I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡著了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡著，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡着了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡着，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
To me, the biggest surprise, although I was very concerned in 2003, I was concerned before that, I was surprised it lasted to 2007.
虽然我在2003年就十分担忧了，在这之前也很担忧，但对我来说，最大的惊讶还在于这个泡沫居然能持续到2007年。
When I returned to work I was surprised that I could, against all advise to the contrary, walk home down the very same street at night without experiencing any fear whatsoever.
当我回到工作岗位时，我很惊讶我居然做的过来，排除了所有相反的建议，像没发生什么事一样在晚上出门来到大街上溜达。
I was surprised to see that block size makes very little difference to the running times of any of the examined transformations.
块大小对所有被检查转换的运行时间产生如此小的影响使我觉得很奇怪。
During my dive, I was surprised by how many experiments are down there - experiments from other expeditions that are seeking answers to very different questions.
在一次潜水的过程中，我很惊讶我们在海底做了这么多实验——这些实验可能是其它航次为别的科学目的进行的。
"I was very surprised by Agnelli's answer," continued Platini. "he told me that football belongs to the fans and to the press."
普拉蒂尼继续说道：“阿涅利的答案让我很吃惊，他告诉我足球属于球迷和压力。”
A. I was very surprised at the level of journalism that occurred in relation to her. She has a small part in the movie — a real part, but it’s a small part.
我很奇怪她会在新闻业引起了这么大的轰动，她确实会在电影中出演，但只是一小部分。
I was surprised that the Schwartzian transform in recipe 4.16 was not mentioned by name, even though it was very recognizable.
我感到惊奇的是，竟然没有提到方法4.16中的Schwartzian转换的名称，尽管它很容易识别。
The soldier was very surprised when he heard this and said, "My God, I didn't know that I was so far back already!"
那士兵听到此话感到非常惊讶，说：“天哪，我想不到我已经往回跑了这么远了！”
Shimei said that she wanted to move houses, I was watching "Three Kingdoms", very surprised, put down the book, approached her and asked the reason.
师妹说她要搬宿舍，当时我正在看《三国演义》，很惊讶，放下手中的书，走近她，询问原因。
"My assistant ran to me and told me that something very bad had happened. I was so surprised," said Mr Lu.
陆川先生说：“我的助理告诉我发生了非常糟糕的事情。我被震惊了。”
I'm very surprised to see this verdict to - to come on me, because I was not expecting that.
我对此裁决非常惊讶—对我来说，因为我没有想到。
Kidman: I didn't think that I was ever going to have the success that I have now. I'm very surprised.
基曼：我从没有想到自己会拥有今天这样的成功，我感到太出乎意料了。
I was very surprised, because my friends made a big birthday for me. They hoped that I got good grades.
我非常惊讶，我的朋友们给我做了一个大大的生日蛋糕，他们希望我取得好成绩。
My uncle?' said Aladdin. He was very surprised 4. ' Did 5 my father have a brother? I didn't know that. '
“我的叔叔？”阿拉丁很惊讶，“我父亲有个兄弟吗？可我并不知道。”
"I would say he was surprised coming from France at the physical intensity of the game here but he has got that now and I think he is very commanding," said the boss.
我会说他从法国过来对于比赛的身体强度感到吃惊，但是他现在已经适应了，我认为他非常有指挥家的范儿。
"The soldier was very surprised when he heard this and said," My God, I didn't know that I was so far back already!
那士兵听到此话感到非常惊讶，说：“天哪，我想不到我已经往回跑了这么远了！”
"The soldier was very surprised when he heard this and said," My God, I didn't know that I was so far back already!
那士兵听到此话感到非常惊讶，说：“天哪，我想不到我已经往回跑了这么远了！”
应用推荐