Salesman: Excuse me, Miss, I wonder if I could have a few minutes of your time?
推销员：请问小姐，能不能占用你几分钟时间？
I wonder if I could trouble you for a few minutes about admission to your department.
不知道能不能耽搁您几分钟的时间，谈谈有关能否进贵系读书。
Traveler: I feel terrible sick. miss. I wonder if I could change my seat to the front part.
乘客：我不舒服，小姐。能把我调到前面的座位去吗？
Sometimes I wonder if I could get by with 1-2 hours of computer time a day at my local library.
有时我在想是否我能把一天中与电脑度过的1-2小时用在我的本地图书馆。
I wonder if I could possibly borrow two bikes from the shop tomorrow. I'll take actual care of them. I promise you.
请问我明天可以从商店里借两辆自行车吗？我会小心地保管它们的。我向你保证。
Excuse me, I wonder if I could interrupt you for a moment. I'd like to introduce Ellen Anderson. He been transferred to our company recently.
对不起，能不能打扰一会儿？我想让你认识一下埃伦·安德森。他刚刚调到我公司。
I wonder if it could be the same one I heard of when my father was drowned?
我想知道，是不是我爸爸淹死时我听说的那条？
Er... I wonder if before you go I could talk to you about some clothes for the children.
上校……呃……我想在你走之前，可不可以跟你谈谈有关孩子衣服的事。
A: Well, I wonder if you could track an order I placed with you last month.
A：是这样，不知道你们能否帮我查一笔我上个月和你们订的货。
I wonder if you could check the order I placed with you last month. It hasn't arrived yet.
不知你能否帮我查一下我上个月向你们订的一批货，这批货到现在还没有到。
I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?
我这手上有些德语资料，我在想你能否帮我翻译一下？
I kept noticing letters of the alphabet inside the characters, and I began to wonder if you could actually write an English word inside the Chinese character.
我一直关注着蕴藏在汉字里的英文字母，于是开始思索，能不能把一个英文单词写进汉字。
So I began to wonder if my perception of a situation, any situation, was something I could control?
因此，我开始想自己对任何情境的认识是否能够掌控？
I often wonder, after all those years, when I am lucky enough to find a penny lying on the ground somewhere, if it could possible be Granny tossing me pennies from heaven.
经过这些年，每当我运气好，发现地上躺着一枚硬币时，我还常常会想，它或许是奶奶从天堂抛给我的。
"Hey Yuli, are you busy?" she sounded nice and friendly. "I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?"
“嘿，余莉，忙吗？”她的声音听起来温柔友善。“我这手上有些德语资料，我在想你能否帮我翻译一下？”
But even if I could have suspected it, I wonder if I would have shared my concern with him.
但是即使我当时有疑虑，我想我会犹豫是否与他分享这份担忧。
I had begun to wonder about feeling that I some special contract to 'save' them when I could see that they were embodying just as much, if not more, Kristiac energy than I was.
我开始怀疑有关我去“拯救”他们的一些特殊合约，因为我看得出来，与我相比，他们表达出的克里斯托能量也同样多，至少不亚于我。
I wonder if your director could see me this afternoon. I 'got ve something urgent.
不知道你们经理今天下午是否能见我？我有点急事。
Sorry, I don't quite understand some difficult points in this unit. I wonder if you could help us to solve the problems.
抱歉，我不太明白这个单元的一些难点。我想知道你可以帮我们解决这些难题吗？
She later told me, 18caused her to say softly to herself, "if he can do that, 19 I wonder what I could do?"
她后来告诉我，这件事18使她轻声的开始问自己：“如果他可以这样做，19我想知道那么我能做些什么呢？”
I could be wrong, but I really wonder if there was a connection between his refusing gifts and losing what he had.
也可能我是错的，但我确实认为他丢东西和他拒绝接受礼物有一定的关系。
'Excuse me, ' I said, 'I wonder if you could tell me the name of the person who lived here?'
“先生，”我对他说，“您可以把原来住在这里的房客的姓名告诉我吗？”
I found I could understand what they said. I began to wonder if they might be my fellow-townsmen.
我发觉他们之间的对话我都听得懂，我开始怀疑他们也许是我的老乡。
His birthday is coming, I want to send him a special gift. I wonder if you could give me a photo of Fannie with his own signature. If you can, I am very grateful to you!
他的生日就要到了，我想送给他一份特殊的礼物，请问，您可以给我一张范尼的签名照吗，感激不尽！
I wonder if you could do me a favor and tell the professor I've lost my voice, so I can't attend this morning's class.
我想知道你是否可以帮我个忙，告诉教授我嗓子声音哑了，所以不能来上上午的课。
I wonder if you could do me a favor and tell the professor I've lost my voice, so I can't attend this morning's class.
我想知道你是否可以帮我个忙，告诉教授我嗓子声音哑了，所以不能来上上午的课。
应用推荐