One reporter asked: 'I notice you have a couple of bandages on your fingers.
有记者问：“我注意到，你有你的手指上的绷带。
Bateman: Well, I notice you left the Great wall Hotel in 1992. What are you now doing in UK?
贝特曼：我注意到你在1992年离开了长城饭店，你现在在英国做什么呢？
Somebody commented on it, saying "I notice you have a treadmill in your basement, try using it."
有人评论说：你地下室里好像有台跑步机？用用啊。
"I notice you never drag your feet when we're going to the beach or having a picnic," Mrs. Lee sighed.
“我注意到我们去海滩或野餐时，你从来不故意拖延。”李太太感叹道。
Stephanie: Absolutely. I appreciated the feedback. I notice you responded positively to our price and value.
史蒂芬妮：一定会的。我十分感谢您的回馈。我注意到您对我们价格和价值方面都作了肯定的评价。
The one I take on the road is always whining about the unused icons on my desktop, like a hyper-tidy roommate who follows you around saying, “Gee, I notice you haven’t made your bed.
我拿来上路的那个本本总是因为桌面上未使用的图标发牢骚，就比如以前一个超级洁癖的室友整天跟着我后面絮叨着：“天哪，我发现你还没收拾床呢。
As they neared the tiny but cozy cottage, the horseman's curiosity caused him to inquire, "Sir, I notice you let several other riders pass by without making an effort to secure a ride."
当他们接近了一个很小、但很舒适的村舍时，骑马者好奇地问老人：“先生，我注意到您让那几个骑马者过去了，却没有请他们带你过河。”
I want you to notice that this spectrum is interrupted by dark lines called spectral lines.
我想让你们注意到的是，这一光谱是被叫做光谱线的暗线所打断的。
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
You should also notice in the example that I always call an actual implementation class to perform the business logic.
您还应当注意到，在示例里我一直调用实际的实现类来执行业务逻辑。
You will also notice that I don't need to put statement separators, like semicolons, in between statements except in certain cases.
您还会注意到，我不需要在语句之间(除了特定情况下)加入语句分隔符，像分号。
"You sound like Jackie," my brother replies, and I notice his broad face is pale under the tan.
“你听起来像杰姬，”我弟弟答道，我还注意到他宽宽的脸上晒黑的肤色下的苍白。
Notice: there's no third way - either I am your god, you serving me; or you serving some other gods.
这里我们要注意：没有第三种可能，只可能是——要么我是你的上帝，你要敬拜我；要么你就是在敬拜其它的神。
Children notice these little scrapes and bruises immediately and will come and show you…Mom, Dad, I got a boo-boo!
但是，孩子会注意到这样小的创伤，然后马上跑来告诉你：“妈妈，爸爸，我受伤了！”
When I didn't respond, he asked, "did you notice how happy all the other little boys and girls were?"
我不理他，他问我，“你注意到那里的其他小孩多么快乐吗？”
Notice I didn’t say what are you hoping for, or what are you wishing for?
注意，我不说你希望什么或者渴望什么？
You should notice that I iterated over the Vector of remote Bluetooth devices and searched for the services that exist on each device.
您应当注意到，我在远程蓝牙设备的Vector上迭代，搜索每个设备上存在的服务。
You may notice that although I found a matching service on the ibook, I continued to iterate through the Vector and search for services.
您可能注意到，虽然我在ibook上发现了匹配的服务，我还继续在Vector中迭代并搜索服务。
Finally, you should notice another architectural decision I made, this time involving the relationship between Airlines and frequent-flier Numbers.
最后，您应该注意到我制定了另一个架构决策，这次加入了Airline和常飞顾客(frequent - flier)编号之间的关系。
Did you notice that we use I as a parameter name twice, first in the factorial method and again in the nested fact method?
你注意到了吗，我们两次把i作为一个参数名字，第一次是在factorial方法里，然后是在嵌套的fact方法里。
You see the water is completely fooled and notice that I go around substantially faster than in two seconds.
水被彻底迷惑了，注意我这里转圈的速度，显然大于2秒每圈。
And it's not indifference, which means you don't even feel anything for the other person, you don't even notice the other person. But I don't want to, you know, create these artificial principalities.
也不是冷漠，冷漠是说你，对那个人根本没感觉，几乎，不会注意到他，但我不想，制造这些生硬的准则。
Notice that I haven't told you x It's completely unimportant for the average velocity.
这里请注意，我并没有说明,轴的原点在哪里。，where，I，choose，my，zero，on，my，x，axis。,因为它对平均速度而言,并不重要。
Here it says time versus distance, and you also notice I put a title on it.
在这里它说是时间比距离，你可能注意到了我给它加了个标题。
When it comes to technical excellence, a movie critic may notice different things than you or I do.
关于影片技术性上是否杰出,影评家们有可能关注的是和你我不同的事物.
Try telling yourself this story for the next two weeks, and I bet you will notice a whole new realm of possibilities.
那么试试在未来两周对自己讲讲我的故事吧，我敢肯定，你会看到很多幸运的兆头。
I want to show you how easy it is to change the code. But, notice, once I've added this I actually have a problem. This is now an under-constrained problem. I have more unknowns than I have equations.
我加上这个条件后,我马上面临一个问题了,这就是现在是一个非约束性问题了,我的未知数比方程数多,你从代数中可以知道。
I read my translation because you will notice in your translation that the editors have broken up this one sentence.
我读自己的翻译，因为在你们的译文中，编辑已经把一个句子折开。
Not everything has to be high protein, low carbon, polyunsaturated fat - I too enjoy the occasional pizza (and notice I did not say "slice of pizza") and all-you-can-eat breakfast offer.
并不是所有的食物都必须是高蛋白，低碳，富含脂肪，我也有时吃披萨(注意我不是说“一块披萨”)和所有你可以吃的早餐。
And the reason I want to show you this is to notice that the recursion can be doubled.
如果我来写斐波那契数列你可以看看这儿,原因是我想让你看看这部分的递归可以翻倍。
应用推荐