If it weren't for you, I still would not know that I had made a mistake.
如果不是你，我还不知道自已犯了错误。
Sometimes I would find, after a time, that I had made a mistake, and that I could not write the book I had had in mind.
有时在经过一段时间后，我会发现我犯下过某个错误，并导致没法把我头脑中的书写出来。
I realized that I had made a mistake: the no boundary condition implied that disorder would in fact continue to increase during the contraction.
我意识到自己犯了一个错误：无边界条件意味着事实上在收缩相时无序度继续增加。
Obviously, I had made a mistake: there was a living soul between Del Rio and El Paso, one only mosquito, The Survivor, just beside me, around me, on me, zzzzz.
显然，我犯了一个错误：在德尔里奥和厄尔巴索之间，还是有一个活物的，尽管它是只蚊子，这个幸存者，在我旁边，在我周围，在我身上，“吱吱吱吱吱”。
Similarly, as regards a mistake I have made, I would state clearly that I had made a mistake and that, as I now realize, the point is different, and I would then present the correct interpretation.
同样，对于一个我已经犯了的错误，我清楚，我犯了一个错误，而且，就像我意识到的，重点是不同，并且我会再次提出正确的诠释。
I wonder if I made a mistake by bringing you up alone, her father had said to her at their most recent lunch, taking it as his failure that she had not found a husband.
最近一次她和父亲一起吃午饭的时候他说，“我现在感到自己一人把你带大是犯了一个错误。”他把她至未今嫁当作自己的失败。
I still think he's a good man who made a bad mistake, one he had to pay too high a price for, because he refused to become a pawn in Starr's game.
我现在仍然认为他是个好人，但是犯了一个可怕的错误，由于不想成为斯塔尔手中的一枚棋子，他不得不付出了很大的代价。
I mean, you know, the Navy made a mistake at Pearl Harbor and had too many ships there.
我是说，海军在珍珠港事件中犯了错误，将太多的舰艇停泊在港内。
One day I called a meeting, and I was in the spring So I had a heavy fever. So I made a classical mistake of bringing a box Kleenex next day to the room.
有一天我叫大家开会，那时是春天容易感冒,当时我就患了重感冒，于是我就犯了,一个经典的错误,我把Kleenex纸盒带进了办公室。
'Richard Hannay, 'I told myself, 'you have made a mistake, and you had better do something about it.
我暗暗对自己说：“理查德·哈内，这回你错了，最好想办法改过吧。”
His words made me speechless, and I ultimately realized how big a mistake I had made.
一席话，我哑口无言，终于明白自己犯了多大的错误。
The second time I talked to him, he admitted that he had made a big mistake.
在我第二次我跟他交谈时，他承认自己犯了大错。
However, after a few weeks, I realized that I had made a terrible mistake in selecting a conservatory program where, from the beginning, my course of study was determined.
但是在数周后，我发现自己在选择了一个音乐教育计划的时候，自己犯下了一个很大的错误。打那以后的第一刻开始我的专业课程就定了。
After what seemed an eternity the officers seemed to realise that they had made a mistake, acknowledging that I was a footballer with a Premiership club and not someone preparing to commit a crime.
过了一段相当长的时间那几个警官似乎意识到他们做错了，承认我是一个超级联赛俱乐部的足球运动员而不是一个意图犯罪的人。
When I asked this question of other kids, they might mention a meal, an animal they'd seen, a nature hike, or a mistake a teacher had made.
如果我问其它学生同样问题，他们可能会提及吃过的一顿美餐，见过的某种动物，一次尽享自然的远足甚至是老师所犯的一个错误。
I had a very happy school days, Unfortunately, after I made a mistake, causing me to leave school do not read, because I found my classmates, who do not like around me.
我以前读书的时候很开心的，可惜后来我犯了个错误，导致我离校不读，因为我发现周围的同学都不太喜欢我了。
He was really nice about it, even though I had made a costly mistake. He knew, at least, that I had tried my best.
我虽然犯了严重的错误，他仍然没有计较，因他知道我至少已尽了力去做。
All the while I was riding I had gone over the question in my mind. "Mr. Lincoln, Sir, our boy Andrew made a mistake."
骑马的路上，我在脑子里练习过问那个问题：“林肯先生，我儿子安德鲁犯了错。”
I didn't refer to you when I was saying that somebody had made a mistake.
当我说有人犯了一个错误的时候，我并没有指你。
I didn't refer to you when I was saying that somebody had made a mistake.
当我说有人犯了一个错误的时候，我并没有指你。
应用推荐