Over these years, I've been trying to remould myself. Eager to live up to all their expectations, I make every effort to fight.
这些年来，我一直在努力改造自己。渴望我能不辜负他们的期望，我竭尽一切去奋斗。
By doing what is best for each individual patient, I make every effort to present the treatment options in a clear and understandable way.
这种方式对每位患者来说都很有帮助，我尽每一分努力以清晰及易于理解的方式把治疗方案讲出来。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
I love trying out different McDonald's in every country I go to — France is great — but here it's like they couldn't be bothered to make the effort.
我每到一个国家，我都会尝尝不同的麦当劳特色餐，法国不错，但是在这，他们好像懒得花心思做好似的。
I cannot push away the fear nor change my life overnight, but if I dedicate myself to one single effort each and every day, I will see the power of changing little things to make a big difference.
对我个人而言，我既不能将自己的恐惧驱散，也不可能在一夜之间改变我的生活，但是如果每一天我都全力以赴地做出一次努力，那么最终我会看到非同寻常的效果。
They are a complicated team, like every side that's flirting with relegation. I hope we can win, but we will have to make a big effort.
他们是支顽强的球队，不能轻率地对待他们。我希望我们能赢，但这需要我们做出很大的努力。
If I might refer back to the problem we were discussing, I think we should make every effort to protect pandas.
请允许我重提我们刚才讨论的问题，我认为我们应该尽一切努力保护大熊猫。
"I am making every effort possible to make myself better prepared for the Olympics," he said.
“我会尽一切努力，尽可能让自己更好地准备奥运会，”他说。
I am willing to make every effort to help them, I hope that they will be able to exist because I feel happy, it makes me very satisfied.
我愿意倾尽全力去帮助她们，我希望她们能够因为我的存在而感到快乐，这会让我很满足。
If I had the chance to become a university student, I would make every effort to expand my knowledge.
如果我有机会成为大学生的话，我会尽全力来扩充我的知识。
Your opportunities to travel abroad in future might very well be so few, if any, that I think you should make every effort to go this time.
你今后出国旅行的机会即便有，也很可能极少，我觉得这次你应该尽量争取去。
I like Forrest Gump from the movie, have a dream, and every day make effort to achieve it.
我就像电影《阿甘正传》里的阿甘，有一个梦想，每天都努力去实现它。
I willing take this yoke unto my shoulders and will make every effort to restore peace to this country.
我乐意背负此轭在我的肩膀上，并希望尽一切的努力去恢复这个国家的和平。
It is time for me to harden myself, so I must make every effort to finish it.
这是一个磨砺自我的机会，所以我必须全力以赴完成这本书的翻译。
I couldn't always be with you and listen to your confiding anytime anywhere, because I have no time to listen and care of myself. At this time I will certainly make every effort to your frank.
我不可能随时随地都和你在一起听你倾诉，因为我没有时间倾听和关心我自己，在这样的时刻，我一定尽力对你坦诚。
I will steadily and surely to do their own work, make every effort to achieve good results in their work.
我会踏踏实实的做好属于自己的工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩。
But teaching is no easy job at all. I must study cleverly to obtain more knowledge. And, at the same time, I will make every effort to purify my soul so that I can become an architect of man's soul.
但教学是不容易的。我必须学习巧妙地获取更多的知识。而且，在同一时间，我将尽一切努力来净化我的灵魂，使我能成为一个人的灵魂的建筑师。
I want Americans and all the world to know that coalition forces will make every effort to spare innocent civilians from harm.
我希望所有的美国人、全世界的人民都知道，盟军将尽一切努力保证避免伤害无辜人民。
I will make every effort on the technique of expression of performance product characteristic, can quickly let the consumer fixed position find out it.
在表现手法上我将极力的表现产品特性，能迅速让消费者定位找到它。
I understood the consequences but didn't want to hurt her family by leaving her behind. Also, we were married and think that you should make every effort possible to make the relationship work.
我当时看到了她的动机，但不想伤害她的家人，同时也想尽全力保护我们的婚姻，毕竟我们曾经有过爱情。
I trust you will consider this application favorably and I wish to assure you that I should make every effort to be worthy of the confidence you may place in me.
若贵公司对我求职应聘能予考虑，本人可提出保证，将尽力为贵公司效力，敬请信赖。
But due to some mistakes in the care or lack of it, this strain of tomato gradually began to wither and die, though I did not make every effort to restore its vitality.
可是由于某些失误或者是缺少对它的照料，这株西红柿逐渐开始枯萎和凋零，我虽尽全力也没有恢复它的生机。
I swear, I would make every effort to be a prosecutor of a warm heart, and to remove the evil by love, and to heal the wound by love.
我告诉自己，要做一个内心温暖的法律人，因为爱，我们惩罚罪恶；用爱，我们痊愈伤口。
I aim to make an effort to introduce myself to one person I don't know at every party I attend.
在参加每一次派对时，我会努力把自己介绍给我不认识的人。
I believe that you will consider this application favorably and I wish to assure you that I should make every effort to be worthy of the confidence you may place in me.
若贵公司对我面试应征能予以考虑，本人可作出保证，将尽力为贵公司效劳，敬顷信赖。
I will do a good job of their own, to make every effort made in the work of good results, I believe that through their own hard work and efforts, will make its due contribution to.
我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩，我相信经过自己的勤奋和努力，一定会做出应有的贡献。
I will do a good job of their own, to make every effort made in the work of good results, I believe that through their own hard work and efforts, will make its due contribution to.
我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩，我相信经过自己的勤奋和努力，一定会做出应有的贡献。
应用推荐