In addition, this year I birthday this day I go to work in, and today the monitor arrange for me to 201 work, makes me surprised.
另外，今年我的生日这天我在上班，而今天班长安排我去201上班，令我很惊喜。
One day, I noticed the sole was almost off one of his shoes and he was putting cardboard in its place so he could go to work.
有一天，我注意到爸爸有一只鞋子的底和面几乎完全脱离了，他在脱开的地方塞进去一块硬纸板，从而可以步行去工作。
As I mentioned in a previous blog post, the MQ work doesn't involve new features or any such thing - what it does is get our tools and processes ready to go for the next cycle.
像在我前面的帖子中提到的，质量控制里程碑的工作不会包括新的特性和类似这样的事情，它的主要工作是准备工具和程序，好让我们可以开始下一个周期的工作。
LL: I need to go to work ASAP, so I need to hand this in before I go.
如果你一定要在上班之前把作业交上去，那我现在就帮你看吧。
I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.
我真的想回去工作，发挥我的才智，追求我在时装设计方面的事业——就像我原以为的那样。
In the past year, I, just like others who love this game, diligently go to work on a crowded bus, diligently consume all kinds of food with no concern of whatever unknown chemicals (they may contain).
在这一年里，我和其他热爱这个游戏的人一样，认真地挤着公交车上班，认真地消费着各式各样的食品，不管里面有没有不认识的化学成分。
I got an offer, ironically from Linman Brothers to go work in CDOs, so it will pay six-figure salary, real job and I actually have money.
我得到了一个机会，讽刺的是来自雷曼兄弟，作为首席开发官，有六位数的薪水，真实工作，事实上我就有钱了。
Should I never go to work, have relationships, raise a family, and try to get ahead in the world”?
在这个世界上，再也不工作了，断绝一切的关系，也不养家了，什么也不追求了？
In theory, I could try to do the whole lot myself, but the work is desperately repetitive and I suspect I would go mad.
从理论上讲，我可以一个人全包下来。但是这个工作重复性太强，我觉得这样我会疯掉的。
I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.
我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。
M: I agree with you in this way. But how often do you go to work or shopping per week?
M：在这点上我同意，但每周你又上几次班或逛几次街呢？
Alarm watch, I wish you are not insomnia or lazy to go work in the morning.
闹钟代表我希望你不失眠或懒地早上不去工作。
Every day at work, my co-workers go out to lunch at various restaurants in our area, while I stay in the office and eat my brown-bagged lunch.
每天工作的时，当我的同事们去附近餐馆吃午饭的时候，我就呆在办公室里吃我的便当。
I listen to broadcasts in my wireless headset as I go about my work and feel like I have one-on-one mentoring.
我上班的时候就戴着无线耳机听广播，仿佛在接受一对一的门徒培训。
Before I used to go and work from six in the morning to six at night.
之前我都是早上六点起来工作晚上六点手工。
But to my mind, I think since I have finished those I know, and I can never work out those I don't know, why don't I hand in the paper earlier in order to go over the next test?
但是我觉得，我会做的都做了，该写的也写了，不会的我再怎么想也不会，何不交了卷复习下一科呢？
I won't claim to be an expert, but I decided to go "learn about" in an effort to cut through all the confusion and come up with some practical wisdom to put to work in my own life.
我不会自封专家，但我决定努力“研究”消灭所有的疑惑并提出我在自己的生活中适用的实用技巧。
So, i suggested her that she should work-hard in her study so that we can go to the same university.
她的成绩也没我的好，所以我建议她应该多努力学习这样我们才能一起去同一个大学。
So I want to work out with you an example of a car which is in the mountains and which is going to go downhill.
现在举一个例子，一辆车在山间，正要下坡。
I wouldn't be in favor of 'Just don't worry, it will be fine, people will use it and still go to work and take care of their children.'
我绝对不会赞成这种顺其自然、一切安好的观点，说“不用多虑，车到山前自有路。人们用是用会它，但工作还是要做，孩子还是要照顾，该干啥干啥。”
I chose to go with the older alternative because of some follow-up work I'm going to do with this code next column, but it's worth keeping StringBuilder in mind for your own J2SE 5.0-specific code.
我之所以选择使用以前的方案，是因为下一篇文章中我将使用该代码进行一些后续工作，但是您应该记住StringBuilder以便用于您自己的特定于J2SE 5.0的代码。
In order to film the work of Dr. Ruit, a Nepalese eye surgeon, the only way that I could enter the secretive state was to go undercover posing as part of his medical team.
为了拍摄Ruit医生(尼泊尔眼科医生)的工作，我得以进入这个神秘国度的唯一方法就是伪装成他医疗小组的成员。
Dear Annie: I will be graduating from an Ivy League college in a couple of months and I'd really like to go to work for Google.
亲爱的安妮：还有几个月我就要从一所常青藤大学毕业了，我很想去谷歌（Google）工作。
That's like buying bonds in Poland and waiting for the Germans to arrive so you can go, 'OK, I get to work with you guys.'
这就像是从波兰买债券然后等德国鬼子过来再脱身，‘好吧，我和你们合作。’
I am proud of the work we have done together and I know you all will go on to be even more successful in your future endeavors.
我为我们曾经一起完成的工作而感到骄傲，我知道你们都将在未来的工作中取得更大的成功。
I would (had) rather join you in research work than go on a holiday to the seaside.
我与其到海滨去度假，倒不如和你们一同参加科研工作。
I would (had) rather join you in research work than go on a holiday to the seaside.
我与其到海滨去度假，倒不如和你们一同参加科研工作。
应用推荐