Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
做不到这一点，我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
I shall now prove to you that this electronic marvel10 is worth every dollar I paid for it. Let's say we are spending roughly $30 a week for groceries11.
好了，现在我来向你证明：这台电子新玩意儿所花的每一分钱——都值。
I paid £3,000 for the house, but I think it is worth more.
我花3000英镑买下这座房子，但我认为它值更多的钱。
I had a decision to make. I could sign the bill into law and have a good road program paid for in an unfair way, or veto it and have no road program at all.
我面临着一个选择：我可以在提案上签字，将其变为法律，通过不公平的方式来为修建道路这个有益的计划搞到资金；我也可以否决它，完全放弃修建道路的计划。
When I see a commercial product in a movie, I take it for granted that the company selling the product has paid the film production company to place that product in the movie.
当我在一个电影中看到一个商业产品的时候，我就理所当然的认为卖这个产品的公司为了把产品放在电影中肯定付钱给了电影制作公司。
But, anyway, whatever I paid was worth it for me. I continued to make sandwiches for his lunch and to join him in eating them.
但是，不管我付出的钱是值还是不值，我继续为他做三明治当午餐，并且还和他一起吃午饭。
Knowing we couldn't keep baby gear long-term, I bought and sold stuff as we needed it, and sometimes I even sold things for more than I paid.
意识到我们不能永久地让宝宝这样子，我会经常买卖我们需要的东西，甚至有时我不得不贱价卖掉我买来的东西。
It was not quite like making the major leagues, more like AAA ball, but it was still a full-fledged professional job in which I paid union dues and made a pretty good income for those days.
打比方说吧，这无法和加入全美职业棒球大联盟相提并论，而更象是加入一个AAA级棒球俱乐部，但它仍是一份正儿八经的成熟职业，我为此缴纳入伙费，并在那些日子里赚得丰厚的收入。
B: Look, I already paid for the tickets, so whether you like it or not we're going to finish watching it.
这样的，我已经付了票钱，所以不管你喜欢与否，我们得看完它。
"We are holding live lobster that we paid a premium for. My wholesale price has not changed and it won't - otherwise I will go under," said Mr Vasiliki.
“我们养殖着自己支付了溢价的活龙虾。我的批发价格没有变化，也不会变化——不然我会破产，”瓦西莉奇表示。
"I feel like I paid a whole lot of money for it," she said, declining to say how much.
这是我付了一大笔钱的结果“，她说，拒绝透露确切数字。”
If it were a paid public office, I wouldn't run for the position, even though I'm a shoo-in.
假如有个优厚的公共职位，我还没得到，但是我也不会认为我稳操胜券。
Fourth, I added up all that the church had paid me in the 24 years since I started the church, and I gave it all back. It was liberating to be able to serve God for free.
第四，我归还了从我开始这间教会起，24年以来教会付给我的钱，它让我能够完全免费地。
When it premiered at this year's Edinburgh film festival, I paid for Vanessa to fly over.
在爱丁堡电影节首映的时候，我邀请了瓦妮莎参加。
This really just seemed like I was just working and wasn't getting paid for it.
实在就像是我在单纯工作而得不到报酬。
"It is well, Sir," he said, "since you are the person, but I must be paid for all those little things."
“先生，”他说，“这很好。”您既然就是来人。
I mean, look around you, they charge a thousand dollars ticket for this thing, for this holy event. It used to be 200 dollars, but I paid it.
看看你们周围，你坐的位置要1000美元一张票——这可是被黄牛从200美元一张炒上去的。
Finally got the things I really liked doing and at the same time get paid for it.
最后得到的东西我真的很喜欢这样做，并在同一时间获得付款的。
I left a stable position, which I started to lose interest in gradually to pursue a job that I thought was perfect for me, even though it paid much less.
我辞去了一份稳定的工作，因为我开始慢慢对它失去了兴趣，我想找一份我认为最适合自己的工作，即便这份工作的薪酬更低。
I'm really lucky that I get to do that and get paid for it and all the press stuff is really just a bit of a trade-off.
我很幸运能做这些，并且因此得到薪水，所有这些媒体上的东西真的仅仅是一点点交换的代价而已。
All wisdom must be paid for pain. Success grows out of struggle to overcome difficulties. No matter how hard English is, I am determined to master it.
一切智慧的获得都必须以痛苦为代价。成功来自克服困难的斗争。无论英语有多难，我一定要征服它。
The best thing about acting is that I get to lose myself in another character and actually get paid for it.
当演员的最大好处就是我能够把自己完全融入到另一个人物当中，而且还可切切实实地得到回报。
I had a seat next to me which stayed empty the whole evening, and I was sure it had been paid for by you.
我旁边有一个位子今天晚上一直空着，我还以为这个座位是您订下的呢。
It seemed that I had suffered a great loss of business and that was the price I paid for not following my parents' advice.
看来我生意遭到一了巨大损失，这是我不听父母忠告所付出的代价。
It seemed that I had suffered a great loss of business and that was the price I paid for not following my parents' advice.
看来我生意遭到了巨大损失，这是我不听父母忠告所付出的代价。
I see my mother agreed, and can not help but overjoyed, my mother paid for, it out the door.
我见妈妈答应了，不禁喜出望外，妈妈付了钱，就出了门。
I ordered a computer and paid for it last week. But it hasn't been delivered so far. What's the matter?
我上周订了一台电脑，而且还付了款。但是现在都送来。到底怎么回来？
For a fleeting moment, I wondered if someone had moved in, a squatter of some kind, and this was now his place, the price we paid for ignoring it for so long.
转瞬之间，我已经在思量，是不是有人已经搬进来了，某个非法的占居者，现在这房子成了他的地盘，这也是我们如此久忽视老屋而要付出的代价。
I don't get paid for it but it's a chance to jump in and get my feet wet.
虽然没有工资，但是，这是到实践中得到一些经验的好机会。
I don't get paid for it but it's a chance to jump in and get my feet wet.
虽然没有工资，但是，这是到实践中得到一些经验的好机会。
应用推荐