I gave up tobacco and alcohol and searched for new hobbies.
我戒了烟和酒，开始寻找新的爱好。
"I never want to say that I gave up my kids for my career," she says.
“我永远不会为了事业而放弃我的孩子们。”她说。
Well I gave up nothing, I feel sorrow for them, I had more because you are my wife.
我并无所失，却为他们叹息，因为我已经拥有更多，我有你，我的妻子。
Before long, I gave up using the netbook and went back to a computer that could work offline.
不久之后，我就将这个上网本束之高阁，回头去使用那台即便无网络连接却依旧可以顺利工作的电脑了。
The reason why I gave up is that I could not see the place which I was going to reach completely.
我放弃的原因是我完全看不到将要到达的地方。
No thanks. I gave up drinking.
不，谢谢。我戒酒了。
After that, I gave up sending resumes and I concentrated on my real needs and desires.
从那以后，我不再投递简历，而是专注于我真正的需要和愿望。
As for my wretched memory, I gave up mechanical memorization and tried many other new ways.
至于我可怜的记忆，我放弃了机械背诵，尝试了许多其他新的办法。
That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent career as a painter.
就这样，我在六岁时放弃了以后可能成为伟大画家的机会。
I don't want to get older and find that I have regrets about my life because I gave up too easily.
我不希望当我年老追忆时后悔自己年轻时放弃得太容易。
As I gave up drinking some 11 years ago, it would rank in my top five worst places for a night out.
大约11年前我戒了酒，这里可以名列我夜生活到过的最坏的五个地方之一。
If I gave up, thinking that that was the end, I would have missed out on so much more. Life is life.
如果当时我就放弃，认为生命就此终结的话，那我就要错失这么多东西。
But don't expect me to curl up and hide from people because I gave up a home run in the World Series.
但是别认为我会因为在世界大赛中被敲了一发全垒打就躲起来。
So I gave up my position. My folks objected, but they couldn't say much when they saw what I was making.
于是我背着父母的反对辞职了，但他们看到我挣得的钱后也没有多说什么。
For a time, I attempted to grow peanuts, and used different soils and fertilizers, but finally I gave up.
一度，我曾试图种植花生，并且用了不同的土壤和肥料，但最终我还是放弃了。
At that instant I gave up on Windows, my next action was to download a 64bit Ubuntu.iso, and burn it to DVD.
就在那一刻，我放弃了windows，我下一步动作是去下载了一个64位的ubuntu镜像，并把它烧录到DVD光盘上。
I was seized with panic. I gave up my small apartment, sold my few belongings, and resolved to start afresh.
我却被惶恐笼罩，于是退掉了我的小公寓，卖了本来为数不多的行李，下定决心重新开始。
I got an opportunity at a bar a few years ago, then I gave up my major and started to dig into this business.
几年前，我在一家酒吧里找到了一份工作，随后我就决定放弃我的专业，开始在这一行里打拼。
I just quit the Student Council. I don't want to be so busy. I gave up a good chance of getting scholarships for that.
我刚从学生会退出来，我可不想那么忙了，我已经因为学生会的事儿放弃了获奖学金的大好机会了。
I was a vegetarian from 18 to 24 years old, and I gave up meat partly because I had misgivings about the cruelty to animals.
我在18至24岁时是个素食者，我放弃肉食的原因部分是因为我对残忍对待动物的担忧。
Mobile phone signals are not good, either, and I gave up surfing on my phone after losing patience with the intermittent signals.
手机信号也不好，在几次信号中断之后，我终于失去耐心，不再试图用手机上网。
I gave up the life out of necessity, hauled my stuff out of storage and started selling everything in my wardrobe I didn't wear any longer.
我放弃了生活中所有不必要的事情，把我的所有东西都从仓库中搬了出来，准备卖掉我衣橱里所有不再穿的衣服。
Howard Schultz: How many people have you met in your life who have said things like, "I had that idea", "I knew about that", or "I was so close but I gave up".
霍华德·舒尔茨：你一辈子认识多少人是说过“我也曾有过那种想法”、“我早知道是这样”或者“我差点就成功了，但我最终还是放弃了。”
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
I stopped debating on whether to have a child or not. In order to devote more time on my volunteering work, I gave up the idea of having a baby. My husband also agreed with me on this.
最近，我有一个想法：不再为生不生孩子犹豫了，为了更好地做义工，我不准备再要孩子了。
I stopped debating on whether to have a child or not. In order to devote more time on my volunteering work, I gave up the idea of having a baby. My husband also agreed with me on this.
最近，我有一个想法：不再为生不生孩子犹豫了，为了更好地做义工，我不准备再要孩子了。
应用推荐