I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
小伙子，我也是这样爬上来的．我非常卖力工作，表现得比所有人更好．如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服，那么就很可能没有人会注意我的表现了．所以，我天天穿条纹衬衫，同时加倍努力．不久，我就出头了．老板注意我，升我当工头．后来我存够了钱，终于自己当了老板．
"If you talk to people who live close to nature and they tell you this is unusual and this is not something they have noticed before, then I really put emphasis on that," he says.
“你和生活接近大自然的人们谈话，如果他们会告诉你，这不正常，这是他们以前没有察觉到的事情，那我就会特别重视这一点。”他说。
My family is definitely not on the same schedule My wife, loves her bed, however I have noticed that she can no longer have a lie in at the weekend like she used to do.
我的家庭时间表和我的妻子是不同的，她喜欢睡觉，尽管我已经警告她再也不能在像她以前那样在周末躺在床上。
Not all of us have beauty, a great business manager, or a platform to reach millions, but all of us are capable of applying the traits I noticed in these women to our own efforts to succeed.
不是每个人都拥有美丽，不是每个人都是了不起的生意人，或者不是每个人都拥有成为百万富翁的平台，但是我们都有能力将这些女性身上的特质在我们追求成功的执着中加以发挥。
'We are talking only about a pullback. I hope you have noticed the nuance: We are not talking about a pullout,' he said.
他表示，我们目前只谈撤回，我希望你们注意到其中的细微差别：我们没说要撤出。
"You might have noticed earlier that I was not actually calling Odors," Rimney says.
“你可能已经注意到了，白天的时候其实我并没有给气味处打电话。”里穆尼说。
I have noticed that you do not visit Frau Schmitz.
我注意到您没探访过施密兹夫人。
I am not the first to have noticed this; you will find XML namespaces to be the subject of frequent and vitriolic discussion on the various XML developer mailing lists.
我并不是第一个注意到这一点的人，XML名称空间是各种XML开发人员邮件列表中经常受到尖刻批评的对象。
Passing the back verandah where I normally have all meals, I noticed that I had not closed the door from the bathroom leading to my room.
在走过屋后我通常在此吃饭的走廊时，我注意到，通向我房间浴室的们没有关上。
I don't recall a change in my sleeping habits when I went from vegetarian to vegan in 1997 though, but that doesn't rule out the possibility - I simply may not have noticed it.
当我在1997年彻底成为一个素食主义者的时候，我倒不记得有明显的睡眠习惯的改变。
I do not know if you have noticed all these things.
我不知道你是否注意到了所有这些事情。
Not being a big Facebook user, I may miss the point. But I have noticed that the sort of person who in the past preferred to be contacted via Facebook now prefers communication via Twitter.
不是经常使用Facebook，我的观点可能有点偏颇，但我注意到，以前喜欢通过Facebook联系的人，现在更喜欢通过Twitter沟通。
You might have noticed that everything I had done until now (or not done) fell into different areas of engineering.
你可能已经注意到，至今我所做成的(或没做成的)一切都属于工程学的不同领域。
How could I not have noticed the true feelings of our king of pop, that happened such a long time ago?
我怎么能没有注意到我们流行音乐之王的真实感受呢，而且这些事情发生在如此久的时间以前？
I had not noticed it before and have no idea if it was bleeding at the time I was fingering her.
我没有注意也不确实在指交的时候手指上的伤口是否流血。
This is not something I have noticed in my own birds but enough falconers have commented on this with regard to birds bought elsewhere for it to be an issue.
这一点我在我自己的鸟中并没有发现，但已经有足够多的鹰猎者就他们在别处购买的鸟在这方面进行评论，指出这已成为一个严重的问题。
After working here for 5 years already, I've noticed newer colleagues receive promotions while I have not.
在这儿工作5年了，我发现有些新来的同事都升职了，可我却还没有。
I'm not exactly one to pick a fight, but I noticed how many stupid arguments I can have in a week.
我不是那种喜欢挑事的人，但我还是会发现一周里自己有过多少次愚蠢的争吵。
I'm not a cricket fan or a rugby fan but I have noticed how those sports have changed over the years to improve decision making.
我不是一个板球迷，但是我注意到很多比赛在这些年里都改变了。
Had it not been for her I do not think I should have noticed that the floor of the gallery sloped at all.
如果不是她，我想我绝对不会注意到这走廊的地板是倾斜的。
If it hadn't been see-through, William might not have noticed her. I definitely think it has a played a part in the royal love story.
如果不是透视装，威廉可能不会注意到她。我确信它促成了这段王室罗曼史。
I had not noticed it before and have no idea if it was bleeding at the time I was fingering her.
假设那个时候手指是在流血的，我是否有感染艾滋病的风险呢？
I don't know whether you have notIced It or not, now, the bedroom In every famIly just cannot do wIthout dIsplayIng a few stuffed anImals.
不知道你注意过没有﹐现在﹐每个家庭的卧室里都少不了摆上几个长毛绒玩具。
From what I started to see a tennis match three years ago to now, although I did not watch all your games, but I have noticed about your news.
从我三年前开始看网球比赛到现在，虽然我没能收看你所有的比赛，但我一直留意关于你的新闻。
Most people in China do not use mouthwash regularly. But, I have noticed that the us mouthwash products are showing up on the store shelves in China.
在中国，大多数人是不用漱口水的，但我仍然注意到一些货架上陈列了美国的漱口水产品。
As I'm sure you've all noticed, the Overcome Experience has been expanding and that has kept me quite busy, but don't fret: I have not, and will not, be abandoning the device that started it all!
我确信你已经看到，克服经验已扩大，使我很忙，但是不要担心：我没有，也不放弃，装置开始的这一切！
But I noticed that during the most trying periods of my life there have only been one set of prints in the sand. Why, when I needed you most, you have not been there for me?
但是我注意到在我生命中最艰难的时期沙滩上只有一行脚印，为什么在我最需要你的时候，你没有跟我在一起？
But I noticed that during the most trying periods of my life there have only been one set of prints in the sand. Why, when I needed you most, you have not been there for me?
但是我注意到在我生命中最艰难的时期沙滩上只有一行脚印，为什么在我最需要你的时候，你没有跟我在一起？
应用推荐