Wait a minute, Lucy. I am washing clothes.
等一下，露西。我在洗衣服。
Wait a minute... I remember telling myself that if I ever had to ask that question, then I'm definitely dreaming.
稍等，我记得曾对自己说过，如果我问了那样的问题，那么我就一定是在做梦。
Wait a minute, this may not be working as well as I — (laughter.) Let me try that again.
(笑声)等一下，这大概不管用，而且我……(笑声)让我再来一遍。
And then you need an engineer who is allowed to not touch the patient but sit there and watch, and say, "wait a minute, I see what you're doing, you're doing the same thing 7 times.
然后，工程师不会去碰病人,而是坐在一边观察，并说，“等等，我知道你在做什么了，同一件事你重复了7次。
Wait a minute, didn't I say that the mantissa ranged from 0 to 33,554,431?
等一下，我刚才是不是说尾数的范围是从0 到 33,554,431 ？
Kind of like saying, "Wait until I finish (about a minute) before you make a hasty decision."
类似的句子有：Waituntilifinish (abouta minute)beforeyoumake ahastydecision。
Wait a minute! We can turn at the next intersection! I know another road we can take.
等一下！我们可以在下一个十字路口转弯！我知道我们可以走另一条路。
Taxi Driver: Wait a minute! We can turn at the next intersection! I know another road we can take.
出租车司机：等一下！我们可以在下一个十字路口转弯！我知道我们可以走另一条路。
The press conference confirmed every low expectation we had for the meeting, but when I saw the statement, I said, wait a minute, are we talking about the same event?
会见记者的情况完全证实了我们对两位领导人会晤的较低期望，不过当我看到联合声明的时候，我说，等一下，我们说的是同一个活动吗？
OK… (He looks at the form. ) Hey! Wait a minute. How can I remember every item I have in the bag?
好吧……（他看了表格。）嘿！等等，我怎么可能记得我袋子里的每样东西？
There's morethan one way to duck a task. I used to wait until the last minute and wouldscramble to get all my duties finished on time.
有不止一种方法来躲避任务。我等到最后一分钟，就手忙脚乱地尽我的职责按时完成任务。
I like the style. Especially the Porsche logo. Let me try it on in the fitting room. Wait a minute!
我喜欢它的款式。尤其是那个保时捷的商标。我去试衣间试穿看看。等我一下。
You think so? Hey, wait a minute. You might be right. There's something moving in the nest…I mean, hat.
你真这么想吗？嘿，等一下。你可能说得对。那鸟巢里……我是指帽子里有东西在动。
Wait a minute. I think we have missed an important point. We should include an arbitration clause in the contract.
等一下，我觉得我们遗漏了重要的一点。我们应在合同中加上仲裁条款。
I see. Wait just a minute. Doctor Smith, there's a patient here. He's a friend of Mr. Henderson. He wants to make an appointment.
知道了。请等一会。史密斯医生，有一位病人来看病他是特纳先生的朋友。他想要约一下。
I am sorry, Sir, there has been an error in your bill. Please wait a minute while I correct it.
对不起，先生，您的帐单算错了。请稍候，我马上把它改过来。
Yes. Oh, wait a minute, I guess I missed one of my skirts. How late are you open tonight, please?
是的。唉呀！等一下，我少拿了一件裙子。你们晚上几点关门？
Wait a minute. Did you say Jay Chou? That's awesome! I envy you. I would love to meet him in person.
等等，你是说周杰伦吗？真棒啊，我好羡慕你，我也想看看他本人。鍞。
Wait a minute. I think we have missed an important point. We should include an arbitration clause in the contract.
等一下。我觉得我们遗漏了重要的一点。我们应在合同中加上仲裁条款。
I saw she was on the phone as I approached and expected to wait a minute or two.
但当我走过去时，看到她正在打电话，就寻思稍等一会儿再说。
Kenai: Yeah, well, look at you. You really changed. Wait a minute, you can talk … I mean you can understand me?
肯尼：是的，看看你。真是女大十八变啊！等等，你能说……我是说你能听懂我说话吗？
Chandler: Wait a minute, wait a minute, I see where this is going, you're gonna ask him to New Year's, aren't you.
等一下，等一下，我知道是怎么回事了，你想和他一起共度新年，是不是？
Wait a minute... I thought the Subprime problem was neatly contained in a nice little box of risk that the Fed had put it in?
且慢……我还以为次级债风险已经被美联储整齐地叠好放进了一个小箱子里？
Wait a minute. I'll take some food with us. I don't like the meal served on the train.
等等，我要带点吃的东西。我不喜欢吃火车上供应的食物。
One time he started counting backwards. he said something like '38', and i didn't get it, then he said '36'…wait a minute, wait a minute, he goin' backwards and when he gets to zero, he got 40!
有一次他（乔丹）开场得分后数道“38”，我没懂什么意思。然后他数道“36”……等等，他是在倒数。当他数到零时，他已经得了40分了。
One time he started counting backwards. he said something like '38', and i didn't get it, then he said '36'…wait a minute, wait a minute, he goin' backwards and when he gets to zero, he got 40!
有一次他（乔丹）开场得分后数道“38”，我没懂什么意思。然后他数道“36”……等等，他是在倒数。当他数到零时，他已经得了40分了。
应用推荐