"It's a pain-staking process to get that perfect shot, but now I know why the movies turn out to be so good," Airman Dunk said.
“能够拍摄到完美的场面是一个忍受痛苦的过程，不过现在我知道为什么电影做出来这么好看了，”敦克下士如是说。
I shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we'd wake up to plenty of water in the morning.
我迅速爬起来，把一个桶子放在暴风雨中，并把手推车直立起来，这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。
I went out to the dirt road behind the house and shot this using a long exposure, just after sunset.
日落以后，我走到屋后泥泞的小路上，用长时间曝光拍下这张照片。
Anyway, Arlo and I got on the horn Thursday afternoon... We shot the breeze for a few minutes, and then the conversation turned to the fact that he was thinking of moving out to L.A. for the winter.
无论如何，奥尔罗和我周四下午通了电话，我们闲聊了一会儿，然后话题转到他想搬到洛杉矶过冬天这件事上。
I've been to photo shoots where the photographer has told me he'd kept my legs out of shot so I don't need to worry about them - that of course makes you worry.
我曾经在拍照时被摄影师告知，他没有拍我的四肢，这样我不用担心自己的四肢不够好看。
By the time I had figured out solutions to the technical problems of this shot, the midday sun backlit the lily pads suspended at the water's surface.
当我想到怎么解决拍摄这张照片的难题时，正午的太阳刚好给悬浮在水面上的睡莲打上了背景灯光。
All I ask is your word, Cap'n Smollett, to let me safe and sound out of this here stockade, and one minute to get out o' shot before a gun is fired.
我只要求你一句话，斯莫列特船长，就是保证我平安无事地从这个寨子出去，请迟一分钟开枪，让我走出射程。
As I have mentioned, I prefer to make a single shot of a scene or a sequence of scenes, connecting them with a fade in and fade out, and framing them with the title and credits.
正如我刚才所说，我宁愿做一个单次或一个场景的场景序列，连接了他们淡入和淡出，以及制定的标题和信贷。
I am the final group game, a shot, others also have no reaction to come over, I had rushed out, I hasten to run, not for a few seconds to reach the end.
我是最后一组比赛的，枪响了，别人还没反应过来，我已经冲了出去，我急速奔跑，没几秒钟就到达了终点。
The first month of the project …when I was walking out the door…it was maybe a 50-50 shot that I had mascara on my nose.
在计划实施的第一个月……当我走出门时，有50%的几率我的鼻子上会粘着睫毛膏。
Ginobili I shot just 1-for-6 and fouled out in 23 minutes in what might have been his last game and now he'll face up to the big decision again.
吉诺比利今晚只打了23分钟，6投1中，6犯离场。这可能是其职业生涯的最后一场比赛了，他不得不再次做出一个重大的决定。
Maybe I was missing out on some great businesses because I wasn 't giving them a fair shot.
或许，我错过了一些很好的业务机会，没有给他们公平的机会去尝试。
I learnt about the craft of film and also photography, which lenses to use to get the best out of a shot. Different film stocks, digital, lighting and pacing.
同时也学会了拍电影以及摄影的技巧，以及运用何种镜头来达到最佳的拍摄效果、各种电影胶片，数码的、灯光、节奏等等。
I felt in form so I tried the shot which nine times out of ten would not have gone in.
我感觉身体状况很好，所以我尝试了十发九中的射门方式。
I'm old. And while I'm very capable of getting older, that's not the way I want to go out. Shot full of pain medication and steroids to reduce the swelling of my joints.
我老了，尽管还能活到更老，但我可不想就这样出来见人——打一堆止痛针和减轻关节肿痛的类固醇；
I had just turned the corner when something the size of a watermelon shot out at me.
我刚刚拐过弯去，就有一个像西瓜那么大的东西向我冲来。
As for food, I yet saw not which way to supply my self, except that I had seen two or three creatures like hares run out of the wood where I shot the fowl.
至于吃的，我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方，曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。
Jordan and Tom and I got into the front seat of Gatsby's car, Tom pushed the unfamiliar gears tentatively, and we shot off into the oppressive heat, leaving them out of sight behind.
乔丹、汤姆和我坐进盖茨比车子的前座，汤姆试着扳动不熟悉的排档，接着我们就冲进了闷热，把他们甩在后面看不见的地方。
How can I calm down? I'm gonna lose my whole shopping cart. That's three hours of picking out shoes just shot to hell.
我要怎么冷静？，我购物车里的所有东西都没了。我花了三个小时选的鞋子就这么没了。
Every time I step out my door I face the risk of being shot. To the rest of the world it's just another dead body on a street corner. They don't know that he was my friend.
每当我跨越门槛，我都要面对被射杀的危险。在世界其他地方尸体横躺街角。他们不知道，他正是我的朋友。
I saved the skins of all the creatures I shot, and dried them; and when my clothes were worn out, replaced them with garments made of these.
我保存了所有的生物，我拍的皮，和他们干，而当我的衣服被磨损，更换这些成衣他们。
I had scouted this shot out the previous evening, but when I returned before dawn there were fires burning up on the stupa I had planned to shoot from.
前一天晚上我曾观察过这个镜头，但当我在拂晓前回来时，我本来计划在其上拍摄的佛塔上已经有火光燃起。
In this tutorial, I will show you how to repair some image noise from a low-quality shot, and I will show you an extremely quick and easy way to smooth out a person's face.
在本教程中，我将展示怎样修复质量差噪点多的照片，将展示一个简便而快捷的方法来平滑人物的脸颊。
I figured that if I was concentrating and wasn't being impatient, testing out the shot first so everyone could understand what I meant, we could've avoided the accident.
我想，如果我集中精神，不要太心急，先试跳，让大家更加明白我的意思，那么意外可以避免。
Anyways, I was so content, almost relieved, when I found out he actually gave it a shot, and decided to give it a few more on the learning sessions.
无论如何，我是如此的满足，几乎是如释重负的，当我发现他真的打了一杆，并且决定在学习期间进行更多次尝试。
I couldn't quite make out what the children by the side of the road were doing as our car shot past them on the way to Malawian capital Lilongwe.
在去往马拉维首都利隆圭的路上，当我们的汽车从路边的那些孩子身边飞驰而过时，我不能确定他们正在做什么。
I couldn't quite make out what the children by the side of the road were doing as our car shot past them on the way to Malawian capital Lilongwe.
在去往马拉维首都利隆圭的路上，当我们的汽车从路边的那些孩子身边飞驰而过时，我不能确定他们正在做什么。
应用推荐