My wife talks nineteen to the dozen and I hardly ever get a chance to speak.
我妻子一讲起来就滔滔不绝，我几乎无法插上嘴。
I enjoy landscaping, gardening, fishing, although I hardly ever find time for these things.
我喜欢风景摄影，园艺，钓鱼，尽管我很难找到时间做这些事。
Xin: Sadly, I hardly ever speak to English people. I usually practice with my Chinese friends.
我几乎从来都没机会和母语说英语的人交谈。我通常和我的中国朋友们练习。
I feel like the weekend is for my role as a mom and a wife. Evenings too, I hardly ever go out.
我觉得我在周末所扮演的角色就是母亲和妻子，晚上的时间也是这样，我很少外出。
Jill looked me in the eye and said, in a polite but straight-shooter way, "I hardly ever have time to read."
吉尔盯着我的眼睛礼貌但又直率的说“可是我没时间拜读啊。”
In those times I hardly ever felt tense and stressed out because I was actively using my body to freshen the mind.
在这些时候，我几乎从未感到过紧张和压力，因为我是在积极运用我的身体以使我自己精神焕发。
I hardly ever eat ice cream at home, but became addicted to the Russian variety during a brief visit in 1978.
在美国，我几乎不吃冰淇淋，但在1978年对俄罗斯的一次短暂访问中却迷上了俄罗斯品种的冰淇淋。
I will pay attention to personal hygiene strictly in working and living. I think I am very health and I hardly ever got a cold.
在工作和生活上我会时时注意个人的卫生，我的身体很好，平时很少有感冒。
These unanswered questions became my family's secret obsession, and a terrible burden for my grandmother. I hardly ever saw her smile.
这些没有答案的问题成为我的家人心中摆脱不掉的秘密，也是姥姥心头的一个沉重负担——我轻易看不到她的笑容。
I hardly ever talk about what I use for doing my IBM business and more rarely still do I talk about IBM's internal policies about software use.
我几乎没谈论过我用什么来进行我的IBM事务，更少提及IBM的内部有关软件使用的政策。
I mean, Lennon really took risks here of a kind that you hardly see anybody ever taking.
我是说，列侬冒的险是几乎没有其他人经历过的。
This is the most curious letter I've ever read. I can hardly believe that it's true!
这简直是我看过的最奇怪的信。没法相信这是真的。
Of course I do! But newspapers hardly ever report stories about peace and generosity. They are not news!
当然，我做的！但是报纸报道的故事几乎永远和平和慷慨。他们不是新闻！
I bought my own food out of my wages, because I knew the Micawbers hardly ever had enough for themselves, and I lived mostly on bread and cheese.
我用自己的工资买食物，因为我知道米考伯一家很难够自己吃的，而我的食物大致上也只是面包和奶酪。
It's the worst thing that ever happened to me. I hardly believed that I had been cheated like that.
这是我有生以来碰到过的最糟糕的事情，我从来没想到会被人骗得这么惨。
I work very fast and steadily, and I don't hardly ever notice that I'm working. It feels like just breathing or walking when I do films.
工作时的我有效率且沉稳，我根本意识不到自己在工作，因为拍电影就好像呼吸和走路一般自然。
I have an account with Bidvertiser from last 3 years, but I have hardly ever used them on my sites because they didn't performed very well in the first month (3 years back) I used them.
我早在三年前就注册了一个Bidvertiser帐号，但我几乎没在我的网站上挂过他们的广告，因为我在用它的前三个月（三年前）觉得该广告表现得并不好。
"I 've come to think they hardly ever can say what they mean" " an Interview with I."
“我想人们很难说出他们真正想表达的意思”(“与理查兹访谈”)。
I know what we ought to be looking for. A high, lonely place with dry soil... where we can see and hear all around, and men hardly ever come.
一快单独的高地，有干燥的土，人迹罕至，而我们可以看到所有的地方。
My favorite animal is camel, I think the camel is the most unusual animal. It hardly ever needs to drink water. That's interesting, don't you think?
我最喜欢的动物是骆驼，我认为骆驼是最不寻常的动物。他几乎不需要喝水。这很有趣，你不觉得？
Patient: I can hardly hear what people say, and I have had occasional earaches ever since pus flowed out of my ears.
病人：自从我的耳朵流脓在之后，别人说话我就听不清了。
Having just learned to drive, and hardly ever having the opportunity to use the car, I readily accepted.
由于当时我刚刚学会开车却难得有驾车机会，所以我欣然接受了这项任务。
"I can hardly believe my eyes!" he exclaimed. "That's the smartest dog I've ever seen."
“我简直不敢相信！”他大叫，“我从没见过那么聪明的狗！”
Do not worry about not smiling, my mouth hardly ever smiles, but it does not mean I am not smiling inside my brain.
不要因为不笑而顾虑，我的嘴从来都不笑，但这不代表我的大脑没有在笑。
Do not worry about not smiling, my mouth hardly ever smiles, but it does not mean I am not smiling inside my brain.
不要因为不笑而顾虑，我的嘴从来都不笑，但这不代表我的大脑没有在笑。
应用推荐