On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couples of weeks.
首先，我想感谢你们所有人在过去几个星期一直陪伴我。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
First tof all, I would like to thank God, let me in here to meet you.
首先，我要感谢上帝，让我又在这里遇上了你。
I would like to thank my team-mates for helping me get these 40 goals.
我想感谢我的队友们帮助我打入四十球。
I would like to thank Sir Alex, the club and the fans for all their support.
我得感谢弗格森爵士，俱乐部和球迷的鼎力支持。
First of all, I would like to thank the Hall of Fame for giving me this great honor.
首先，我要谢谢名人堂给予我这样一个伟大的荣誉。
First of all, I would like to thank my parents for their upbringing I had so many years.
首先，我要感谢我的父母，感谢他们养育了我这么多年。
I would like to thank you them and inform everyone should not ignore the effect of family.
我想谢谢你们，也想告诉每个人都不应该忽视家庭的影响。
I would like to thank the Vienna Philharmonic for becoming our goodwill ambassador this morning.
我愿感谢维也纳爱乐乐团今天上午成为我们的亲善大使。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couple of weeks.
首先，我想感谢过去几个星期一直陪伴我，让我坚强地走出悲痛的所有人。
I would like to thank Rex and Raphael as well as their parents for helping me realize this project.
感谢天真可爱的瑞甫和瑞煦以及他们的父母，使我能够完成这部影片。
First and foremost, I would like to thank the organizers for the kind invitation to address this audience.
首先，感谢组织者盛情邀请我在此发表讲话。
I would like to thank all of my friends for their help and I hope that you all have enjoyed this "Making of".
我要感谢那些为了场景而帮助过我的朋友，我希望大家都喜欢这个“制作项目”。
I would like to thank Bill Hines and Arif Siddiqui for reviewing this article and for their valuable comments.
我希望感谢BillHines和Arif Siddiqui，他们对本文进行了审阅并提出了宝贵意见。
Secondly, I would like to thank Paul and Cody King for everything they have done for me in the past few years!
其次，我要感谢保罗和科迪国王的一切，他们为我所做的在过去几年中！
Additionally, I would like to thank Markus Stobbs from NCAR, who provided Suggestions and editing for the article.
此外，我还要感谢来自NCAR的MarkusStobbs，他提供了很多好建议并负责编辑了本文。
Finally I would like to thank all my fellow students who also received interview for their support and encouragement.
再就是感谢面试现场支持鼓励我的“战友”们！
Veronica and I would like to thank all of you who sent their love and best wishes to her from so many parts of the world.
维诺尼卡和我希望感谢你们所有人，发送出你们的爱与最好的祝福给她，来自世界各地的善良人们。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much valued help and design Suggestions.
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，他提供了很多有价值的帮助和设计方面的建议。
I would like to thank all the Americans, including many in the business community, who have done so much to support this project.
我想要感谢所有的美国人民，包括许多商业领域的人士，感谢你们为支持这项工程作出的巨大贡献。
I would like to thank Christopher Chung for his invaluable help and support and contribution of the code snippet for this article.
感谢ChristopherChung提供的非常宝贵的帮助，以及为本文中代码片断所做的贡献。
I would like to thank you, Sir Alec Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous Cambridge University.
我感谢布罗斯校长的邀请，使我有机会来到久负盛名的剑桥大学访问。
The next one I would like to thank is Zhanling who shared with me some precious experience the night before I went to the interview.
另外要感谢展灵，在面试前一个晚上为我提供相关的经验。
I would like to thank Ms. Renuka Chekkala for reviewing this article and for her support and mentoring through several customer cases.
我要感谢Renuka Chekkala 女士对本文的审阅，以及她通过若干客户案例提供的支持和指导。
Secondly I would like to thank the many volunteers working very hard behind the scenes to ensure that this tournament proceed smoothly.
其次，我要感谢我们的志愿者，正式他们在幕后的辛勤劳动，才保证了赛事的顺利进行。
I would like to thank my IBM colleagues who have contributed to Service-Oriented Architecture and the concepts described in this article.
我要感谢我的IBM同事，他们为本文所述面向服务的体系结构和概念作了大量贡献。
On her appointment as WHO Goodwill Ambassador, Ambassador Brinker said: "I would like to thank the WHO for this great honor and opportunity."
Brinker大使在被任命为世卫组织亲善大使后说：“我要感谢世卫组织给予我的这一巨大的荣誉和机会。”
On her appointment as WHO Goodwill Ambassador, Ambassador Brinker said: "I would like to thank the WHO for this great honor and opportunity."
Brinker大使在被任命为世卫组织亲善大使后说：“我要感谢世卫组织给予我的这一巨大的荣誉和机会。”
应用推荐