I remember that when you repair the road leading to Zhangqiu, paving need a lot of broken bricks.
我记得修通往章丘的公路时，铺路需要很多的碎砖头。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
Do you not remember that I told you these things when I was still with you?
我还在你们那里的时候，曾把这些事告诉你们，你们不记得么？
We named the pictures' All for One, One for All. '... my girls lessened my sense of unease and I hope they will always remember that scary stuff isn't quite so scary when you can laugh about it.
这组照片被命名为“大家为我，我为大家”。我的女儿们安慰了我，我也希望他们永远记得当我们能够举重若轻的对待这种可拍的疾病时，其实病也就没那么可怕了。
You might remember what was going on when you bought your first car or TV, but I doubt that they are fond memories.
你一定还记得当你第一次买电视、汽车时你所经历的一切，而且，我敢肯定，那些记忆都是美好而快乐的。
Perhaps you could say something like 'I know you don't want to take your coat now, but when you're standing in the yard shivering later, remember that you can get your coat from your bedroom.
比如你可以像这样说我知道你现在不想去拿你的外套，但是当你待会在花园里冷到发抖的时候，记得你本来可以去你房里拿你的外套的。
When people say, "I don't dream," they're really telling you that they don't remember their dreams.
有时人们会说，“我不做梦啊”，这实际上是告诉你他们不记得梦的内容了。
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
What it shows you too is that, remember when we looked at, did I erase it? I guess it's gone.
它告诉我们的是，回忆一下，我们看这里，我把它擦掉了吗？我想他已经没有了。
If I behave with skepticism when you say you didn't want to ruin my nice reusable bag, please remember that the point of a reusable bag is to help prevent me from accumulating more plastic bags.
如果你说你只是不想弄脏我的购物袋而我用怀疑的态度回应你时，请相信那是因为我不想再累积越来越多的塑料袋了。
Ollin: When I guest posted for you in the past, I remember you saying that the writing can always be better.
欧林：我以前在你博客访问的时候，我记得你说过，写作总会越来越好。
Pinter’s very last poem, written in 2007, reaches out for one final grasp: “Remember that when I am dead/You are forever alive in my heart and my head”.
品特最后的诗写于2007年，抓住了最后的体会：“请记住，当我死了/你永远活在我的心中，活在我的脑海中”。
Remember when I talked about Mark,he gives you little clues that you're really supposed to pay attention.
记得我说过的吗，马可给出一些提示,是你真的该注意到的。
So when you start lecturing yourself with “I will never again…” or “I will always…”, remember that you’re placing that safety net at the expense of abdicating the right to think situationally.
或者“我一定会......”的时候，记住，你安放的这张安全网是以放弃随机应变的思考的权利为代价的。
“When I look at a picture that I was involved in or know about, ” she said, “you’re just sent right back in time and you just remember everything about that day.”
她列举了这些照片的另一些好处：“当我看那些有我在内的或是我所知道的照片的时候，你就回到了过去，你会想起那一天发生的所有的事。”
Remember that you execute the body of an if statement only if the expression is True, which for this expression happens when the variable I is not evenly divisible by 25.
记住，您只在表达式为True时执行if语句体。该表达式在当变量i不能被25整除时计算为True。
I ask you to share your dreams with them and show them that our Foundation can do great things. Remember, when Rotary Shares, our dreams will come true.
我要求各位和他们分享你们的梦想，向他们展现我们的基金会的成就。要记住，当扶轮分享时，我们的梦想就会实现。
You did! And it was not wholly without foundation. You may remember what I told you on that point, when first we talked of it.
你真听说过！这话倒不是完全没有根据。你也许还记得，我们第一次谈起这件事的时候，我也提起过的。
Please remember that I am not saying something harsh or unkind, but we have reached a situation when you must face things as they are.
请记得，我不是在说什么刻薄不仁的话，而是我们已经来到了一个境地，你们必须如实面对事情的真相。
You have accompanied me, until the next generation, I nodded at that time, finally knew that the next generation I will not have when who nobody will remember, I cry.
你会一直一直陪伴我，直到下辈子，那时我点头了，结果知道下辈子我没谁也不会记得谁时，我哭了。
I hope you all remember that each of you is a representative of Korea when abroad.
希望你们不要忘记，在国外，你们每一个人都代表韩国。
I can't remember. It's not that popular anymore. When I get home I'll check and give you a call.
我记不起来啦，它已经不再那么流行啦。我回家后查一下，然后打电话给你。
And when the challenges come, I hope you remember that anchored deep within you is the ability to learn and grow.
面对挑战时，希望你们记住最重要的是学习和成长的能力。
And when the challenges come, I hope you remember that anchored deep within you is the ability to learn and grow.
面对挑战时，希望你们记住最重要的是学习和成长的能力。
应用推荐