I really want to except that every time I get nervous, I can't help smoking.
我真的想要戒烟，但我每次紧张时就忍不住要抽烟。
Can you thread this needle for me? I'm all thumbs today. When I get nervous I'll be all fingers and thumbs.
你能帮我穿下针吗？今天我手脚不灵。当我心烦意乱是，我就会笨手笨脚的。
I've never been afraid of big moments. I get butterflies... I get nervous and anxious, but I think those are all good signs that I'm ready for the moment.
面对人生的重要时刻，我都会感到紧张，坐立不安，那种感觉就像胃里有蝴蝶在翻飞，但是这种情绪恰恰说明我已经做好了准备。
I get so nervous when I give a speech.
我演讲的时候很紧张。
So I hope readers don't take it the wrong way when I say that when so many of you agree with me, I start to get nervous.
因此，当我说如果你们中有很多人认同我、我就开始变得紧张时，我希望读者不要从反面理解我的话。
Another boy, falling over his words in a rush to get them out, explained that he had never spoken to a foreigner before, and it made him so nervous that he hoped I wouldn't be angry.
另一个男孩，说话时急于想表达却说得很艰难，他解释，他以前从没有跟外国人说过话，很紧张，希望我不要生气。
Sometimes I still get nervous and get those surreal moments when I think 'How did I get into this?', but I take a deep breath and it passes by.
“有时我仍感到紧张，当我想到我怎么就做起了这个”时会觉得有些不现实，但是做个深呼吸，什么就都过去了。
But I get so excited about bringing a character to life and imagining what their world is like that I forget to be nervous.
但是当我给某一角色赋予生命，并想像着她们所处的世界时，我感到那么兴奋以至于会忘掉紧张。
Job interviews are so scary - I always get really nervous and stressed out before them.
工作面试太可怕了，在他们面前我总是感到很紧张和有压力。
Are you kidding? When I get on stage, my palms start to sweat, I get really nervous and I can hardly speak.
你在开玩笑吗？当我在讲台上的时候，我的手心都在流汗，我会那么紧张到说不出话来的。
But I am a little bit nervous, I think I will get along with new classmates well.
但是我有一点紧张，我想我会和新同学相处很好的。
I started to get a little nervous when CP3 turned into an unstoppable force.
当cp3变成了一个不可阻挡的力量的时候，我开始有点紧张。
I don't usually get very nervous but this is my first real solo concert and I think I am staring to feel a little nervous now.
我并不经常感到很紧张，不过因为这是我第一次个人演奏会，我想有开始有点紧张了。
I suspect that part of your nervous problem may be the smothering attitude of your family and you need to get out and try your wings a bit.
我想你胆小的原因部分是由于你家人的那种令人窒息的态度，你需要摆脱出来发挥自己的才能。
There was no time to get nervous, I was just excited and wanted to get out there.
没有多少时间留给我去感到紧张，我从一开始就很兴奋并且强烈希望进入球场。
This should be great news, but I'm starting to get nervous because I exaggerated a couple of my responsibilities on my resume.
这本来应该是好消息，但我开始变得紧张起来，因为我在简历上夸大了几项工作职责。
I don't think so. I get so nervous talking to girls. I always put my foot in my mouth, scare her off, and end up looking like a real fool. Besides, she is way out of my league.
不行啊，我一和女孩在说话就紧张，总是说一些尴尬的话把她们吓跑，自己就像是傻子一样，而且，我和她不是一个档次的啊，我可配不上她！
I was watching the minutes tick away towards the end and even though you're a few goals up you still feel very nervous. When I saw the clock reach 85 minutes I started to get a good feeling.
看着时间在向比赛结束滴答滴答地走过，尽管你有了几个进球，但你仍然感觉非常紧张，当我看到时钟到达85分钟的时候，我才开始感到轻松。
When I am with a group of people I find it really hard to express my ideas and get nervous before saying anything.
和一大群人在一起时，我发现很难表达出自己的想法，还没说话就开始紧张。我说话声音很低，不会放开声音，不得不一再重复说过的话。
Lately James looks nervous. I think he's scared that he's going to get the boot.
詹姆士最近看起来很紧张。我想他是害怕自己会被炒鱿鱼。
Obviously it has been well documented that we have let points slip in recent games and you do get nervous when you're on a run like that but tonight I though as a team we dealt with it well.
显然最近几场比赛我们丢了不少分数，这种情况下你当然会感到紧张，但今晚我们应对的很好。
I always get nervous when I see the envelopr from school in the mail, but luckily I did OK this time.
在邮箱里看到学校发过来的信件时，我总是觉得好紧张。幸好这次我干得还算不错。
Driving made me nervous. I didn't get a license until I turned 24 years old.
开车让我很紧张，因此直到24岁我才拿到驾照。
Although I still get nervous - yes, every time - I have learned to control those butterflies, just as you can.
虽然现在的我还是会紧张(没错，每次都会紧张)，但我已经学会如何控制住这种情绪了。我相信你也可以。
I think animal testing is a terrible idea; they get all nervous and give the wrong answers.
我认为动物实验是一个可怕的做法，它们都变得神经兮兮但给的答案都是错的。
I think animal testing is a terrible idea; they get all nervous and give the wrong answers.
我认为动物实验是一个可怕的做法，它们都变得神经兮兮但给的答案都是错的。
应用推荐