Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
Further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre for 26 June.
按我们上星期五说过的，我想预约6月26日使用会议中心。
I would like to buy some books on Chinese culture.
我想买一些关于中国文化的书。
I feel so hungry that I would like something to eat.
我觉得很饿，想吃点东西。
All right, then I would like a bowl of tomato and egg soup.
好吧，那我要一碗番茄鸡蛋汤。
He said, "I would like you to write about what you see there."
他说：“我想让你们把自己所看到的写下来。”
Both days are fine, but I would like to go in the morning.
两天都可以，但我想上午去。
I would like to be a scientist in the future. They are so great.
未来我想成为一名科学家。他们非常伟大。
Since I was a kid, I have considered different jobs I would like to do.
当我还是个孩子的时候，我就考虑过做我想做的不同的工作。
When it comes to my birthdays, I would like to invite my friends to watch a movie.
说到我的生日，我想邀请我的朋友们看一场电影。
I would like to become a people-to-people envoy of friendship between the two countries by using the Internet.
我想通过互联网成为传递两国人民友谊的使者。
Today I would like to introduce some simple but useful ways that we can follow easily in our daily life.
今天我想介绍一些简单但有用的方法，这些方法是我们在日常生活中非常容易遵循的。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
I would like to learn Chinese because my parents are Chinese but I cannot speak Chinese!
我想学习汉语因为我的父母都是中国人但是我不会说汉语！
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
这种低级的变化不是我希望读者使用的想象力。罪过啊!
I would like to take this opportunity to welcome all participants from Finland, Russia, and China.
借此机会，我向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couples of weeks.
首先，我想感谢你们所有人在过去几个星期一直陪伴我。
I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.
我想找一些父母，如果他们住在牛津，他们可以为女孩提供庇护，使她们免受异性的伤害。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
"I would like to have seen more protection for coral reefs," says Terry Hughes, director of the Centre of Excellence for Coral Reef Studies at James Cook University in Queensland.
“我希望珊瑚礁能得到更多保护。”昆士兰州詹姆斯·库克大学珊瑚礁卓越研究中心主任特里·休斯说。
I would like to see Michael Mann direct more movies.
我宁愿看迈克尔·曼导演的影片。
Secondly， I would like to try the local delicacies of Xi’an.
其次，我希望品尝一下西安的地方美食。
Secondly， I would like to try the local delicacies of Xi’an.
其次，我希望品尝一下西安的地方美食。
应用推荐