You see if I run away without a rider, everyone who sees me will say "Stray horse" and be after me as quick as he can.
你瞧，如果我自己跑出去，却没有个骑马的人，每个看见我的人都会说我是一头‘走失的马’，就会拼命来追我了。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
When I was a 9-year-old boy, I once decided to run away from home.
当我还是个9岁的小男孩时，我曾经决定离家出走。
What if I had a dog and the dog ran away, and I had to run after it.
如果我有一只狗，狗跑掉了，我不得不去追它，那该怎么办？
What if I had refused to take the run, or had honked once, then driven away?
如果我拒绝跑这趟车，或者只是按一声喇叭，便开车离开，那又会怎么样呢？
I had run away like a child, instead of keeping control of the situation, as I thought I should.
我像个小孩子似地逃跑了，却没控制住那一情形，因为我认为我应当控制得住自己。
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
于是姜饼人往狐狸靠了靠，说：“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。”
When I injured my knee while training for a marathon, I didn't expect myself to visualize my tendonitis away so that I could run.
当我在马拉松训练当中膝盖受了伤，我并不会指望通过我的思维作用使得肌腱炎消失以便可以继续跑。
Nancy and I next theorized that the chicken had escaped from a live-poultry market about four blocks away and was on the run.
南希和我接着怀疑它是从一个大约四栋楼远的活禽市场跑出来的，而且还在继续逃命。
Frightened, and lonesome for home, I wanted to run away and be gone from this strange place.
我又惊又怕，思念家里，感到孤单，我想逃跑，离开这个古怪的地方。
The way I see it, those of our ancestors who didn’t run away in fear when they saw a tiger running toward them simply didn’t survive to reproduce.
让我们这么想，如果我们的老祖宗看到老虎时并没有因为恐惧而狂奔，那么他们也不会生存下来。
The way I see it, those of our ancestors who didn't run away in fear when they saw a tiger running toward them simply didn't survive to reproduce.
让我们这么想，如果我们的老祖宗看到老虎时并没有因为恐惧而狂奔，那么他们也不会生存下来。
Why should I go back to the place she had taken so many pains to run away from sixty years ago to get to Manila?
我为什么要回到这个她在六十年前废了千辛万苦才离开去马尼拉的地方呢？
Why did you run off secretly and deceive me? Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?
你为什么暗暗地逃跑，偷着走，并不告诉我，叫我可以欢乐，唱歌，击鼓，弹琴地送你回去？
As you can see, I have no arms so I can't beat you, and I have no legs so I can't run away from you.
你看，我没胳膊，所以我不会打你的，而我又没有腿，所以我不会一人跑丢下你的。
And I didn't want to run away because my home life was terrible; it wasn't.
我不想逃走是因为我的家庭太恐怖啦！
But before you run off and start doing this, I should note that there is one issue: you might miss some stories because you'll be away from Twitter or you'll not have it open in your browser.
但是在你这样做以前，我需要提醒的是这样有个问题：你可能会失去一些新闻素材因为你有时会离开twitter或者在你的浏览器里没有打开twitter。
She looked so innocent and beautiful as she knelt, that the hunter's heart was moved with compassion: "Run away, then, thou poor child," he cried; "I cannot harm thee."
她跪着看起来那么无辜和美丽，猎人的心变得怜悯起来：“跑吧，马上，你这个可怜的孩子，”他大叫：“我不能伤害你。”
En "Lizzy." 'began Mrs Gardiner,' I cannot believe that Wickham's character is so bad that he would run away with Lydia, and not marry her.
“丽萃，”嘉丁纳太太开口说，“我无法相信韦翰的人品会差到这种地步，竟然把丽迪亚拐走而又不与她结婚。”
Finally, I came across a minimart owner who had seen three young men grab food from his shop and run away.
最后，我偶然遇见一位杂货店店主看到3个人在店里抓起东西就跑。
When one of my relationships becomes very intense, I feel the urge to run away from it.
当我的一个人际关系变得非常紧张，我觉的自己从其中逃避的冲动。
I know that's not the case for everyone — sometimes it's hard to find the time and motivation to exercise when you're away. But if you do want to run on vacation, try some of these tips.
我知道这当然不适合所有人——有时你出门在外的时候很难有时间和动力去锻炼。
I nodded again, not sure if I should run away, hold my breath or sit frozen in my seat. She wanted me to say his name. I told her.
我再次点了点头，不知道自己是应该逃走，还是屏住呼吸，还是僵硬地坐在那里。她想让我说出他的名字。我告诉了她。
I can't run away from it all because at the end of it I am still there with my past.
我不能从这一切中逃避，因为逃到最后，我还是和我的过去待在一起。
Jon: Garfield's gone. I think he's run away too. First Odie, and now Garfield. Liz, I am the worst pet owner on the planet.
乔恩：加菲不见了！我想他也跑丢了。先是奥迪，现在是加菲。莉兹，我是世界上最倒霉的宠物主人。
Jon: Garfield's gone. I think he's run away too. First Odie, and now Garfield. Liz, I am the worst pet owner on the planet.
乔恩：加菲不见了！我想他也跑丢了。先是奥迪，现在是加菲。莉兹，我是世界上最倒霉的宠物主人。
应用推荐