When I look back, I think it was the year when I discovered the person I was going to be.
当我回首往事时，我想正是在那一年，我认识到了自己将会成为什么样的人。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.
“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。
I didn't realize I was going to be there.
我没有意识到我要去那儿。
When I was two my mom said she knew I was going to be a singer.
当我两岁的时候，我妈妈说她觉得我将会做一位歌手。
But if I was going to be at home, she wanted to be at home as well.
但如果我要呆在家里，她也要赖着不走。
I knew I was going to be in coal country, but I was shocked by what I saw.
我知道我要去的是一个以煤为主的国家，但我所看到的着实让我感到震惊。
When I said I was going to be a secretary, people wondered what happened to me.
当我在谈论我将要做一个秘书的时候，人们很惊讶，我到底怎么回事。
I KNEW as soon as I entered the Munich Hernia Centre that I was going to be in expert hands.
当我进入慕尼黑疝气中心时，我知道已经将自已的命运放在了专家的手里。
Michael continued, "... the paramedics were great. They kept telling me I was going to be fine.
迈克尔继续说道，"那些救护人员棒极了，他们不停的告诉我说我会好起来的。
I thought I was going to be able to start tillering today, but I don't know what I was thinking.
我想我今天已经可以开始做逐渐变厚处了。但我不知道我怎么想。
Like, 'I got up to late this morning and was afraid I was going to be late. So, I rushed to class.
比如说，我今天早上起床太晚了，担心迟到，所以匆匆忙忙地去上课了。
You see, I was going to be the first in my family to attend college and I took that pretty seriously.
你也许知道，我是我们家第一个上大学的人，因此我十分看重这件事。
That would probably be when I thought I was going to be strangled to death by a stranger in broad daylight.
那挣得染上我想起我在光天化日下差点被一个陌生人挣得的时候。
That would probably be when I thought I was going to be strangled to death by a stranger in broad daylight.
那可能是我想起我在光天化日下差点被一个陌生人勒死的时候。
In 1981 I took myself to China and I decided that I was going to be native level in Chinese inside two years.
1981年，我来到了中国，并且我决定在两年内我的汉语要达到像中文母语者一样的水平。
I always liked drawing as early as I can remember, so right from then, I knew what I was going to be: an artist.
从我记事开始，我就很喜欢画画，所以从那时起我就知道我将来要成为一名艺术家。
One day, I realized that I was going to be traveling all the time, and not enjoying my newly decorated apartment.
有一天，我意识到我一直在出差，都没时间享受我新装修的公寓。
However, I knew I was going to be nothing but a laughingstock because half of my head was as bald as a bowling ball!
但我知道我只会成为笑柄，因为我的头有一半像保龄球一样光溜溜的！
I was going to be based in Miami, and the job required traveling throughout the South putting state campaigns together.
我准备把迈阿密作为我的基地，这项工作需要我在南方各地奔波，将各州的竞选活动协调起来。
I decided then and there that I was going to be a zoologist, and I had a notebook filled with information about various animals.
我当场决定我要成为一个动物学家。我有一个写满着各种各样动物的信息的本子。
Just when I was thinking I was going to be okay, this refrigerator comes falling out of the sky and crushes me instantly, and now I'm here.
正当我以为没事的时候，一个冰箱从天而降，直接把我砸得稀巴烂，所以我来到了天堂。
And a couple of them had pretty much determined that there was no way I was going to be able to pull this job off, and they said that to me.
他们之中有两三个人十分坚定地表示，我是不可能搞定这个工作的，而且他们就直接这样对我说了。
My brother Dennis was going to be the company lawyer, I was going to be the chief engineer, and my brother Robert would be the head mechanic.
他的儿子汤姆回忆道，“哥哥丹尼斯要做公司律师，我是首席工程师，弟弟罗伯特要成为技工头。”
My brother Dennis was going to be the company lawyer, I was going to be the chief engineer, and my brother Robert would be the head mechanic.
他的儿子汤姆回忆道，“哥哥丹尼斯要做公司律师，我是首席工程师，弟弟罗伯特要成为技工头。”
应用推荐