I can cook dinner for you, but don't expect me to do everything for you.
我可以为你做晚饭，但不要指望我为你做所有的事。
Utility power is based on what you can do for me and what I can do for you.
功利性权力，就是以你能为我做什么和我能为你做什么为基础的。
I ask you to join me in that effort, and I also ask that you pray for me, for my family, and for the continued perfection of our union.
我请求你们与我一起来进行这项努力，我也请求你们为我、为我的家庭、为我们的联邦的不断完善而祈祷。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
每次比赛你都在那等我，我感到不好受，并且向你道歉浪费了你的时间。
Billy: After you come back can you cover for me while I go and buy something for my Mom?
比利：你回来以后能替我一会儿吗，我也要去给我妈妈买礼物？
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
It means you can ask me to supervise your children for the fortnight you will be in the hospital, and that however inconvenient this might be for me, I shall manage to.
这意味着如果你住院了可以请我为你照看两个星期的孩子，不管我有多么的不方便，我都会设法做到。
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
我明白，多数人对此嗤之以鼻，而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界，何等简约，又是何等完美！
I beg your pardon, Sir, for having disturbed you a while ago, and for again disturbing you at this moment; you must have thought me intrusive, and I will explain myself.
我来向您道歉，先生，我刚才打搅了您，现在又来打搅您，您一定觉得我这人有些不近人情吧，我得向您解释一下。
It's called "Dads for My Daughters" and I am confident it will inspire you, as it did for me, to think how you live your life and the legacy you want to leave behind.
该节目名为“女儿的父亲们”，我相信，如同它曾启发我一般，这会启发大家思考如何度过一生，及离开人世后所能留下的遗产。
Well, you can do to-day for me that which I did for you in the olden days.
那么，我从前是怎样对待您的，您今天也可以怎样对待我。
Neil: Hi,stella,you have been in this company for several years. Could you tell me what I should do to prepare for a meeting?
嗨，斯黛拉，您在这家公司好几年了，您能告诉我该怎么做会议的准备工作吗？
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
他对他们说，你们将我抬起来，抛在海中，海就平静了。我知道你们遭这大风，是因我的缘故。
Roy: you know, when I left you this afternoon, I couldn't remember what you looked like, not for the life for me.
洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。
I am angry because you did not give me a reply before you disappeared, leaving me waiting for you for so many days!
我生气是因为你没有给我一个答复就失踪了，让我白白等了这么多天。
This week I want you to make a list of the gifts God has given you - don't forget to include your SHAPE and the things you can't control. Ask yourself,"What has God given me for good to use for good?
我想你在这个星期里面列出你认为的上帝所赐予给你的天赋--不要忘了要把内在的天赋和那些你不能控制的天赋包括在内。
I have been waiting for you and wanting you for a long time. Light the way for me now!
我早就想要你了，已等了这么久，你可以让我这儿亮一点呢。
Before I knew you, I told Zhipeng that I did not know how to prepare the materials needed for a visa and he gladly introduced you to me for you had been studying in Australia for one year.
当初志鹏当说我很多出国的材料不会弄，他就介绍了你给我认识，因为你曾经在澳大利亚读过一年书。
I don't think people vary about the feelings of I do something for you and then you don't you don't do something for me.
在以下情形中，人们的感觉都是一样的，我帮了你，但你却不帮回我。
John: Oh, you are here, I am looking for you for a long time. Why do you call me out?
噢，你在这儿啊，我找了你半天了，怎么打电话叫我出来呢。
Well, do it for me, for I swear that I do not love you as the others loved you.
那么，您就给我吧，因为我对您起过誓，我爱您跟别人爱您不一样。
But concerning what you wrote to me namely to come to you, it is necessary for me to complete here all for which I was sent, and after the completion to be received up to Him that sent me.
你想让我去你那里，我必须完成被派到此的使命，还要派我者接受我的作为。
Thanks for what you have done for me in the last 38 years. It's because of what you have done that I have achieved whatever I have today.
感谢你这38年来对我所做的一切，因为有你，我才有今天的成就。
I've fought through a bitter life since I last heard your voice; and you must forgive me, for I struggled only for you! '!
自从我最后听见你说话的声音之后，我总算苦熬过来了，你必须原谅我，因为我只是为了你才奋斗的！
For me, the development work took several hours; I hope that you will save those hours for other tasks and that you find CoordinateConversion useful in your own work.
开发工作花费了我好几个小时的时间，我希望本文能帮助您在执行其他任务时节省时间，并且coordinateconversion类能为您提供帮助。
The “I-do-for-you-and-you-do-for-me” ideology presents a social contract between individuals, and petitions play an important role in our civic space.
“我为人人，人人为我”的理念代表一种人与人的社会契约，并且请愿活动在公民生活空间里起到重要的作用。
I am so indebted to you, so thankful for the Linux Community, all I can do to repay you is to make sure that I live up to the expectations you have for me.
我对您们感恩戴德，十分感谢Linux社区，要报答您们所能做的一切就是我保证，我不辜负您们对我的期望。
I am so indebted to you, so thankful for the Linux Community, all I can do to repay you is to make sure that I live up to the expectations you have for me.
我对您们感恩戴德，十分感谢Linux社区，要报答您们所能做的一切就是我保证，我不辜负您们对我的期望。
应用推荐