I had to find you, tell you I need you, tell you I've set you apart.
我必须找到你，告诉你我需要你，告诉你我让你离开。
I don't think I could ever find the words to describe the positive influence you have had on my life.
我想我无法用语言来形容您对我生活的积极影响。
When Victoria couldn't get to your father, I had her find out more about you.
在维多利亚没法靠近你父亲的时候，我让她找出更多关于你的信息。
If I had the power to make one wish for you, I would find it very hard to decide what gift to give-what gift would help you to happiness.
如果我可以为你许一个愿，我发现很难决定给你一件什么礼物———一件有助于你幸福的礼物。
You would struggle to find more than a couple of nine or 10-year-olds because, I assume, by then they had a primary school place so there was no further point going to church.
你很难发现几个9岁或10岁的孩子，因为，据我猜测，到那时他们已经被小学录取了而也无必要再进教堂了。
For years I had been searching, For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now, You are all to me.
我已经寻找了多年，为了那个美丽的的梦想，但是，现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。
And I couldn't find any words, and I just said, 'I just want you to know, I've had a really nice time.'
我实在是找不到语言来表达我的心情，我只能说‘很好很愉快。’
Hugh Glass: All I had was my boy... but he took him from me, you understand? He's afraid. He knows how far I came to find him.
休·格拉斯：我唯一拥有的是我的孩子……但被他从我身边带走了，你懂吗？他害怕了，他知道我走了多远来找到他。
Listen well, Karup, you had best find yourself a concrete alibi, because I am going to tear you down.
听好了，卡尔普，你最好给自己找个完美的借口，因为我要撕破你的面孔。
You would to let me find you intentionally, also thought at that time I had how fiercely, the result actually could not catch a person.
你总会故意让我找到你，那时还以为我有多么厉害，结果却抓不到一个人。
I would link to the full text but I can't find the article anymore and I had to find the body of text on a message board that would be too messy to send you all to.
我会给出全文的链接，但是我没有把所有的都列出来，因为文章的一些段落还有留言板里面的内容实在是太肮脏。
But you had to find the exit. You should have some abilities. Guided by him, I found that I adapt to them and slowly went on my way to art.
其实那时的可能性也很多，但你得找到出口，你也要具备一些素质，这样通过他的引导，发现自己也适合，慢慢就上道了。
I had power. A boat needed approval to dock, and if you wanted to, you could always find a reason they couldn't.
那可是一份有权力的工作，没有批准，船只不能靠岸，而你要是不想让它靠岸的话，总能够找到理由。
And I suppose you had no great difficulty — you did not find him very unwilling to accept your proposal?
我想你没遇到多大困难。你没发现他很不愿意接受你的建议吧？
First time I went to Rottnest I didn't know you had to hide your food in the chalets. I got home one day to find quokkas had gotten in through the back door and had eaten all the chocolate biscuits.
第一次去洛特尼斯岛的时候，我还不知道得把食物藏起来，一天我回家，发现短尾矮袋鼠从后门溜进来了，吃光了我所有的巧克力饼干。
Along with the history of it and the learning experience, I had so much fun diving into the culture and getting to try new foods that you can only seem to find in China.
在见证历史的同时我还学习到很多当地的文化，学习的过程也很有趣，因为有机会尝到正宗的中国小吃。
If I had the power to make one wish for you, I would find it very hard to decide what gift to give-what gift would help you to happiness.
如果我可以为你许一个愿，我发现很难决定给你一件什么礼物——一件有助于你幸福的礼物。
I had lived under their roof for more than 24 years and it was hard to leave two people who stood by you, helped you adapt to life and pushed you to do your best and to find happiness.
我在他们的呵护下生活了24年多，要离开在你身边帮你适应了生活并促使你竭尽全力找到幸福的两位老人的确不容易。
On Friday, everyone here woke up to find that more dairy products had been affected - including the normal milk that you or I would buy in the shops.
周五，人们醒来时发现更多的乳制品受到影响，包括我们将在商店购买的正常牛乳。
Had a failure marriage. Hope that I am lucky and find my love at here. I hope you are honest, look forward to taking hands with you.
有过一段失意婚姻，希望能找到缘份，与你携手一生。希望你性格开朗，成熟稳重。
For years, I had been searching for that perfect fantasy. But I find it in my arms. Right now. You are all to me.
我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是，现在我发现它就在我的臂弯里面。你就是我的全部。
The second is actually a service that gets installed, now in regards to this I haven't noticed it until it had already been executed on my system as I'm sure many of you will find -.
第二个实际上是一个被安装的服务，现在在这方面我还没有发现它，直到它在我的系统已经被执行，因为我相信你们中许多人会发现-。
The second is actually a service that gets installed, now in regards to this I haven't noticed it until it had already been executed on my system as I'm sure many of you will find -.
第二个实际上是一个被安装的服务，现在在这方面我还没有发现它，直到它在我的系统已经被执行，因为我相信你们中许多人会发现-。
应用推荐