Without even seeing the menu, I knew I' d be ordering every tomato on it.
还没看到菜单，我就知道我要点里面有番茄的食物。
Studying Wendy's menu, I found that many of the items are similar to those of McDonald's.
我研究了温蒂的菜单后，发现很多菜和麦当劳的很相似。
I learn of their menu, their hours, whatever they want to put on their receipt they can put there.
我了解他们的菜单，他们的时间，他们想在收据上写什么就写什么。
I drink a lot of water and fruit juice and I eat the meals on the well-being menu.
我喝很多水和果汁，而且我吃健康菜单上的食物。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
Since her eyes now see only large shapes and shadows, I had to read the menu for both of us.
由于她现在的视力只能看到大致的形状和模糊的影子，我得为我俩读菜单。
Firstly a we can and I will have a good stab at what will be on that menu.
首先，我们可以(同时那也是我将要做的)猜一猜婚礼的菜单。
To help achieve your winter weight loss goals, I recommend you check out a weight loss program which focuses on your menu plan and exercise to get you to your target weight.
为了帮助你达到你冬天减肥的目标，我建议你着重注意检查一下那份能使你自己达到你的目标体重的菜单计划和体育锻炼的减肥计划。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
The huge benefit I see with menu planning is the money I save, because I buy what I need, no more and no less, and therefore don't waste food, or pick up items I don't need.
从菜单计划中我获得巨大的好处就是节约开支。因为我只买我需要的东西，不多不少，因此不会浪费食物，或者是挑选一些我不需要的东西。
What did I want to eat? Printed in the swirling squiggles of the Georgian alphabet, the menu offered absolutely no help; and there were no other diners whose plates I could point to.
菜单上印的是花里胡哨的格鲁吉亚字母，我一个也不认识。也没有别的客人在用餐，有的话我就可以指着别人的盘子来说明我要什么菜。
Like in Texas, in a five-star hotel I go to the restaurant and there is a menu. On the left side is hamburgers, meat, chicken, fish, vegetarian.
像是有一次在德克·萨斯的一家五星级酒店我去餐厅吃饭，菜单的左侧是汉堡包、猪肉、鸡肉、鱼和蔬菜。
As far as I know, this method is applicable to all menus in the menu manager.
据我所知，这种方法适用于菜单管理中所有类型的菜单。
Especially because half the food systems come from the Russian side, and I can tell you there is very little vegetarian [fare] on the Russian menu.
特别是由于食物系统的一半是由俄罗斯方面提供的，而我可以告诉你，在俄罗斯菜单上几乎没有素菜。
What I am saying is that wherever you go in this hotel, there's a vegan menu, in every single restaurant.
我要说的是，无论你到这家酒店的哪一个餐厅去，都会有纯素食菜单。
I couldn't find any documentation of the "feature" whereby adding a menu to one bar removes it from another, so it might not be intentional.
我没有找到任何介绍通过向菜单条添加菜单从而从另一个菜单条删除菜单这样的特性的文档，因此可能不是有意这样。
I wanted that ALL the menu items are viewable by public (non-registered users included) at the front end.
我希望所有这些菜单项都可以被所有用户看到，无论是否处于登录状态。
Here, I use it to add the author's new submission to the beginning of the topic menu file.
下面，我使用它将作者的新提交添加到主题菜单文件的开头。
I'm glad I wasn't on the menu, but I feel sad for those who were. Methinks God should raise his standards... just a tad.
我很高兴自己不在他的菜单上，但为在他的菜单上的人感到悲哀，我想上帝应该提高他的标准……不能只是小男孩啊。
While we're thinking about being nice to the user, I often get confused when I see menu items that are disabled and I don't understand why they are disabled.
尽管我们是在为用户着想，但如果我看到菜单项被禁用却不知道原因的话，通常我会觉得困惑。
As you can see, this brings up a sub-menu where I have the option of viewing details about the volume, removing the volume from the storage object, or destroying the volume.
正如您可以看到的，这一操作产生了一个子菜单，其中有查看有关卷的细节、删除存储对象上的卷或破坏卷等选项。
As far as I know there wasn't a menu. Rather, the family worked at their convenience, with whatever was handy or in season.
这儿没有菜单，农家什么方便做什么，用手边现成或应季的材料。
I often needed to wait for seconds when I clicked on a menu item before it ran.
我常要在打开菜单按钮后等好几秒它才开始工作。
I helped with the construction, secured supply channels for ingredients and created a menu.
我帮助开张，把握原料进货渠道并制作菜单。
"It was I who used to have to read the menu when you were small," she said.
“你小的时候，都是我看菜单，”她说。
I'll use this property in my discussion of IMenuCommandService when I talk about showing the correct designer context menu.
当我讨论如何显示正确的设计器上下文菜单时，我将在IMenuCommandService的讨论中使用该属性。
I will discuss it later, as it manages the Copy from AtomClip menu listing behavior.
我将在稍后讨论它，它用于管理Copyfrom AtomClip菜单清单行为。
In my example I use item28 because 28 is the itemId property of my menu item.
在我的例子中，我使用item28作为class名称，因为item28是对应着我的菜单项的标识。
When this menu is clicked (onClick) I instantiate a Window object through the Executions object using another zul called addCustomer.
单击这个菜单(onclick)时，通过另一个名为addcustomer的zul，我使用Executions对象实例化一个Window对象。
When this menu is clicked (onClick) I instantiate a Window object through the Executions object using another zul called addCustomer.
单击这个菜单(onclick)时，通过另一个名为addcustomer的zul，我使用Executions对象实例化一个Window对象。
应用推荐