I am now running Ubuntu 9.04 and will be downloading Karmic as soon as I get around to it.
我现在跑的是Ubuntu 9.04，在Karmic发布的时候我马上就会进行下载。
"Fine," Grandpa replied. "in fact, I get around better now than I did a hundred years ago."
“很好，”曾祖父说：“事实上，我现在的活动范围要比一百年前大多了。”
As you may know I get around 3-400 emails and letters everyday many asking the same sort of questions.
你也许知道，每天我会收到3到400封信件，里边会问很多同样的问题。
And how can I get around them next time it happens (and yes, it will happen again). And plan for next time.
下一次出现(它一定会再次出现)时我应该怎样去解决并且做好下一次的计划。
Sure, if I'm busy or tired or don't want to be interrupted. I tell her I'll do what she wants when I get around to it.
当然了，如果我很忙或者累了，或者是不愿意被人打断的时候，我会告诉她我会另外找时间来做她希望我去做的事。
How can I get around this issue? Could someone please explain in more detail how to solve this problem? Thanks a bunch!
我怎样才能解决这个问题呢？有人能详细解释如何解决这个问题？多谢！
Whenever I get around to enjoying my coffee, usually several hours later, I still have to let it cool before I can drink it.
每当我外出时都是几个小时候才享受我的咖啡，但是几个小时候我还是得让咖啡凉一下才好喝。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，而成天无所事事的话，他可能就要去找一份新工作了。
I know the city so well that I don't need to use a map to get around.
我十分熟悉这座城市，因此我不需要地图就能到处逛。
Get me around a few friends, family members or even a classroom full of students and I might break into a song.
让我和几个朋友、家人或满教室的学生在一起时，我可能会突然唱一首歌。
I was bored with my job, and I used to get really angry at my boss and the way he used to order me around all the time.
我对我的工作很厌烦，我经常对我的老板以及他总是对我呼来唤去的行为感到很生气。
My old too-short lenses were only 26mm tall, so I was looking to get something with around 30mm of lens height.
我的旧眼镜镜片只有26毫米高，所以我希望新镜片高度在30毫米左右。
HOME AGAIN I try to get back home around 8, and then it’s snuggle time with the cats and the dogs.
回家我在8点左右回家，到家后就和和我的猫猫狗狗们亲热的时间。
Like any country, it is complex, it has its beauties and its ugliness, but I am struggling to get my head around the extremes it seems to straddle.
像其它任何一个国家一样，这是一个复杂多面的国家，既有她美丽的一面，也有她丑陋的一面，但我极力让我的思维跨越两个极端。
Whenever I travel, my mind changes as much as the landscape around me. I get new ideas.
每次旅行，仿佛地形一变，我的想法也准会变化一样，我会产生很多新念头。
She said: 'Well my boyfriend dumped me yesterday and I thought instead of moping around the house all day I would go out and get a date.
她说：“虽然昨天我被男朋友甩了，但我并不想就此宅在家里自怨自艾，我决定走出来给自己找个约会对象。”
"It hurts like hell to lose," he said, "but now I can get around the country more."
“失败让我非常痛苦”他说，“但我有更多时间用来在国内旅行。”
To get around this I use a data structure to define a named indicator variable for each array element.
为绕过这个限制，我使用一个数据结构来为每个数组元素定义一个已命名指示符变量。
And I will get around to explore more places.
并且我将旅行来探索更多的地方。
I use a motorbike here to get around. No helmet, stupidly, but the speeds are never great.
在这里我是骑摩托车四处奔波，傻傻地不带安全帽，而速度也从来开不快。
I looked around into other tourists' faces, hoping to get an idea whether they enjoyed themselves or not.
我环顾着看别的游客的脸，希望能看看他们是不是玩得开心。
I put my arms around her, half in sympathy and half determined to get what I had come for.
我伸出双臂搂住她，一半是同情，一半是决计要获得此行的收获。
So I am going to do my best to walk around my house looking for 10 things I can get rid of each week.
所以我打算尽本人全力，每个星期都从房子的个个角落中找出10件可以被扔掉的物品。
I don't know if people will be using Segways to get around cities in 20 years' time, but I do know they won't be using cars.
我不知道如果人们将使用电动踏板车，以避开在20年时间的城市，但我知道他们不会使用汽车。
When I call one of my female friends on a mobile around half of the time I don't get through.
当我打手机给我一个女性好友时，大约一半的时间电话接不通。
When I call one of my female friends on a mobile around half of the time I don't get through.
当我打手机给我一个女性好友时，大约一半的时间电话接不通。
应用推荐