However, when I heard that I was going to work in China, I started studying Chinese history.
然而，当我听说我将要到中国工作时，我开始学习中国历史。
They were a little frightened easier, worried if I was going to work and crying a little more.
他们变得更容易害怕，如果我去工作的话他们会焦虑并且比以前哭的更多。
If I was going to work in the media and writing about relationships—and myself in them—I might as well play the part and score the experience.
就如同我在传媒界工作，写一些人际关系方面的东西——包括我自己的经历——我也可以在其中扮演角色并收获经验。
A friend's account: When I took up full-time Dharma work more than a decade ago, a friend warned me about the messy nature of the organisation I was going to work in.
一个朋友的讲述：十几年前，我选择了一份全职的佛教工作，一个朋友便告诫我，我应该对那份工作的繁琐、那个机构的性质做好心理准备。
I don't think either one of us knew how much work [the baby] was going to be.
我们感觉我们准备的很棒，我认为我们中的任何一个人知道怎么照顾孩子。
I was thinking, you weird American, what do you think you can help the country by not going to the work!
我原来还纳闷呢：你们这些奇怪的美国人，为什么只知道为了国家好、想帮助国家，却不去上班呢！
When I was invited to dinner, theywouldsay, 'You work for Arabs and who is going to manage the hotel: Americans?
当我被邀请去吃饭，他们会说，'你为阿拉伯人工作，谁会来管理这个酒店：美国人吗？
RAEBURN: Yeah, and I was going to ask you about that, because that was one of those interesting things that didn't seem to work but then did in a funny kind of way.
雷伯恩：是的，我正要问你，因为这是个有趣的事情，一开始似乎不怎么好使，但然后以一种很有趣的方式又好使了。
I was so convinced that the conservation of mechanical energy was going to work - that I almost killed myself — - not quite — with this huge, 15?
我坚信，机械能守恒定理，会起作用，我几乎杀了自己-，近乎杀了自己-，那个球大概15公斤？
I don't think we're going to work out. And since I was here first, I think you should go.
我想我们两个合不来，既然我是先来的，我想你应该走人。
After Dee Dee went to work trying to discover more about what the Star was planning to publish, I called Hillary and told her what was going on.
迪。迪试图了解更多的《星报》即将刊登的内容，我也给希拉里打了电话，告诉她发生的一切。
As we went over our checklist of final preparationsfor the third time, I still had the feeling something wouldn’t work, that therewas no way the simulation was going to happen.
当我们第三次校对我们做的准备工作时，我有种不祥的预感，感觉这模拟实验不会成功。
I asked him the reason, but he explained that his work was going to an end and he had more work to do during that period.
问他原因，他说工作即将收尾，要做的事情很多。
And there I was in Shanghai saying, "Your money is safe, not to worry, it's all going to work out." Life imitates "Saturday Night Live."
我在上海也说，“你们的钱没事，不用着急，会收回来的。”我也是模仿的“星期六夜现场”的腔调。
Over the summer I forgot about my fragile chemistry and attempted to work full time and take care of the kids full time until, in August, I was going on fumes.
在暑假期间，我忘记了我的弱课化学和尝试做全职工作，全心全意照顾孩子们，直到8月我开始感到厌倦。
"When I was running my experiment, people told me it was never going to work, " she said. "I'm so happy at the results."
“我做这项实验时，别人告诉我这样做没有用的，”她说，“我对取得的结果很高兴。”
I got up at 7am for work and was worried I was going to find that the house had been robbed (I wanted to wait till it was light just in case).
早上七点我起来上班，心里很担心会看到整个家都被抢了，(为了以防万一，我一起等到天亮了才出了房间)。
"I thought I was going to have a little time on my hands to get things done around the house or work on my golf game," he said. "None of that has happened yet."
“我原以为会有一些自己的时间来安排或打打高尔夫的，”他说，“然而，我错了。”
And there I was in Shanghai saying, "Your money is safe, not to worry, it's all going to work out."
我在上海也说，“你们的钱没事，不用着急，会收回来的。”
I thought I was not going to be a part of it and it was heartbreaking because I so wanted to work with him.
我想我是不会成为其中的一部分，这是令人心碎，因为我这样想和他一起工作。
And I remember going to the record studio and there was a park across the street and I'd see all the children playing and I would cry because it would make me sad that I would have to work instead.
我记得在我去录音室的路上的街对面有一个公园，我可以看到孩子们在那里玩耍，每当这时我都会难过得哭泣，因为我必须得工作。
Mathematics E but I didn't make me tired, but mother busy every day during the summer vacation, was going to work and to teach me learn math.
数学可是我的老大难，令我厌倦不已，但是在暑假里妈妈每天忙忙碌碌，又要上班又要教我学数学。
I thought the course was going to be really easy at the beginning and then all of a sudden in the second half of the cowrse we got a whole load of work, reading to do and essays and things.
我认为刚开始的时候，这门课真是太容易了，然后到了课程的后半部分时，却突然要做大量的作业和阅读以及论文之类的事。
I said I was going to Chicago, and I told him I was going there to work as a community organizer.
我说我要去芝加哥，我还告诉他我要去那儿做一名社区组织者。
All of a sudden I had to work even harder to make sure all of the managers were up to speed with what was going on, because any confusion just gets magnified as it gets communicated down.
突然我必须更努力的工作，确保所有经理都了解工作进度，因为信息不清晰在向下传递的过程中会被放大。
Despite this, I would tell myself and really feel that I was excited to go to work, that it was going to be a good day, that only good things were coming my way.
尽管这样，我还是告诉自己：我很乐意工作，今天又是美好的一天，我只会遇到好事情。
I'm so glad I'm moving. I was getting sick of going back and forth every day. Now my journey to work will be a lot quicker.
真高兴我要搬家了，我已经受够了每天要来回上班。现在去上班要近多了。
I'm so glad I'm moving. I was getting sick of going back and forth every day. Now my journey to work will be a lot quicker.
真高兴我要搬家了，我已经受够了每天要来回上班。现在去上班要近多了。
应用推荐