I trust you 're moving us to better quarters on campus.
你想让我们搬到好一点的地方住。
Miss Li: I see, I trust you, let’s go and have a talk with Nana together.
我明白了，老师相信你，走，我们一起找娜娜谈谈去。
I trust you will be an improvement on the last one. She stayed only two hours.
相信你比最后一位有进步，她只待了两个小时。
I trust you with my sincere heart, but why are you still hiding something to me?
我用我的真心去信任你，可是为什么你还是对我有所隐瞒。是怕我误会？
But you are holding it for me. Nothing to worry about. I trust you. Oops, what's that?
可你在帮我扶着它啊。没有什么好担心的。我相信你。哦，那是什么？
I trust you will find value in our information and that our efforts will serve you or someone you know.
我相信你会发现在我们的信息的价值，我们的努力将成为你或你认识的人。
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
We only wish to share a story, and invite you into our dreams - I trust you will experience its wonders too.
我们只是希望能给你娓娓的讲个故事，邀请你到我们的梦里面去——我祝愿你能感受我们梦的颜色。
But I trust you even more, you hot-headed young man, she said softly, I want to have your opinion before I decide.
可是我更信任你呀，愣头青小伙子，她默默地说，我要听听你的意见再决定。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
You're the only one who understood Why I needed to find my father. You were there for me during all of that, and I trust you.
你是唯一一个了解，我为什么要找到我爸爸的人。你一直都在帮我，我信任你。
"That's okay", the owner said calmly, "I trust you." But in order for me to remember, I must write your name on this blackboard along with the amount you owe.
店主很平静的说，这没有问题，我相信你，但是为了提醒我，我必须在黑板上写下你的名字和所欠的钱。
I trust you will consider this application favorably and I wish to assure you that I should make every effort to be worthy of the confidence you may place in me.
若贵公司对我求职应聘能予考虑，本人可提出保证，将尽力为贵公司效力，敬请信赖。
I do not know whether I ever before mentioned to you my feelings on this subject, but I will not leave the country without confiding them, and I trust you will not esteem them unreasonable.
我不知道以前有没有跟你提起过我对这件事的感觉，可是当此离开乡村之际，我不愿意不把这些感觉说出来，我相信你不会觉得这是不合理的吧。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
I trust (that) you have no objections to our proposals?
我想你不反对我们的建议吧？
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
Our goal -- our goal, in part, is to enhance the communication and understanding that we believe, and I believe you believe, will build trust and confidence.
我们的目标——我们的目标在部分程度上，是为了加强沟通与理解——我们相信，而且我相信你们相信，这将会建立信任和信心。
But once I learned to trust him (you can imagine his efforts!), there has been no looking back for us.
我一学会信任他(你可以想象他的努力！)，过去的隔膜就统统消失不见了。
She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.
别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。
Don't you trust me? I believe that our pleasant cooperation over the years has proved us trustworthy partners.
您难道不相信我吗？我相信过去几年的愉快合作已经证明，我们都是值得信赖的业务伙伴。
If you're serious about self-control, find another believer you trust and say, "I have this problem."
你要是非常认真的看待自控，就找一位主内的信徒，你信任他，对他说，“我有这个问题。”
Professional trust says, I trust that you are competent to do the work, that you'll share relevant information, and that you have good intentions towards the team.
专业上面的信任指我相信你能胜任这项工作，你会与大家分享相关的信息，而且你对整个团队有良好的动机。
I trust this series has given you insight into UML modeling of XML applications.
我相信本系列文章使您对XML应用程序的UML建模有了更深的理解。
I trust this series has given you insight into UML modeling of XML applications.
我相信本系列文章使您对XML应用程序的UML建模有了更深的理解。
应用推荐