I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
I didn't know to ask for it - I took for granted the designer would take care of it.
我不知道要专门提出要求，我想当然地以为设计师会搞定。
The CARDS seemed le important, and I took for granted the valentine that would always be there.
贺卡似乎不再那么重要，而且我认为情人节礼物理所当然总会在那儿。
The CARDS seemed less important, and I took for granted the valentine that would always be there.
贺卡似乎不再那么重要，而且我认为情人节礼物理所当然总会在那儿。
I looked down upon my arms, legs and the rest of my body and wondered how many things I wouldn't; be able to do, the things that I took for granted.
于是低头看看我的胳﹑膊﹑腿和其他部分，我怀疑有多少事我原以为是理所当然的却不一定能做到。
I took it for granted you knew, but if I had spent as much time talking with you as I did polishing chrome, perhaps I would have.
我满以为你早就知道了，但要是以前我也用那样多的时间和你交谈，或许会向你说这些的。
But that does not mean I didn't long for what my straight friends took for granted.
但这并不意味着我不希望得到我那些直率的朋友们的祝福。
I took it for granted that mother were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and the homework monitors.
我认为母亲做三明治、欣赏手指绘画、辅导作业都是理所当然的。
I took this simple ability to walk, sit, jump, run etc. for granted and I didn't think how blessed I am to live a pain-free life.
我肆意的享受着这项能力，走，坐，跳，跑等等，并且并没有想过没有病痛的生活是多么幸福。
He speaks idiomatic English. I took it for granted that he's an American.
他说英语很地道，我还以为他是美国人呢。
And I, but she took it for granted that smile just because her exam score lower than me, 't dare speak out.
而我，却想当然地认为她笑只是因为她考的分数比我低，没脸说出来而已。
Excuse me for not introducing you to Kermit. I took it for granted that you two knew each other.
对不起，我没有把你介绍给凯米特，我想当然地认为你们互相认识。
Growing up, I took many things for granted: smooth roads, bright classrooms and hot showers.
从小到大，很多东西我都认为理所当然：比如平稳的马路，光线明亮的教室、热水洗澡。
Growing up, I took many things for granted: smooth roads, bright classrooms and hot showers.
从小到大，很多东西我都认为理所当然：比如平稳的马路，光线明亮的教室、热水洗澡。
应用推荐