I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
我走向那个女孩，突然注意到她的背部有点不对劲。
I went through my mail today, and got the usual batch of letters declaring that I'm wrong about everything, and that we should do the opposite of anything I say.
我今天去邮箱拿信，像往常一样，我拿到一大堆宣称我在每件事情上都是错误的告诫信，我们应该在这些事情上全部做相反的决定。
Instead of focusing on all the things I did "wrong" today I'll focus, instead, on what went right.
我将更专注于每天他们做对的事情而不是做错的事情。
Just to be sure I kicked off an extra backup and once done did a test boot using the external drive to ensure I had an easy return path to Snow Leopard if things went badly wrong.
我只是要确定，我所开始的这次额外备份在其完成之后，会使用外部驱动来进行一次测试启动，这就确保了如果事情出现了严重错误的话，我会有一种很容易就返回到Snow Leopard中的手段。
"I think we went the wrong way a few kilometers back," Wang eventually says, after taking some time to determine the correct path of the Ambassador Road.
“我想，我们在回头几公里的地方走错了路，”王对于古道的走向考虑了许久，终于这样说。
The mere passenger has no means of divining why trains should sometimes stop at the wrong times and places, so, giving up the attempt, I went on with my reading.
一个乘客是无法推测，为什么火车要在不是预定的时间和地点停留，因此我放弃了任何推断的想法，照旧看我的书。
I don't have to worry about error codes because the exception has in it the explanatory text of what went wrong.
我无需考虑错误代码问题，因为异常中包含了错误的说明性文字。
As I've thought about what went wrong with the course, I realized that I fell into the technology trap.
因为我思考课程出了什么错，我认识到我落入了技术陷阱。
Obviously, I wanted to take a backup of the associated file system prior to me applying the update, just in case anything went wrong.
显然，我希望在应用更新之前备份相关联的文件系统，以防出现任何故障。
What went wrong I had a "bum-slam" in the sea on my first day at John Obey.
我第一天来到欧贝海滩时，被海浪冲了一下。
As the app has been online for a few weeks now (2 weeks as of this entry), I have had a chance to reflect back and think about what I did, what went right and what went wrong.
这个应用程序上线了几周时间，现在我有一个机会好好思考和沉淀我做了些什么、哪些做对了，而哪些又做的不够好。
Like I said before, without those we would be in a better position but at least something went wrong to the other cars also.
就像我以前说过的那样，没有这些我们会在一个更好的位置上，但是至少，有些事情也发生在别的赛车身上了。
Afterwards, I went out to the playground. I was determined to be cheerful, but Hannah sensed something was wrong.
后来，我去了操场。我决心要让自己开心一点，但汉娜还是感觉到哪儿有些不对劲。
It wasn't until about 12, when my parents and Mary were asleep and I was getting ready to go, that the first thing that night went wrong.
半夜12点以前一切平静如常，我准备出发时父母和玛丽都沉浸在睡梦中，这是那天晚上出现的第一个坏征兆。
I knew something was very wrong so I went straight to my GP who sent the tissue sample away for tests.
我知道肯定出问题了，就直接去找医生，医生把咳出物的样本拿去做了测验。
It was two days before Christmas. Everything went wrong with me. I was due at my post — the toy department at K-Mart at eight. But I was ten minutes late, because I overslept.
那是圣诞节前两天。我诸事不顺。我应该在我的岗位——八点钟的廉价超市玩具部。但我迟到了十分钟，因为我睡过头了。
Yes, I know he went down the wrong path eventually, but he saved a lot of people.
是的，我知道他最后走错了路，但是他救了许多人。
When I went back my bedroom, I realized I did the wrong thing, I had the bad temper and I should control my temper.
当我回到卧室，我发现我做了不好的事情，我脾气不好，应该控制自己的脾气。
Even as a kid I always went for the wrong women, when we went to see Snow White, everyone fell in love with Snow White, I immediately fell for the wicked queen.
甚至在小的时候我也总是选错女人，当去看《白雪公主》的时，所有的孩子都爱上了白雪公主，而我却爱上了邪恶的王后。
I realize that it will always be fundamentally flawed because the focus is on what went wrong.
我发现它一定是从根本上存在着缺陷。因为焦点是指责的焦点是在错误上。
I went into great detail, and then realised that I had typed it to the wrong window.
我描述得特别详细，然后才发现我的窗口开错了。
And the more I went into it, the more I thought as I see something seriously wrong here with the way we think about animals and the way we treat animals.
于是，随着研究的深入，我所思考的也越来越多，我发现我们对于动物的认识，我们对待动物的方式，存在着严重的问题。
I would have reached for the sky had I scored from the first chance I got. I wanted to make sure I shot right, but the ball went the wrong way.
我上场之后就获得了一次进球的机会，我以为我得到了上帝的眷顾，我想确保我的射门准确度，但可惜的是皮球飞向了错误的方向。
After school, Brian came with me. We went to the playground. I thought that it would be easy to babysit there. I was wrong!
放学后，布莱恩过来和我在一起。我们去了操场。我想在那儿照顾孩子会是容易的。可是我错了。
After school, Brian came with me. We went to the playground. I thought that it would be easy to babysit there. I was wrong!
放学后，布莱恩过来和我在一起。我们去了操场。我想在那儿照顾孩子会是容易的。可是我错了。
应用推荐