Needless to say, I suffered a lot.
不用说，我受了很多苦。
I suffered a black-out which lasted for several minutes.
我昏过去好几分钟。
I suffered the misery of dragging around a heavy suitcase, half the contents of which I never even used.
一路上拖拽着沉重的行李箱，让我苦不堪言。 而箱子里一半全是没用的东西。
I suffered through many restless nights.
很多晚上，我都难以入眠。
I suffered from my carelessness a month ago.
一个月前，我就深受粗心之苦。
I suffered a blunt refusal when I called him.
当我打电话给他时遭到他的断然拒绝。
I suffered from insomnia/sleeplessness yesterday.
我昨晚失眠了。
I had a travel to Shanghai and I suffered from diarrhoea.
我去上海旅行，得了腹泻。
But I don't seem to be so nervous. Haven't I suffered from enough pressure?
可是我却似乎怎么也紧张不起来，是压力不够吗？
No doubt I suffered from a similar delusion in taking over Borders bookshops.
同样并不稀奇的是，在接管Borders书店时，我也有类似的错觉。
I suffered with dry, chapped, peeling lips for years, especially in the winter.
我受够干燥、开裂、起皮的嘴唇了，尤其在冬天。
I think it may have been the hernia I suffered after moving all those boxes of clothes into my new apartment.
我想，也许是因为在把所有成箱的衣服都搬到我的新公寓后我就患上了疝气的缘故吧。
But though I fought him with all my strength, unequally matched in age as we were, I suffered many a bitter defeat.
尽管我使尽全力与他论战，但因为年龄的极不相称，我遭受过几次惨重的失败。
Boot camp was the most painful 13 weeks of my life, but I suffered it out, graduated and earned the title "Marine."
新兵训练营那13周是我人生当中最痛苦的一段日子。但我最终熬出头，顺利毕业，并赢得了“海军陆战队员”这一称号。
Although I suffered from pain, itching and headaches all the time, the long hospital stay made me dream to become a doctor.
尽管疼痛、瘙痒和头疼时刻困扰着我，但长期的住院经历使我开始想成为一名医生。
I suffered from severe eczema with painful swelling and oozing of the skin, bleeding cracks, severe scaling, itching and burning.
我曾患有严重的湿疹，忍受着皮肤上痛苦的肿胀和渗出液，流液的裂口，严重的脱皮、瘙痒和像火烧一样的感觉。
A few months ago, I suffered from severe headaches. I thought they were caused by eye problems, high blood pressure or something worse.
几个月前，我一直受头疼的折磨，我以为这可能是由眼病、高血压或别的更严重的病引起的。
For the first time I lost young players, who were reaching maturity. I suffered. It's painful to lose key men you have invested a lot in.
这是我第一次失去还在走向成熟的年轻球员。我很难受。失去你投入了很多的核心球员是让人非常痛苦的。
I suffered serious underwater damages (or, I had my hull underwater damaged). Sea water flooding in. There is a dangerous list. I need tug assistance.
我船在水线之下破损严重，正大量进水。有危险的横倾。我船需要拖轮的援助。
Needless to say I suffered hugely as a manager until I learned the difficult lesson that (as my coach at the time said to me) "You need to find new ways of being important."
不用说，当时我作为一位经理吃了不少苦头，后来才在这些苦头中领悟到(就像当时我的导师对我说的那样)：“你得找到新的方法来体现自己的重要性。”
Needless to say I suffered hugely as a manager until I learned the difficult lesson that (as my coach at the time said to me) "You need to find new ways of being important."
不用说，当时我作为一位经理吃了不少苦头，后来才在这些苦头中领悟到(就像当时我的导师对我说的那样)：“你得找到新的方法来体现自己的重要性。”
应用推荐