的关系，就像我考量其他任何东西一样——超大量的思考。
Foreigner: Yes, I could feel people's wariness when I talked with them. They all talked in the same way and seemed to be reciting rather than talking.
外：是的，那时我和人们谈话时，我能够感觉得到他们的拘谨，他们说起话来都是一个调，就好像是在背诵而不像是在说话。
So although I never heard the words "I love you" from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words. I think many other Chinese feel the same way.
所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。我觉得很多其他中国人也会有同样的感觉。
I spend all day dreaming of the moment you would call to say you feel the same way.
我整天做梦的时候，你打电话说你有同样的感觉。
That's just the same way they go on round me. I reckon he's a goner. Don't you feel sorry for him, sometimes?
我也有同感。我想他算是完了。你是不是有时候也为他感到难过？
We keep on studying or working everyday, do the same thing. So, maybe we will feel tired sometimes. I think travelling is a good way to relax ourselves.
我们每天都在学习或是工作，整天重复着同样的事情，所以有时我们会觉得很累，我想，旅行应该是一个放松自己的好方法。
I want you to feel the same way about your life, no matter what your challenges may be.
我希望不论面对什么挑战，你对你的人生也有着和我相同的感触。
I am myself this new think of a way and feel glad, at the same time also actively action rises.
我为自己这个新奇的想法而感到兴奋，同时也积极地行动起来。
Believe me, it makes me proud to know how much he thinks of me. And he knows I feel exactly the same way about him.
相信我，知道他对我很看重，我很自豪，并且他也知道我对他也是这样想的。
"Hi, I'm Lavender's teacher..." This would be too awkward and I would feel the same way if a foreign friend in Beijing asked me to provide an intern.
“你好，我是淡紫色的老师…”，这太尴尬了，而且如果外国朋友在北京要一个实习生，我的感觉一样。
At the same time, it is also a kind of to society for the reward of the motherland, in this way to give back to society, I feel very proud.
同时，这也是一种对社会对祖国的报答，用这种方式来回馈社会，我感到很骄傲。
The above criticisms seem as though a lot of nitpicking is being done on beautiful Singapore, but I believe other foreign tourists feel the same way.
以上几点，可算是对美丽的新加坡作鸡蛋里挑骨头，但窃以为其他外来游客也会认同的。
If you feel this sense of threatening in my words just as sometimes I feel the same in yours, try to interpret this way: both of us are afraid of losing each other.
如果你像我一样，有时会在对方的话语中感到威胁，请这样理解，这是因为我们害怕失去对方。
Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you. If you feel the same way about me, maybe we ought to get serious and think about getting engaged to each other.
这个年轻人说：“嗨，芭比，我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。要是你对我也有同样的感觉的话，那我们得认真对待我们的关系，考虑我们是否应该订婚了。”
You are waiting for my last, I am waiting for your answer, do you also feel the same way I have.
你是我最后的守候，我等待你的回答，你是否也与我有同样的想法。
You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way!
你的出现让我感觉到从未想像到过的快乐，如果你愿意，在我以后的生命里，我会让你感觉到同样的快乐。
And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
如果你让我，我会用我的生命的其余部分，试图让你有同样的感觉。
And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
如果你让我，我会用我的生命的其余部分，试图让你有同样的感觉。
应用推荐