If there is any advice to give on making and keeping friendships with foreigners, I would say that it is this: Treat foreigners as people, not opportunities.
如果要对与外国人建立和保持友谊提点建议的话，我想说的是：把外国人当作人，而不是机会。
I would say that in some ways we saw more of each other than our own spouses.
我能这么说，在某些方面，我们看对方胜过自己的另一半。
"If," I said, "I might use the American idiom I would say that he has said a mouthful."
我说，“如果我可以借用美国的成语，那么，我要说他说得恰到好处。”
So while most people can’t make a living this way, I would say that most smart people can.
所以，既然大部分人无法用这个方法来谋生，但对于大部分聪明人来说这没有什么问题。
I would say that all of those ways of reading the epitaph are consistent with hermeneutics.
可以说所有这些解读这条墓志铭的方法，都和现代阐释学相一致。
In the short term, I would say that the immediate applications are in basic science research.
在短期内，我认为，即时应用会是在基础科学研究中。
I would say that is the most general answer to what is this formula, what are these differentials.
这就是“什么是微分？这个式子是什么？”，最普遍的回答。
And we didn't have to have a nuclear confrontation - I would say that we should go very cautiously.
而且我们不必有核冲突，我是说我们应该非常谨慎。
I would say that the communities are looking at each other's stuff and beginning to learn some things.
我会说这些社区正在互相研究资料，并且开始学习一些东西。
I would say that today at the Round Tower you came face-to-face with a brother of the Knights Templar.
要我说今天在圆塔上，你已经跟圣殿骑士团的武士们面对面了。
"Three years ago, I would say that money is the most important thing to me but now, family is," he said.
他表示：“三年前，我会说钱对我而言是最重要的东西，但是如今，家庭才是最重要的。”
If you don't have any suspected cases, I would say that your surveillance system might not work that well.
如果你没有任何可疑病例，我会说你的监测系统并没有起到很好的作用。
Its existence is to be celebrated, but I would say that so is its loss, freeing us to aspire to other goals.
美貌常在值得称颂，但我要说的是，美貌流逝亦然。它让我们可以去追求别的目标。
I would say that England, Brazil and above all Spain are a cut above the rest as we head into the tournament.
我认为是英格兰，巴西以及西班牙都比其他的球队有优势。
People usually believe that the health care in Sweden is amazing, but I would say that Spain is right up there.
人们经常相信瑞典的医疗服务是一流的，但是我想说西班牙的也相当不错。
So far I would say that version 0.1 (my original proposal and first release) should happens during the next summer.
到目前为止，我可以确定的是0.1版(我开始的提议和第一版)会在明年夏天发布。
And I would say that up till today a lot of people think that people who have tattoos do not have a very good character.
而且我得说，直到今天很多人还是认为有纹身的人都不怎么样。
And after that, I would say that John Kerry got better and better, stronger and stronger, more and more relaxed and confident.
在此之后，我认为，约翰·克里的表现越来越好，越来越强，越来越放松，越来越自信。
In fact, I would say that with the rise of cloud computing, the term virtualization is about as overloaded as the term service.
事实上，随着云计算的兴起，虚拟化一词用得不比服务少。
However, I would say that learning and memorizing user names and passwords in this digital age is just as important of a responsibility.
不过我认为身处数字时代，掌握用户名和密码，并牢牢记住它们，恰恰就是一项重要的责任。
If I had to surmise, I would say that CCTV produced the image as part of its own press kit on the new headquarters project some five years ago.
如果一定要推测，我会说这张画面应该是大约5年前，CCTV为新总部项目的形象而制作的新闻资料袋的一部分。
I would say that I strive to listen hard to people, understand what they're trying to tell me, get the facts, and then formulate a decision.
我总是试着多听别人说什么，理解他们要告诉我什么。通过了解情况，而进行决定。
I've been blogging since December of 2005 and in my own experience, I would say that the best way to make money online is to join a network.
自2005年12月起我就一直在写博客。依我个人经验，网上最佳挣钱法我要说是加入一个网络。
We have not yet re-evaluated the workflow pattern support in Bonita 4.0, but I would say that we have improved on that point in this version.
我们在Bonita 4.0中还没有重新评估工作流模式支持，但我要说，我们在该版本中已经改进了这一点。
So I would say that for those folks who don't know how to use a computer, the library card application would be a great way for them to learn.
我想对于那些不会用的电脑的人，办借书证还是一个重要的途径。
So I would say that for those folks who don't know how to use a computer, the library card application would be a great way for them to learn.
我想对于那些不会用的电脑的人，办借书证还是一个重要的途径。
应用推荐