However, I would prefer Xavi, [Wesley] Sneijder or Diego Milito [had won the award].
然而，我觉得哈维、斯内德或米利托更应该获得这个奖项。
I would prefer to test with more document variations than just the two formats used for these results.
我更希望这些结果能使用更多的文档变体而不只有两种格式来进行测试。
I'm OK that they are not customer-understandable - though I would prefer that they were if it were close to free.
我觉得客户不理解没关系——尽管我倾向于客户能理解，如果成本很低的话。
With no Petit or Costinha around, Pepe has been deployed there, though I would prefer to see him back in his natural role.
在没有佩蒂特或者科斯蒂尼亚的情况下佩佩被安排到那个位置，但我们还是宁愿他能回他自己的位置。
I would prefer playing outdoor to watching TV.
我宁愿在外面玩而不愿看电视。
I would prefer playing outdoors to watching television.
我宁愿在外边玩也不愿看电视。
Of course, I would prefer it if I didn't have to do so much work.
当然，要是不让我做那么多工作，我就高兴了。
I would prefer a new place, though I don't mind if it's a few years old.
虽然我较喜欢新房子，但是已盖了几年的房子我也不介意。
I would prefer to work in your hotel in Filey because it is near my home.
我比较喜欢在您的费雷酒店工作，因为那儿离我家不远。
Anyway, I would prefer it if you went to a school on the west coast of America.
好啦，我比较希望你去读美国西岸的学校。
Personally if I don't enter a caption on a photo, I would prefer it remain un-captioned.
就个人而言，如果我没有在某相片上输入一个标题的话，我宁愿它保持没有标题的样子。
I would prefer not to have an episiotomy unless absolutely required for the baby's safety.
除非是情况紧急危及孩子的安全，我不希望侧切。
I would prefer to spend the weekend at home rather than driving all the way to your mother's.
我觉得与其开车跑那么远到你母亲那里去度周末，倒不如在家过更好些。
Please don't think I mistrust you, but I would prefer to have our agreement in black and white.
请别以为我不相信你们，不过， 我还是认为我们应把协议写成书面形式为好。
I would prefer someone who lives differently than I do so I can learn about different cultures and stuff.
我希望他和我住在不同的地方好让我了解不同的文化和事物。
I would prefer to save money for unavoidable expenses and enjoy life by being a producer, not a consumer.
我喜欢为不可避免的花费攒钱并作为一个制造者而不是消费者来享受生活。
I would prefer to be a lighthouse which is stationary, but continues to guide ships which are passing along.
我更希望成为一个静止的灯塔，继续指引船儿前行。
Please try to see that I would prefer to resolve things and that I have asked you, maybe poorly, to help before.
请你明白，我更愿意解决问题，而且我之前曾经请求你的帮助，或许方式有些不妥。
I hope I can be both rich and happy. But if we can't own both at the same time, I would prefer to choose happiness.
我希望能既富有又幸福，但我们如果不能同时拥有的话，我宁愿选择幸福。
I would prefer shopping online to shopping in a department store because the former is more convenient and time-saving.
和去商场不同，我更喜欢网上购物，因为网上购物更加的方便和省时。
Whilst not the cheapest option around I would prefer to pay the small amount extra here and have a much much better stay.
尽管不是此处最便宜的酒店，但我还是愿意稍微多开销些而舒舒服服地住在这家酒店。
In this chapter, I would prefer to see more of the typical challenges, the reasons for failure, and some proposed solutions.
在这章里，我更希望看到更多一些的挑战、失败的原因，以及相应的解决方案。
As for Goldman's culpability, or that of particular executives at the firm, I would prefer to wait until all the evidence is in.
至于高盛是否有罪，亦或高盛那些高管，我更愿意等到水落石出。
Indeed, before I am able to write some new article, I would prefer to edit and translate those prior articles into Chinese first.
实际上，在准备写一些新文章之前，我更愿意整理并把那些前期的旧文章译成中文。
I don't mean that I would prefer to go without my eyes. I simply mean that the loss of them made me appreciate the more what I had left.
这并不意味着我宁愿成为盲人，而只是意味着失去视力使我更加珍惜自己其他的能力。
I would prefer to use email to contact my friends and relatives because I think that it is more convenient and faster than writing letters.
我更喜欢使用电子邮件来和我的亲友交流。因为我想这种方式更加方便和快捷。
I would prefer to use email to contact my friends and relatives because I think that it is more convenient and faster than writing letters.
我更喜欢使用电子邮件来和我的亲友交流。因为我想这种方式更加方便和快捷。
应用推荐