She lived in my heart. But I lived nowhere. I was all alone in the world.
她活在我心中，可我无处立足，在这世上我孤独无助。
Then I woke up, only to find that I was all alone. There was only the tick of raindrops.
然而睁开眼睛，我只是一个人，四周就只有滴滴的雨声。
ERIKA: What I remember most was when all my bridesmaids left the room, and I was all alone before the ceremony.
Erika：我记忆最深刻的是，我所有的伴娘都离开房间了，在仪式之前，我一个人在房间里。
Mom is usually home on Sunday but this week she was going to a big golf game and I was all alone in the house.
妈妈通常是家庭星期日这个星期她就要大打高尔夫球，我独自在家。
Yes, I had one dream and it was really scary. I dreamed I was all alone in a boat and the ocean was so big. I had to cry all day.
我有做过一个很可怕的梦，我梦见一个很大的海洋，船上只有我一个人，我哭了一整天。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
回过头来看，我不由惊叹，因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
Travelling alone as I was, with an attendant, brimming with health and spirits, and conspicuous with my gold-worked cap, all the English people I came across in the train made much of me.
我这样带着仆人，独自旅行，全身洋溢着生气，神采飞扬，再加上那顶引人注目的平金小帽子，我在车上遇到的所有英国人，都不敢小觑我。
And then I think it was two days later, a week later, I came across another quote of somebody saying, Oh, we all die alone.
然后两天还是一周之后，我又看见另一个引言，说我们将孤独而死。
"I couldn't stop myself from crying," recalls Kashi, 52. "all I could think of was the sadness of her life, of dying alone."
“我忍不住哭起来，”52岁的卡希回忆，“满脑子想的都是她这一生多让人伤心，她独自一个人离开人世多让人难过。”
“I couldn’t stop myself from crying, ” recalls Kashi, 52. “All I could think of was the sadness of her life, of dying alone.”
“我忍不住哭起来，”52岁的卡希回忆，“满脑子想的都是她这一生多让人伤心，她独自一个人离开人世多让人难过。”
Until that summer, I was an expert at wanting to go it all alone and never asking for help.
直到那个夏天，我一直都是擅长自己处理一切问题，从来不寻求帮助的。
I enjoyed having all that alone time. It was great for writing, since I'd never be interrupted.
一开始我是很享受这种独处的感觉的，这种不受打扰的时间很适合写作。
All I could do, sitting alone on the beach in the moonlight, was open my heart to the greater power of God.
月光下独自坐在湖边，我所能做的就是向万能的上帝敞开心扉。
All I wanted was to be home in bed, not alone in the wilderness with a dead elk that I was responsible for killing.
我只是想回家睡觉，现在却一个人待在荒野里还撞死了一头麋鹿。
I was riding alone in the street and all of a sudden, a car cut in and knocked me down.
我正在大街上独自一人骑自行车，突然一辆小汽车强行超车把我撞倒了。
All this I enjoyed often and fully, free, unwatched, and almost alone: for this unwonted liberty and pleasure there was a cause, to which it now becomes my task to advert.
这种自由与乐趣所以这么不同寻常，是有其原因的、而说清楚这个原委，就成了我现在的任务。
I was not fated to live a wild, adventurous life, to travel alone to all the most exotic parts of the world.
我注定不能过那种充满冒险的野外生活，独自闯荡偏远的异域他乡。
Which may sound firm and confident, but I must admit this, as well-that sailing over to that quiet island all alone, I was never more terrified in my life.
语气听起来坚定而自信，但我也必须承认——独自搭船前来这座安静的小岛时，我感到有生以来未曾有过的恐惧。
That I was meant to share it with you my heart my mind my soul, Then I open my eyes and all I see reality shows I'm alone.
我愿全心全意和你分享一切，然而当我睁开眼睛，看到的自己却还是孤单一人。
I used to think the worst thing in life was to end up all alone, it's not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel alone.
我曾经以为孤独是人生中最可耻的事情，不是的！最可耻的是，正是你周遭的人事让你陷入真正的孤独。
I was remiss, so distracted by my duties, now I'm all alone, I just don't know what to do!
是我的疏忽，太忙于工作而分心，现在我孤单一人，不知如何是好。
I was walking down the street all alone, in my heart, I'm thinking of you.
我独自走在大街上，此刻我的心里，正在想你。
One question occurred to me: "Then it was not by chance that on the morning when I first met you—a week ago—you were strolling along like that, all alone, a thousand miles from any inhabited region?"
我突然想到了一个问题：“一星期前，我第一次遇到你的那天早上，你独自在这远离人烟千里之外的地方漫步并不是偶然的吧？
I guess I was hoping to tell you at just the right time and just the right way, so you'd understand and not end up out here on the deck all alone.
我的意思是想时机成熟了才对你们说而且用正确的方式，那样你才能理解。要不然你也不会独自待在后院了。
I guess I was hoping to tell you at just the right time and just the right way, so you'd understand and not end up out here on the deck all alone.
我的意思是想时机成熟了才对你们说而且用正确的方式，那样你才能理解。要不然你也不会独自待在后院了。
应用推荐