I was intrigued by the first woman that asked a question of Oprah during the first webinar.
在首次网络讨论会上，对第一个问关于奥普拉的问题的女人，我很好奇。
I was intrigued to see the site Toms Hardware publish an in-depth article analyzing just this.
我非常好奇地看到该网站发布汤姆斯硬件进行了深入分析文章就是这样。
This time I was intrigued by Lincoln’s faith — and how he read the Book of Job when he needed redirection.
我总会被林肯先生的信仰所鼓舞-当他需要指路人的时候他会读约伯的书。
I was intrigued by this, because I've long suspected that virus scanners do really hurt your PC's performance.
我很感兴趣，这一点，因为我一直怀疑病毒扫描做真正伤害你的电脑的性能。
So I was intrigued when I got a press release a couple days ago from Thomas Jefferson University in Philadelphia.
所以当我几天前从费城托马斯·杰弗逊大学找到有关它的新闻稿时，我真被迷住了。
I was intrigued but couldn't wait around to hear the interview in its entirety, so I decided to investigate his claim myself.
我的兴趣被引起来了，但是我却不能在这等着听完他的全部内容，因此我决定自己去调查他申称的一切。
I was intrigued by the fact that people felt their memories were as accurate as a videotape, while often they were filled with errors.
人们觉得他们的记忆象录影带一样精确，可实际上经常是错误百出的。
I was intrigued by your question so I opened up a solution and attempted every single override available and every single page event.
我对你的问题非常感兴趣所以我打开了一个解决方案，尝试每一个覆盖，每个页面事件。
This month I'm doing group coaching with my readers, and I was intrigued to see that many of them have goals to cultivate new habits this month.
这个月，我跟我的读者们进行了小组培训，然后我好奇地看到他们中很多人都在有目的地培养一些新的习惯。
I was intrigued by Vonnegut's words; I enjoyed his stories for their simplicity and their sweetness. They were my punch to wash down the dry cookies.
我为冯内古特的文字深深着迷，热爱他故事中的简单和甜蜜，如水压般能够冲走干燥的饼干屑。
I was intrigued however to spot the amulet of peacock feathers his family had placed around his ankle, another traditional cure for snake bite, just in case.
然而我很好奇的是他家人在他的脚踝周围画上孔雀羽毛状的图案作为护身符，这是另外一个传统方法，用来以防万一的。
'I was intrigued to find that she bore a striking likeness to the little girl featured as the Wem Ghost,' he said. 'Her dress, bonnet and ribbon appear to be identical.'
当发现这个女孩和明信片里的乌尔姆幽灵惊人的相似时，我很惊讶的发现她们的裙子，帽子和发带都是相同的。
I was intrigued by the apparent affection this goose had once Shared with his mate, an affection so strong he was determined to hang on to some semblance of it after her parting.
我对这只鹅对他伴侣的爱很感兴趣，这种爱是如此的强烈，虽然她离开了，但他还是决定紧紧陪伴着不是真的她。
I was intrigued by these living symbols of folk tradition, who still wore the finely 4 embroidered blouses and silken skirts of their ancestors, as they went about their daily routines.
这群妇女如今仍像她们的先辈一样，在日常生活中穿着有精美绣花的上衣和丝裙，她们这些当地民间传统的活生生的象征激起了我的好奇心。
It wasn't a glossy load of crap; it seemed genuine and logical. I was very intrigued.
而这并非是胡言乱语，它看起来是真实的、符合逻辑的，我对此充满好奇。
Living in Cape Town in 2004 when South Africa was announced as the 2010 host, I first became intrigued by how an international event such as the World Cup could help to transform South African cities.
2004年我居住在开普敦的时候，南非正式获得了2010年世界杯的主办权，我第一次开始思考世界杯这样的国际赛事能够给南非的城市带来哪些变化。
I explained the situation to Barak, who was intrigued by the differences and similarities between the Irish problems and his own.
我向巴拉克解释了这一状况，爱尔兰问题和他本国问题的异同之处激起了他的兴趣。
"I was just so intrigued when I saw the job posting for funeral host, " Tang said.
唐磊说：“当看到殡葬礼仪师的招聘启事时，我感到很好奇。
It was a little red leather book with gilt - edged pages, and I was most intrigued by its little gold lock.
那是一个红色皮质、页码带有金边的小本子，我对它上面的那个小金锁特别的好奇。
But I was particularly intrigued by a study out this week purporting to show that men with fat faces-ahem, "greater facial width-to-height ratios" -hold an advantage in negotiations with other men.
不过这周有一项研究特别有意思，讲到脸比较肥大——呃，“富贵饱满”——的人，在协商谈判的时候具有优势。
But I was particularly intrigued by a study out this week purporting to show that men with fat faces-ahem, "greater facial width-to-height ratios" -hold an advantage in negotiations with other men.
不过这周有一项研究特别有意思，讲到脸比较肥大——呃，“富贵饱满”——的人，在协商谈判的时候具有优势。
应用推荐