He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
I shouldn't have wasted my time associating with those people.
我不该浪费时间和那些人交往。
I don't like having my time wasted in buying a cupcake for you.
我不喜欢浪费时间给你买纸杯蛋糕。
Because I had no idea what was fast and what was slow, all optimization time I had spent before getting actual data was wasted.
由于我对运行速度的快慢并没有什么概念，在获得实际数据之前我所进行的优化根本就是浪费时间。
It took me time to realize how much time and energy I have wasted thinking of my senseless worries.
花了很长时间我才渐渐意识到我已经浪费了多少时间和精力思虑我的那些毫无意义的担忧。
Afterwards, I would feel bad for having wasted so much time doing unproductive things, that I'd work extra hard, and usually late into the night.
事后，我就会对浪费了这么多时间去做没有效益的事而后悔。我不得不更努力地去工作，而且往往工作到深夜。
I had no idea why do I have to think about all these stuff. The time spent on inverstigating myself is the time wasted and my consciousness is disturbed.
俺不知道思考这些东西到底是为了什么，想这些莫名其妙的东西，占用我时间，浪费我精力，且让人心神不宁，钻牛角尖，更困难的是所思问题很难有正解。
Arnina Nikitina was shocked. "I felt sorry for the time I wasted trying to succeed without knowing the basics," she recalls.
艾琳娜·妮可缇娜十分震惊，“因为不知道这些基本的原理，我觉得我过去对成功的努力和尝试都浪费了”她回忆说。
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
T this point you might be wondering why you wasted your time reading so I could give you such plain advice.
现在你可能在想自己为什么要浪费时间来看这些普通的建议。
For example, if I give a completely worthless one-hour long death-by-PPT presentation 10 times to groups averaging 20 people, that equals 200 hours of wasted time.
举例来说，如果我为一组平均20岁的人做了十次演讲，演讲毫无意义而且时长一小时并且完全照搬ppt，这个例子里，相当于浪费了200小时的时间。
I won't admit how much time I have wasted tracking the circumference of my thighs on a spreadsheet, or my caloric intake on the LoseIt app.
我不想承认我花了多少时间去记录我的腿围，或者在LoseIt应用程序上记录我的卡路里摄取量。
For this latter happens, I will curse myself for all the time and life that I have wasted.
对于这后来发生的事，我会一直诅咒我自己，诅咒我浪费了的生命。
Instead of wasting time on video games, I wasted it online or in front of the TV.
我不再浪费时间玩电子游戏，但我却把它们浪费在上网和看电视上。
We meet for one hour. But I think a lot of time is wasted in transportation.
我们开会一小时，但我认为绝大部份的时间都浪费在交通上。
I wasted a lot of time and money (and therapists' time) by not really doing a lot of work, just showing up every week and going through the motions.
我浪费了大量的时间和金钱(也包括治疗师的时间)，没有做出任何努力，只是每周准时出现然后过一遍流程。
I figured it might help boost my book sales and it wasn't time wasted because the text I produced could always be reused as a book itself.
我认为它会有助于提高我的书的销量，也不浪费时间，因为我做的文字常常可以被在再用作书的内容。
My muscles are leaner, longer, more defined now, and I felt again a sense of victory over the years of abuse I’d subjected myself to, and also over the huge amount of time I’d wasted on addiction.
我的肌肉精瘦，而且很长，更加条纹清晰。经过这么多年我施加于它的摧残，因毒瘾荒废了那么长的时间之后，我再一次享受到胜利的感觉。
Consider the amount of wasted time spent if I had to change the source, perform a build, and install the application.
在必须更改源、执行构建和安装应用程序时，考虑花费的时间量。
I don’t love Christmas shopping, or the overconsumption, frenzied malls, consumer debt, environmental waste, wasted time wrapping, and over-accumulation of needless stuff that goes with it.
但是，我反感圣诞节购物，或者说过度消费，我还讨厌疯狂的购物中心，过度消费欠下的债务，讨厌环境资源的浪费，费时费力的包装，还有越积越多的没用的东西。
I looked through my weekly calendar for hours of time that I had wasted or spent on unnecessary things.
我看着我每周通过日历小时的时间，我已浪费或花在不必要的事情。
How I regretted having wasted so much time playing.
我多么后悔把许多时间都浪费在玩上。
I have now measured my productivity and realized the painful truth: I spent only 25% of my available time working towards my goals and wasted the rest of my time doing unimportant things.
如果我晚上继续做些事情，我会意识到我的日工作效率可能只有25%了。
I I failed in the maths exam. How I wish I hadn't wasted so much time playing!
我考试没有及格。我多么希望我没有浪费这么多的时间用来玩儿！翍。
"I hate having wasted the time," Abdelnour, 56, said in the March 2 interview.
“我讨厌浪费了时间，”56岁的度琪明在3月2日接受采访时表示。
"I hate having wasted the time," Abdelnour, 56, said in the March 2 interview.
“我讨厌浪费了时间，”56岁的度琪明在3月2日接受采访时表示。
应用推荐