I was left alone—in my slippers.
只剩下我一个人——穿着拖鞋。
When I was left alone, all the ghosts I can remember would come to my mind, especially the ghosts from the Japanese dracula movie.
当独自一人时，所有能想起来的鬼怪来到脑子里来了，尤其是来自日本恐怖片的。
Because in those days my baby was not with me for my job, I was left alone to work in the mine where far away from my husband and my old mother.
那时由于工作原因我的孩子不在我身边，仅我一个人留在矿山工作，远离老公和年迈的妈妈。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
I told him he was going to have another case of battle fatigue on his hands and lose his last lieutenant if I was left alone in command of the company much longer.
我跟他说，他会去执行其他难熬的战斗任务，而且还丢掉他仅剩的中尉排长——要是我留下，单独指挥本连时间过长的话。
When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
ERIKA: What I remember most was when all my bridesmaids left the room, and I was all alone before the ceremony.
Erika：我记忆最深刻的是，我所有的伴娘都离开房间了，在仪式之前，我一个人在房间里。
I know if it was me alone and people had left me, for sure I should have been playing for Madrid now.
我知道如果我是自己一个人，我肯定会为皇马效力的。
This was beginning to sound like work, so I left the idea alone for a couple of years.
这开始时看起来好像工作量很大，所以我好几年都将这个想法放在一边。
So after he left your apartment one time, when I was alone there, I don't know, I'm sorry, I opened up his laptop, and I looked through the browser history.
那天他离开你的公寓后，这里只剩下我一个人。抱歉，我事先毫无知晓就打开了他的手提电脑，查看了他的浏览记录。
I was at a wedding and my husband was in the bridal party so that left me alone to mingle with strangers or acquaintances I hadn't seen in five years.
我忙于婚礼，我的丈夫忙于婚礼团，所以，我被独自留在陌生的人群中。
When I was young and successful, I was greedy and foolish, and now I'm left with no one, wrinkled and alone.
当我年轻并成功的时候，我却贪婪无知，不知珍惜，现在我一无所有了，只剩下满脸皱纹和孤单一人。
When I left I was so sure that I was destined to be alone for the rest of my life and then one day I fell from my horse and found Thomas.
离开后我本以为我的余生注定孤独，直到有一天我落马时遇到了托马斯。
"I could have let you go with Jessica and Angela, but I was afraid if you left me alone, I would go looking for them," he admitted in a whisper.
“我本来可以让你跟杰西卡和安吉拉一起走的，但我担心如果你让我一个人待着，我会回去找他们。”他用几近耳语的声音承认道。
I tried to rub Aunt Mary's shoulders as she spoke, but my right hand was numb, not telling my brain what it was doing, let alone my left hand.
当她说的时候，我试著擦伯母玛丽肩，但是我的右手是麻木的，不告诉我的脑它正在做的，独自地让我的左手。
After my friends left and as I was alone in the room, I had this strange, indescribable feeling and I couldn't sleep.
聊天后，我的朋友离开，好奇怪，当我一个人在房内，有一种莫名其妙的感觉，我睡不著。
When 3 of the guys left and one was all alone, I seen a complete change in his actions.
当有3个人离开后，只剩下一个人，我看到他的举动判若两人。
I don't think I can bear it, but I'll try, 'thought Amy, as she was left alone with Aunt March.
“这种生活我不能忍受，但我要尽量忍着，”孤零零地留在马奇婶婶身边的艾美这样想。
Then I was left all alone on the mourners'bench, My aunt came and knelt at my knees and cried, while prayers and songs swirled all around me in the little church.
这里，只剩下我一人孤零零地在忏悔席上。婶婶过来跪在我面前哭喊了起来，小小教堂里的祈祷声和歌声在我周围响起。
One day when I was home alone a parcel was left at the door I opened it and there was a box.
一天，我独自在家，在门前发现了一个包裹，我打开一看，是一个盒子。
It was much easier for me to adapt to Russia than England. In England I had no one to talk to. The first month was especially hard. I lived alone in a hotel, which I left only for training.
在英格兰没有人跟我说话，第一个月的生活尤其艰难，我一个人住在旅馆里，我只有在去训练的时候出去。
There was rain-storm at mid-night that day, I left that orphanage alone, running to the street, hunger and chills were all followed the pattern of raid.
那天夜里下着暴雨，我独自离开了那所孤儿院，跑到了街上，饥饿和寒冷全都袭来。
While promoting with The Remnant in KL that whole time, I was left all alone at home one day while they went for yet another interview…
那天跟例外人在吉隆坡宣传时，有一天他们上通告，只有我留在家里…
While promoting with The Remnant in KL that whole time, I was left all alone at home one day while they went for yet another interview…
那天跟例外人在吉隆坡宣传时，有一天他们上通告，只有我留在家里…
应用推荐