I pray for all my sisters and brothers.
我要为我的兄弟姐妹们祈祷。
I pray every day that Rachel will wake up and say, "This is not for me."
我每天都祈祷蕾切尔能一觉醒来发现这个不适合她。
You must go to Tristram and find him, my friend. I pray that he still lives.
我的朋友，您必须前往崔斯特瑞姆找到他。我企盼他依然活着。
I pray, General, take the child on ahead, and quickly. Do not delay for my sake.
望将军速抱此子前去，勿以妾为累也。
"Shake me, shake me, I pray," cried the tree; "my apples, one and all, are ripe."
“摇我，摇我，拜托了。”树哭着说；“我的苹果，一个个都熟了。”
If there had to be a limit of the time I pray it would be ten thousand years!
假如非要在这份爱前加上一个期限的话，我希望是一万年！
But that night I pray. "Dear God, I need help. We need help. It's just not working."
但是那个晚上我还是祈祷着：“亲爱的上帝，我需要帮助。我们需要帮助。一切还是没有好转。”
I pray that these words be received into the hearts of every eye that sees it. amen!
我祈求每一位看到这篇祈祷词的人能将每一个字深印心底，阿门！
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
他说，我找我的哥哥们，求你告诉我，他们在何处放羊。
I pray thee leave my city to night, for while thou art in it I am no longer its Lord.
我求你今晚便离开我的城池，若有你在，我便无以成为一城之主。
I pray that I will look as good in the eyes of my children as my mother looks in mine.
我祈愿在孩子的眼里我会如同母亲在我眼里一般好。
And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? Tell me them, I pray you.
约瑟说，解梦不是出于神吗。请你们将梦告诉我。
To all of you I ask, I pray to your souls to trust and stand firm in your inner light again.
我要求你们所有人，我恳请你们的灵魂再次信任并坚守你们内心的光芒。
I pray thee send for him quickly, for in search of him have I wandered over the whole world.
求你们快点把他带过来吧，为了找他我跑遍了全世界啊！
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house.
财主说，我祖阿，既是这样，求你打发拉撒路到我父家去。
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
I pray for my families, pray for my friends, pray for all the human beings, and pray for myself.
我为我的家人祈祷、为我的朋友祈祷、为全人类祈祷、也为自己祈祷。
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
求你照着应许仆人的话，以慈爱安慰我。
I pray for the New year to be a year of happiness, prosperity, peace and brotherhood for humanity.
我祈祷，今天一年将会是一个人类快乐、繁荣、和平、友爱的一年。
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.
容我拿点水来，你们洗洗脚，在树下歇息歇息。
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
仆人跑上前去迎着她，说，求你将瓶里的水给我一点喝。
And now, o inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
耶路撒冷的居民，和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
"I pray you," answered the minister, "if thou hast any means of pacifying the child, do it forthwith!"
“我恳求你了，”牧师回答说，“如果你有什么办法能让这孩子安静下来，赶紧拿出来吧！”
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
所以你当谨慎，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
And said, My LORD, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
说，我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要离开仆人往前去。
I pray that you're safe from all harm and you're feeling all right, that you're healthy and sleeping well.
我祈祷你远离一切伤害，心境愉快，身体健康，睡梦安宁。
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
应用推荐