"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
I can't decide whether to try to borrow money and pay higher interest than we can afford or else sell out and probably lose half of our investment.
要是去借钱就得支付难以承担的高利贷，要是出售整个企业就很可能会损失我们投资总额的一半。我真是无法二者择一。
I like the idea of building a hugely successful blog, but every once in a while, I lose the motivation to keep churning out stories.
我很欣赏建立一个大获成功的博客的主意，但是，不停地写，不停地编故事，会让我时不时地丧失动力。
It worked out nicely in the end since I didn't lose any data (thanks to good backups) and my business insurance covered the loss.
还好备份工作做的到位，我并没有丢失任何数据。此外，商业保险弥补了我的损失。
That means cleaning out the shareholders in failed institutions, making bondholders take a haircut, and canceling the stock options of executives who got rich playing heads I win, tails you lose.
这也意味着把破产机构的股东清理干净，让债券持有人斩仓割肉，取消无良高管们的股票期权（这些人就知道玩一些“赢了我拿钱，输了你赔钱”的伎俩）。
Having been out of work so long, I was starting to feel down and worried that I'd lose some of my skills.
失业了这么久，我开始觉得低落，担心我会失去部分技能。
I am a great starter of projects, but often lose interest once I have worked it all out in my head and understand the patterns and connections.
我是一个很好的项目参与者，但是一旦我的脑中有了所有的答案并理解了其中的模式和它们之间的关系，我便对这些项目失去了兴趣。
"I tried out for an underwear fashion show and all I had to do was lose five pounds," he said.
“我尝试参加一个内衣秀，而我所需要做的就是减5磅，”他说。
I lose my way and it's not too long before you point it out. I cannot cry because I know that's weakness in your eyes.
因为在你向我指名道路之前我不至于迷失太久。我不能哭，因为我知道，在你眼中，那是软弱表现。
Our team is still out of trim now and I am afraid we will lose the game.
我们队仍未准备好，我担心我们会输掉这场比赛。
I just can't figure out the subway system at all. As soon as I get underground I lose my sense of direction.
我搞不清这儿的地铁系统。我一进地铁站，就完全失去方向感了。
But I had a friend reminded me that the time to fight for the glory of their own, display your own, otherwise you will lose out is.
但我的一位友人曾提醒我，适时的去争取一下属于自己的荣耀，展示一下自己，否则你会很吃亏。
You are the sun, the sun don't lose shine by clouds obscured, and I believe you will overcome all difficulties, out of the woods, out of diseases troubles, and we will always support you.
你就是太阳，太阳不会因为乌云的遮挡而失去光芒，我相信你会冲破一切困难，走出困境，走出疾病的困扰，而我们会永远支持你。
I have always been afraid of losing people I love. Sometimes I wonder, is there anyone out there afraid to lose me?
我总是在担心会失去谁，有时我在想，会不会有那么一个人在担心失去我呢？
So I carried out my scheme with the general agent, who, however, would rather lose sales than accept my request.
总代理还是比较正直，宁可失去一些销售额也不与我同流合污！
Tonight (Thursday) I am flying to Thailand and will "lose" my normal Friday writing day, so I am going to give you a preview of my new book, Endgame, out and in the bookstores next month.
今晚(星期四)我将飞往泰国和“输”我正常的周五每天写作，所以我打算给你一个月的预览我的新书，残局，出来，在书店旁边。
It's about the team - you win with the team, you lose with the team, and I've always said I don't go out looking for personal awards.
这是球队间的较量——球队于你荣辱与共，就像我一直说的，我不在乎自己是否能进球。
I said to the lads in the dressing room afterwards that we need to remember how it feels to lose a game like this, but to remember that no MEDALS are handed out now.
我赛后在更衣室里对大家说我们必须记住这种感受，但也要知道冠军争夺还没完。
Whenever I tossed out a Frisbee for him to chase, he'd take off in hot pursuit but then seem to lose track of it.
每当我扔出一个飞盘让他追的话，他就会起飞，穷追不舍，但那似乎失去联系。
I believe he has done very well but the disadvantage for us is that we lose the players for the Champions League games when they go out on loan.
我相信他一直都做得很好，但是对于我们有点劣势就是当他们租借出去的时候，我们也失去了他们参加欧冠的机会。
And where you and I are concerned, not only do we lose it when we spend it out of the community, but the white man has got all our stores in the community tied up;
这是你和我都关心的，不仅仅是当我们花费了钞票在那个社会的损失，而是白人获得了我们所有的储蓄来阻碍这个社会；
But because of the way Daddy behaved when he was angry and drunk, I associated anger with being out of control and I was determined not to lose control.
由于老爸发怒和醉酒时的表现，我总是把愤怒与失控联系在一起，因此决心绝不能让自己失控。
I think the Lakers will lose a few more than they win without Bynum. They might go, say, 11-16 without him (if he is indeed out only 27 games, which would be an eight-week period).
我觉得湖人在失去拜纳姆后负场会多于胜场数，我猜也许是11胜16负(8周的时间他将缺席27场比赛)。
If I go out of my way to this practice, it would lose its significance Competition.
如果我为此刻意去练习，那就完全失去了比赛的意义。
If I go out of my way to this practice, it would lose its significance Competition.
如果我为此刻意去练习，那就完全失去了比赛的意义。
应用推荐